Maçtan sonra sürpriz bir dönüş yapan Seth Rollins, Reigns'e Pedigree yaptı.After the match, Seth Rollins made a surprise return and attacked Reigns with a Pedigree.
360, TürkMedya bünyesinde yayın yapan bir televizyon kanalı.360 is a privately owned television channel in Turkey.
Jane Andrews - Anne'in şimdi Newbridge'te öğretmenlik yapan Avonlea'dan okul arkadaşıdır.Jane Andrews - Anne's childhood friend, also a teacher at the Newbridge School.
Şiir, genellikle dalkavukluk yapanları dinlemeye karşı bir tedbir olarak alıntılanmaktadır.The poem has generally been taken as a caution against listening to flatterers.
Equestria, büyülü yaratıkların her türlüsüne ev sahipliği yapan bir yerdir.Ponyland is a mystical land, home to all kinds of magical creatures.
Bir şeyin biçimsel nedeni o şeyi tür yapan temel özelliğidir.The material cause of a thing is that of which it is made.
Arab News Network, uydudan Arapça yayın yapan bir haber kanalıdır.Arab News Network (ANN) is an Arab news channel broadcast on satellite from London.
Marche iki FIFA Dünya Kupası'nda takıma kaptanlık yapan iki oyundan biridir.Marche is one of two French captains to lead the team at two FIFA World Cup competitions.
Açıklama yapan otoriterler, bazı ayırt edici özelliklerini belirttiler.The describing authors determined some distinguishing characteristics.
Baskın yapan, ezen, kazanan demektir.The motto is Who Dares, Wins.
Bana darbe yapanları affettim.I forgive the attackers.
Arıcılık yapanlarda vardır.There are disgusting stinkers.
Marvin'e fırıncılık sektöründeki yenilikleri için üretim yapan Edison deniyordu.Marvin was called the Edison of manufacturing for his innovations in the bakery business.
İtalik ise o yıla ev sahipliği yapan ülkeyi gösterir.Italic indicates hosts for that year.
En yakın zamanda hahambaşılık yapan kişi, 1972'nin başlarında ölen Nissim İndibo'ydu.A more recent chief rabbi was Nissim Indibo, who died at the end of 1972.
Çünkü kendini erkek yapan her kadın cennete ulaşacaktır.!"And all who confess have a place in the World-to-Come.”
Riya yapan kişiye riyakâr veya mürai denir.One who performs conjurations is called a conjurer or conjuror.
7 Şubat 2001 tarihinde Japonya'da yayınlanan DVD'si en iyi satış yapan anime DVD'si seçildi.The Japanese DVD was the best selling anime DVD for February 7, 2001.
2 Ağustos 1952'de İstanbul'da, devlet memurluğu yapan çiftin tek çocuğu olarak doğdu.He was born on 2 August 1952 in Istanbul, to parents who both were civil servants.
ABD Deniz Kolordusu Irakta görev yapan tüm HMMWVleri MRAP araçları ile değiştirmeyi düşünmektedir.The US DOT had mandated that all motorcycles sold in the US should have a left hand gear change.
Kentte daha uzun dönem tatil yapanların tercihi grootstrand (büyük plaj) dir.Thus, it is the most highly styled residence in the town."
5 Şubat 2009'da The Game, Seattle'dan yayın yapan KUBE 93 radyosunda bir programa bağlandı.On February 5, 2009, The Game phoned Seattle radio station KUBE.
Feral Interactive, macOS ve Linux platformlarında yayım yapan bir için bir video oyunu yayımcısıdır.Feral Interactive is a video games publisher for macOS, Linux, and iOS platforms.
Açılış sahnesi Shabbat ayini yapan bir aileyle başlar.The film starts with the scene of a woman preparing cakes.
Bakkal tarzı müzik yapanlarla kıyaslanmak istemiyorum." sözlerini söyledi.It doesn’t matter what type of band they are.” he said.
Bu Ukrayna dilinde nesir ve şiir çalışmaları yazımı yapan yazarların bir listesidir.This is a list of authors who have written works of prose and poetry in the Ukrainian language.
The Reminder, indie tarzında müzik yapan Feist'in üçüncü stüdyo albümü.The Reminder is the third full-length album by indie artist Feist.
Ancak kazananın geri dönüş yapan Malenko olduğu anlaşıldı.The winner was a returning Malenko in disguise.
Ulusal ölçekte yayın yapan televizyonların yayınları rahatlıkla izlenebilmektedir.Buying advertising spots on national TV is very expensive.
RTL Télé Lëtzebuerg, Lüksemburg'un Lüksemburgca yayın yapan ulusal televizyon kanalı.RTL Télé Lëtzebuerg is the main television channel in Luxembourg, broadcasting in Luxembourgish.
O sırada öğrencilere çiçek aşısı yapan Yahudi bir doktor bulunmaktaydı.That same day, a Jewish doctor was vaccinating children at the school.
Ün kazanmadan önce, beyin eğitimi oyunları serisi yapan bir yapımcıdır.As mentioned earlier, he is the host of the famous Brain Training game series.
«Medieval Nordic Text Archive» Ortaçağ Nordik metinleri üzerine çalışmalar yapan bir örgüt.Text version by the Medieval Nordic Text Archive.
Kazıyı Birleşmiş Milletler Barış Gücü'nde görev yapan İsveçli askerler de izledi.Nowadays the day also commemorates Finnish soldiers killed in United Nations peacekeeping missions.
Pansiyonda hizmetçilik yapan üçüncü kadındır.She is the third maid to be joining the cafe.
Ken Franklin 2005 yılında 389 km/s hızla dalış yapan bir gökdoğanı kaydetmiştir.In 2005, Ken Franklin recorded a falcon stooping at a top speed of 389 km/h (242 mph).
Şüphesiz biz iyilik yapanları böyle mükafatlandırırız."Thus do We reward those who do good."
Bunu daha erken yapan daha çok puan alır.Many move on sooner than that.
İspanya başbakanları listesi, 1834 yılından beri İspanya'da görev yapan başbakanların listesidir.A list of ministers Lists of Danish governments since 1848
FM4, Avusturya'dan yayın yapan bir ulusal radyo istasyonudur.FM4 is an Austrian national radio station, operated by the ORF.
1962 yarışması'na ev sahipliği yapan mekan olarak Villa Louvigny seçilmiştir.The venue chosen to host the 1962 contest was the Villa Louvigny.
Bayan Botz adı bir zamanlar Matt Groening'e bakıcılık yapan gerçek bir kişiden alınmıştır.The name "Ms. Botz" was based on a real person that once babysat Groening when he was younger.
Çin hükümeti üretim yapan fabrikaları desteklemekteydi.China's effort is to support factories manufacturing goods for export.
Sadece Almanya'da yayın yapan kanal MGM'e aittir.Only the German version of the MGM Channel is still owned by MGM.
Arıcılık yapanlar da bulunmaktadır. ^ "DOLAK KÖYÜ"."Prebilovci - selo stradalnika".
Dublin’i çevredeki bölgelerden birkaç derece daha sıcak yapan bir mikroiklimi vardır.The gorge has a microclimate around 1 degree warmer than the surrounding land.
Bir de altar yapan Harun "İsrail, sizi Mısır'dan çıkaran tanrılarınız bunlardır" dedi.They exclaimed, "This is your god, O Israel, who brought you out of the land of Egypt!"
Aynı zamanda, seslendirme çalışmaları yapan sanatçının bir de senaryosu bulunmaktadır.A leveleditor for making own scenarios is included.
Araştırmayı yapan Yrd.Humanity Explored.
Varlığı gerçek ve edimsel yapan nedir?Is it personal and real?
Türbeye ev sahipliği yapan günümüz camisi 1990 yılında yapılmıştır.The present-day mosque that hosts the tomb was built in 1990.
Şarkı, 2009 yılında dijital alanda en çok satış yapan şarkı olmuştur.The song became the best-selling song on the digital platforms in Turkey in 2009.
Babası, Pierre Bastiat, İspanya ile ticaret yapan bir tacirdir.His father, Pierre Bastiat, was a prominent businessman in the town.
İşte bu deneyi inanılmaz yapan şey de budur.So it was an incredible experience.
Faz modülasyonu ise frekans modülasyonu yapan kimi devrelerde bir ara işlem olarak kullanılır.Instead, it is often used in circuits where transistor is used as a switch.
Öyle sabırlıdır ki ona bunu yapanların karşısına çıkmak için yirmi sene bekleyebilmiştir.Stephen remarked that he had been waiting twenty years to do that.
25 Temmuz - Salyut 7'nin Kozmonotlarından Svetlana Savitskaya uzay yürüyüşü yapan ilk kadın oldu.July 25 – Salyut 7: cosmonaut Svetlana Savitskaya becomes the first woman to perform a space walk.
Bundan sonra hajduk terimi daha çok zengin feodal beylerin korumalığını yapanlara denmiştir.They were reported to have enjoyed their wealth more than she had.
Silindirin içinde bu işi, yapan hava hedef sıcaklığın altında bir değere düşer.Doing this work, air inside the cylinder will cool to below the target temperature.
Aranjör, müzisyenlerin yaptığı sanatın düzenlenmesini yapan kişidir.The interpreter is the human who is creating the interpretant.