yapım ile cümle
yapım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
The Last Story (2010) AQ Interactive ile ortak yapım.The Last Story (2011), codéveloppé avec AQ Interactive sur Wii.
Parçanın yapımı Shawty Redd'e aittir.Le morceau est produit par Shawty Redd.
Ayrıca The Sentinel ve Diagnosis Murder gibi TV yapımlarında da rol almıştır.Il fit aussi des apparitions dans des séries télévisées telles que The Sentinel et Diagnostic : Meurtre.
Adaylar "Tenth Planet Productions" isimli yapım şirketine bağlı bir kurul tarafından belirlenmektedir.Les propositions sont effectuées par un panel sélectionné par Tenth Planet Productions.
Albümün yapımcılığını Phil Ek'in de yardımlarıyla grup kendisi üstlendi.L'album est auto-produit par le groupe, avec l'aide de Phil Ek.
2006'da yapımcı Timur Savcı tarafından kurulmuştur.Elle a été fondée en 2006 par le producteur Timur Savcı.
AEK-971, Rus yapımı tüfek.AEK-971, fusil mitrailleur
Fransa, İspanya ortak yapımı.Production France/Espagne.
Yapımında Amerikan ve Kanada mekanik parçaları kullanıldı.Il utilise des pièces mécaniques canadiennes et américaines.
Topluluğun adı Waters'ın yapım şirketi Dreamland Productions'tan gelir.Ce terme provient du nom de la société de productions de Waters, Dreamland Productions.
Hem de, 1934-1943 arası Merrie Melodies renk yapımcısıydı ve Looney Tunesi siyah ve beyaz çizdi.De 1934 à 1943, Merrie Melodies est produite en couleur et Looney Tunes en noir et blanc.
2004 yılında hip hop sanatçısı ve yapımcı Kanye West tarafından kuruldu.Il est fondé en 2004 par le rappeur et producteur Kanye West.
Bu kayıtlar için de yapımcı olarak Josh Wilbur seçildi.Josh Wilbur en est nommé le producteur.
MÖ 3100 : Stonehenge yapımının ilk aşaması.Vers -3000 : Début de la construction du site de Stonehenge.
Yapımcılar filmi finanse etmesi için Warner Bros. ile görüştü.Les producteurs font alors appel à Warner Bros. pour participer au financement du film.
Yapımı 12 Ekim 1959'de başlamıştır ve bitmesi yaklaşık 2.5 yıl sürmüştür.La construction proprement dite commença le 12 octobre 1959 et prit près deux ans et demi.
Her bölümün yapımı altı ay aldığından, şov nadiren güncel olaylar hakkında yorum yapar.Chaque épisode demandant six mois de production, la série commente rarement les événements récents.
Daha çok Hollywood yapımlarında boy göstermiştir.Il est aussi apparu dans plusieurs productions hollywoodiennes.
1982 yılında eski televizyon yapımcısı hukuki danışman Steve Jaffe ile evlendi.En 1982, elle se marie avec le producteur de télévision Steve Jaffe.
Knowles, bu çalışmalarda yapımcı Rudy Perez ile çalıştı.Knowles travaille alors avec le producteur Rudy Perez pour ces enregistrements.
Yapımcılar Cohan'ı ölüm sahnesine hazırlamak için sezaryen konusunda eğittiler.Les producteurs formèrent Cohan à effectuer une césarienne en vue de la scène à tourner.
Voyager 1, Dünya'dan en çok uzaklaşan insan yapımı araçtır.Voyager 1 est actuellement l'artefact humain le plus éloigné de notre planète.
Yapıma II. Dünya Savaşı ve Leningrad Kuşatması nedeniyle ara verildi.La construction est interrompue par la Seconde Guerre mondiale et le siège de Leningrad.
Bu opera eseri günümüzde nadir olarak yapımlanmaktadır.Cet opéra est rarement représenté aujourd'hui.
Yapımı sırasında 86 işçi hayatını kaybetti.86 hommes perdirent la vie pendant la construction,.
Grubun 1987 albümü "Excess All Areas" Hollanda'da yapımcı Neil Kernon ile kaydedildi.L'album Excess All Areas, publié en 1987, est enregistré aux Pays-Bas avec le producteur Neil Kernon.
Babası aynı zamanda müzik yapımcısıydı, Quincy Jones'un iki çocuğunun da vaftiz babasıdır.Il est aussi le parrain de deux des enfants de Quincy Jones.
Riley ayrıca 1985'te Doug E. Fresh and the Get Fresh Crew'in "The Show"un da yapımcısıdır.En 1985, il participe à la production de The Show de Doug E. Fresh and the Get Fresh Crew.
26 Ağustos 1989: Muammer Kaddafi, Büyük İnsan-Yapımı Nehir Projesinin ikinci fazı için temel attı.26 août 1989 : Kadhafi pose la première pierre de la phase 2 du projet.
Dennis Leoni tarafından yazılıp ve yönetilen yapım, 2011 yılında yayına girmiştir.La série a été écrite et réalisée par Dennis Leoni et est sortie en 2011.
Liam daha sonra televizyon dizisi Satisfaction'da ve İngiliz yapımı Triangle filminde rol aldı.Plus tard, Liam joue dans Satisfaction puis dans le film d'horreur britannique Triangle.
Smutniak şu sıralar yapımcı Domenico Procacci'yla hayatını paylaşmaktadır.Dans cette période commence une longue relation avec le producteur Domenico Procacci.
80 Günde Devri Alem (film, 2004), Frank Coraci'nin 2004'te yönettiği ABD yapımı film.Le Tour du monde en quatre-vingts jours (Around the World in 80 Days), film américain de Frank Coraci (2004).
Albümü için busbee, Jarrad Rogers, Mide Del Rio ve diğer kayda değer yapımcılarla çalıştı.Elle a travaillé avec Busbee, Jarrad Rogers, Mike Del Rio, et d'autres producteurs notables pour son album.
Newell Half-Life 2'nin yapımı sürecinde birkaç ayını Steam projesi üzerine yoğunlaşarak harcadı.Pendant la création de Half-Life 2, il s'occupa également, pendant plusieurs mois, de la réalisation de Steam.
1883 - Yapımı 14 yıl süren New York'taki Brooklyn Köprüsü trafiğe açıldı.1883 : le pont de Brooklyn à New York est ouvert au trafic après quatorze ans de travaux.
1990 yılında, kameraman Rainer Klausmann ile birlikte Nordwest Film AG isimli yapım şirketini kurdu.Avec le cameraman Rainer Klausmann, il fonde en 1990 la société de production Nordwest Film AG.
Geminin yapımıysa Wm.C'est le vaisseau que fait construire Wotan.
Dino De Laurentiis, İtalyan film yapımcısı.Dino De Laurentiis, cinéaste italien.
Aslında İngiliz ve Fransız ortak yapımıdır.Il s'agit d'une co-production française et britannique.
Buradaki kayıtların yapımcıları Noel Gallagher ve Mark Coyle idi.Cette fois, les sessions sont produites par Noel Gallagher et Mark Coyle.
Odunu sert ve dayanıklıdır bu yüzden demiryolu travesi yapımında kullanılır.Le bois est très dur et durable et utilisé dans les traverses de chemin de fer.
Karların her biri dağıtımcı ve yapımcı firma arasında bölüşülür.Tous les profits sont répartis entre les sociétés de distribution et de production.
Bu film, 2015 yapımı Jurassic World'ün bir devamı ve Jurassic Park film serisinin beşinci filmidir.Il s'agit d'une parodie du film Jurassic World (2015), quatrième volet de la série Jurassic Park.
Molibden, uçak ve füze parçalarının yapımında ve ayrıca filamanlarda kullanılır.Le molybdène est utilisé dans certaines parties d'avions et de missiles, et également comme filament.
Semtex Girls, 2006 yılında Madonna tarafından kurulan İngiliz yapım şirketi.Semtex Girls est une société de production fondée par la chanteuse Madonna en 2006.
10.0.10586 yapım numarasını taşır.Il porte le numéro de version 10.0.10586.
Michael Beinhorn Amerikalı müzisyen ve yapımcı.Michael Beinhorn est un musicien et producteur américain.
Anne tarafından film yönetmeni ve yapımcı Frank Perry'nin (1930-1995) yeğenidir.Sa mère est la nièce de la scénariste Eleanor Perry et du réalisateur Frank Perry (1930–1995).
Hatta bazıları büyük kalibreli Sovyet yapımı DShK makineli tüfekleri ile iş göremez hale geliyordu.Certains étaient même vulnérables aux mitrailleuses à gros calibre DShK.
Buna ek olarak yapımının tamamlanması 2009 yılının sonbaharında beklenmektedir.La réfection de cette centrale devrait être complétée à l'automne 2009.
Yapımı 2011 yılının Eylül ayında, Almanya'da bulunan Babelsberg Stüdyolarında başlanmıştır.Le tournage a débuté début mars 2013 aux Studios de Babelsberg en Allemagne.
DeVito Reno 911! adlı tv dizisininde yapımcısıdır.Ils se sont connus sur le tournage de Reno 911, n'appelez pas !.
Cessna 208 Caravan, Cessna tarafından üretilen ABD yapımı bir turboprop genel maksat uçağıdır.Le Cessna 208 Caravan est un avion de transport de fabrication américaine.
Meşhur Noric çeliği Roma silahlarının yapımında bolca kullanılmıştır.Le fameux acier norique fut largement utilisé pour l'armement des Romains,.
Lola Montes, Max Ophüls'ün yönettiği 1955 yapımı film.Lola Montès (film, 1955) de Max Ophüls.
Sibirya Berberi (Rusça: Сибирский цирюльник ), 1998 yapımı Rus filmi.Le Barbier de Sibérie, film russe, 1998.
Bir ABD yeniden yapımı şu anda yapım aşamasındadır.Un remake américain est actuellement en préparation.
2009'da 'The Bad Girls Club adlı drama yapımında yer aldı.En 2009, elle fait son apparition dans les séries de télé-réalité The Bad Girls Club.
Yapımlarında en çok Asgard teknolojisinden faydalanıldı.En effet, il dispose des dernières technologies asgards.
İlgili Sayfalar