yapım ile cümle
yapım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Filmin yapım çalışmaları Ocak 2008'de başlamıştır.La production du film a commencé en janvier 2008.
Yapımcılar, Lisa ile Bart rolleri için ise seçmeler yapmaya karar verdi.Les producteurs ont décidé de tenir un casting pour les rôles de Bart et Lisa.
İlk sinema deneyimi ise 2007 yılı yapımı I Could Never Be Your Woman filmidir.Je ne pourrai jamais peindre une femme.
Nepobedimıy (Rusça: Непобедимый), 2008 yapımı Rus filmi.Russian Transporter (russe : Непобедимый, Nepobedimyy) est un film d'action russe réalisé en 2008.
On günlük festival kapsamında geçmiş yılın tüm Hollanda yapımları gösterilmektedir.Pendant les dix jours du festival sont présentés les films néerlandais produits pendant l'année.
Oğul Odası (İtalyanca: La stanza del figlio), Nanni Moretti'nin yönetmenliğini yaptığı 2001 yapımı filmdir.2001 : La Chambre du fils (La stanza del figlio) de Nanni Moretti.
Hayatımızın En Güzel Yılları (film, 1946), William Wyler 'ın yönettiği 1946 yapımı ABD filmi.Les Plus Belles Années de notre vie, un film américain réalisé par William Wyler.
Sahne adını 1979 yapımı kung fu filmi Mystery of Chessboxing'deki bir karakterden almaktadır.Son nom de scène s'inspire du film de kung-fu Mystery of Chessboxing sorti en 1979.
Harold ve Maude, Hal Ashby'nin yönettiği 1971 ABD yapımı sinema filmi.Harold et Maude, film américain de Hal Ashby sorti en 1971.
Nitroplus, ayrıca light novel dizisi Fate/Zero'nun yapımında Type-Moon ile ortaklık yapmıştır.La société a collaboré avec Type-Moon pour créer la série de light novel Fate/Zero.
2008'de Cloverfield'in yapımcısı oldıu.En 2008, il a joué dans le film Cloverfield.
Şarkının yapımcılığını Teddy ile R.Tee ve Seo Won Jin üstlendi.Les paroles ont été écrites par Teddy et la musique a été composée par Teddy, R.Tee et Seo Won Jin.
İhtiyar Delikanlı (film), Park Chan-wook'un yönettiği 2003 Güney Kore yapımı sinema filmi.Old Boy, un film sud-coréen réalisé par Park Chan-wook.
Şarkının yapımı 2002 yılının Mayıs ayında New York'un Electric Lady stüdyosunda gerçekleşti.La chanson est enregistrée en avril 1980 aux studios Electric Lady de New York.
Albümün yapımcısı grubun ana yapımcısı olan Lee Soo-man'dir.L'EP a été produit par Lee Soo-man, qui est également le principal producteur pour le groupe.
Daha sonra Los Angeles'a gelmiş, burada bazı yapımlarda küçük roller almıştır.Sarah est revenue ensuite à Los Angeles où elle a décroché plusieurs petits rôles.
Günaydın Hüzün (Orj: Bonjour tristesse) Otto Preminger'in yönettiği 1958 ABD yapımı film.Bonjour Tristesse (1958), film d’Otto Preminger.
Film 2008 yapımı The Dark Knight filmi'nin devamı niteliğindedir.En 2008, elle rejoint la distribution du film The Dark Knight.
Kötü eğitim (İspanyolca: La mala educación) İspanyol yönetmen Pedro Almodóvar'ın 2004 yapımı filmi.2004 : La Mauvaise Éducation (La mala educación) de Pedro Almodóvar.
Mağlup Edilemeyenler, Atıf Yılmaz'ın yönettiği 1976 yapımı bir Türk filmidir.Eh, ce n'est pas un péché 1996 Русские песни.
The 4400, ABD yapımı bilim kurgu içerikli bir televizyon dizisi.Le 441 lignes est un standard de télévision.
Vektor R4, Güney Afrika yapımı bir piyade tüfeğidir.Le Vektor R5, un fusil d'assaut sud-africain.
1880 ve 1881de Humperdinck orada Parsifal operasının yapımlanması için Wagner'e asistanlık yaptı.Pendant les années 1880-1881, Humperdinck participe à la production de Parsifal.
Yapımcısı J.C.Staff, yönetmeni ise Atsuko Ishizukadır.Elle est produite par J.C. Staff et dirigée par Atsuko Ishizuka,.
The Ghost Writer, Roman Polanski'nin yönettiği 2010 yapımı politik gerilim filmi.2010 : The Ghost Writer, film de Roman Polanski.
Samuel Bayer'in yönettiği klibin yapımcılığını Doug Friedman ve H.S.I. Productions yaptı.La vidéo a été réalisée par Samuel Bayer, et produite par Doug Friedman et H.S.I. Productions.
Import Export, yönetmenliğini Ulrich Seidl'in yaptığı 2007 yapımı Avusturya filmi.Import/Export est un film autrichien réalisé par Ulrich Seidl en 2007.
Anne tarafından büyükbabası film yapımcısı Max Rosenberg'dür.Son grand-père maternel était le producteur de films Max Rosenberg.
Frederick, yönetmen, yapımcı ve aktör Richard Attenborough'un kardeşidir.Il est le frère de l'acteur, réalisateur et producteur Richard Attenborough.
Cumartesi Gecesi Ateşi, John Badham'ın yönettiği 1977 yapımı müzikal film.Il est la suite de La Fièvre du samedi soir, réalisé par John Badham en 1977.
Yapım masraflarının büyük bir kısmı dönemin otomobil üreticileri tarafından karşılanır..Les travaux sont en majeure partie financés par les constructeurs automobiles de l'époque.
Ayrıca İngiltere'de, o dönem Shirley Bassey'nin yapımcısı olan Freddie Winrose'un öğrencisi olmuştur.Pendant un séjour en Angleterre, elle devient élève de Freddie Winrose, le coach de Shirley Bassey.
Yazarlığını Diane Warren; yapımcılığını Andy Bradfield ve Rob Dougan üstlenmiştir.La chanson a été écrite par Diane Warren et produite par Andy Bradfield, Rob Dougan.
Yapımcılığını ise 25 Film yapmıştır.En tant que productrice elle produisit 27 films.
Bağımsız korku filmi Blair Cadısı'nın yapımıyla ünlüdür.Ils sont surtout connus pour avoir produit le film d'horreur indépendant Le Projet Blair Witch.
Broadway Danny Rose, Woody Allen'ın yazıp yönettiği 1984 yapımı bir ABD filmidir.Broadway Danny Rose est un film américain de Woody Allen, sorti sur les écrans en 1984.
Haxan Films, merkezi Orlando, Florida'da bulunan bir yapım şirketidir.Haxan Films est une société de production américaine dont le siège social se trouve à Orlando, en Floride.
Taksi, Gérard Pirès tarafından yönetilen, 1998 yapımı Fransız komedi filmi.Il s'agit d'une reprise du film français Taxi de Gérard Pirès (1998).
Adolf Hitler Ekim 1942'de aracın yapımını onayladı ve 1943 yılının ilk aylarında üretimine başlandı.Ce modèle fut présenté à l’approbation d’Adolf Hitler en octobre 1942 et entra en production début 1943.
1966'da kendi sinema prodüksiyon şirketini kurdu ve yapımcı yönetmen olarak çalışmaya başladı.En 1950, il crée sa propre compagnie de production et devint réalisateur.
Azizler ve Askerler 2003 ABD yapımı savaş filmi.Gods and Generals, la bande son du film de 2003.
Ayrıca, Panama denen şapkaların yapımında da kullanılır.Il est également utilisé dans la fabrication de chapeaux,.
Norinco Type 63 Çin yapımı bir ambifi hafif tanktır.Le Norinco Type 63 est un char léger amphibie de fabrication chinoise.
Uçuş, Robert Zemeckis imzalı 2012 ABD yapımı bir dram filmi..Flight, un film américain de 2012 de Robert Zemeckis.
Tasarımında Amerikalı yapımı tank gövdesi kullanılmıştır.À la même période, des locomotives de construction américaines sont utilisées.
Bir sonraki sene Mister Roberts En İyi Oyun Tony ödülünü alan ilk yapım oldu.L'année suivante Mister Roberts a reçu le premier Tony Award de la meilleure pièce.
Şarkının yapımcılığını Michael Jackson ve Teddy Riley üstlenmiştir.Cette musique a été composée par Michael Jackson et Teddy Riley.
Burada Aline, reine de Golconde (1804) ve Les voitüres versées (1808) dahil 9 opera besteleyip yapımlattı.Il y composa neuf opéras dont Aline, reine de Golconde (1804) et Les Voitures versées (1808).
Arthur bir Kanada yapımı çizgi dizidir.Le Canada y a érigé un phare.
Yapımcı Robert Altman da filmi "hayatımda gördüğüm en korkunç eser" olarak niteledi.Le réalisateur Robert Altman a déclaré que c'était le pire film qu'il ait pu voir dans sa vie.
Albüm, Madonna'nın 2006'da kurduğu yapım şirketi Semtex Films tarafından yayımlanan ilk çalışmasıdır.L'album est le premier projet produit par la compagnie Semtex Girls fondée par Madonna en 2006.
Dante 01, 2008 yapımı Fransız bilim kurgu filmi.Dante 01, thriller de science-fiction français.
Owen, Avustralya yapımı bir hafif makineli silahtır.Fusil Owen, un pistolet mitrailleur australien.
Nil kıyılarında yetişen Papirus, ise bir tür kâğıt yapımında kullanılırdı.Le papyrus qui pousse sur les rives du Nil est utilisé dans la fabrication de papier.
Çekmiş olduğu 1973 yapımı The Wicker Man isimli filmle bilinir.Il est principalement connu pour avoir composé la musique du film de 1973, The Wicker Man.
1983 yılı yapımı Doctor Detroit adlı filmde oynarlarken aktör Dan Aykroyd ile tanıştı ve evlendi.En 1983, elle joue dans le film Doctor Detroit, durant le tournage, elle rencontre son futur mari Dan Aykroyd.
Arzu ise bir yapımcının gelip ona iş teklif etmesini beklemektedir.Le jeune homme semble attendre que quelqu'un vienne le chercher.
Glen A.Larson dizinin senarist ekibinde ve danışman yapımcı olarak görev almaktaydı.Il s'agit de la dernière série à laquelle Glen A. Larson a participé en tant que scénariste et producteur.
Bu buluş onu ilk yapay kar tanesinin yapımına götürdü.C'est l'événement qui a conduit à la production du premier cristal de neige artificiel.
4000-3500 Yamna kültürünün ortaya çıkışı, ilk kurgan yapım örnekleri.De - 4000 à - 3500 : les premiers constructeurs de kourganes apparaissent.
İlgili Sayfalar