Bu ders kitabının geri dönüştürülmüş kağıttan yapıldığını biliyorsun.You know this textbook is made of recycled paper.
Bu oymacılık bıçağı, ünlü bir demirci tarafından yapılmış bir bıçaktır.This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.
Ayakkabımın arkasına yapışmış sakız var.There's gum stuck to the back of my shoe.
Hey, ne yapıyorsun?Jeez, what're you up to?
Rio karnavalı şubat ayında yapılır.Rio's carnival is held in February.
Kliniğimizde yapılan ameliyat yarım saat içinde bitti.The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
Düğün töreni geçtiğimiz ay yapıldı.I held a wedding ceremony last month.
Bütün giysilerim özel yapılmış.All of my clothes are custom made.
Okullar yapıldı.Schools were built.
Bugün yapılan çoğu bilgisayar çok çekirdekli işlemcilerle donatılmıştır.Most computers made today are equipped with multi-core processors.
Bana nasıl hırsızlık yapılacağını öğretebilir misin?Can you teach me how to steal?
Noel'e yakın uçuşlar çabuk dolduğu için rezervasyonlarınızı erken yapın.Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
Aşk pek çok kişinin acılarından yapılmış bir haptır.Love is a pill made from a great many people's sufferings.
Tek kanıt, iç çamaşırına yapışmış sperm iziydi.The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.
Orada sen ne yapıyordun?What were you doing there?
O yaşlı adam elli yıldır ev yapımı viski imal etmekteydi.That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
Uygun bir güvenlik duvarı sistemiyle bu sunucuyu yapılandırmam gerekiyor.I need to configure this server with an appropriate firewall system.
Ben çeviri yapıyorum.I am translating.
Öğle yemeği yapıyor olmalıyım.I should be making lunch.
Acele etmek hataların yapılmasına yol açar.Hurrying leads to mistakes being made.
Bu öğleden sonra okulda ne yapıyorsun?What are you doing at school this afternoon?
Altı aylığına banka kredisi almak istiyorum. Şimdi ne yapıyor olmalıyım?I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
Ne iş yapıyorsun?What are you dealing with?
En iyi olduğunu düşündüğünüz şeyi yapın.Do what you think is best.
Lütfen istediğiniz gibi yapın.Do as you please.
Yerçekimini yararınıza kullanabiliyorsanız, onu yapın.If you can use gravity to your advantage, do so.
Bunu senin için yapıyorum.I'm doing this for you.
Hafta sonunda ne yapıyor olacaksın?What'll you be doing over the weekend?
Bu perişan eski kilise ülkemizdeki en eski yapıdır.This miserable old church is the oldest building in our country.
"Annem Amerikan ve babam Uygur'dur." "Gerçekten mi?" "Hayır! Ben şaka yapıyordum!""My mother's American, and my father is Uighur." "Really?" "No! I was joking!"
Sen bugün nasıl yapıyorsun?How are you doing today?
Ben Ford'da bir eğitim yapıyorum.I do a training at Ford.
Şaka yapıyorsun.You're joking!
Şaka yapıyorsunuz!You're joking!
Şakamı yapıyorsun? farklı bir şey işittim.Are you joking? I heard something else.
Herhangi bir spor yapıyor musun?Do you do any sport?
O, bir ev satın almak için tasarruf yapıyor.He is saving in order to buy a house.
O bir kuyumcu dükkânında alışveriş yapıyor.He is shopping in a jewelry store.
Arapça konuşurum ama İngilizce öğrenimi yapıyorum.I speak Arabic but I study English.
Çince ve İspanyolca öğrenimi yapıyorum.I study Chinese and Spanish.
İspanyolca öğrenimi yapıyorum.I study Spanish.
Lütfen bunu yapın.Please do that.
Kopyala ve yapıştır çok faydalı.Copy-and-paste is very useful.
Yapılabilecek bir şey yokçThere's nothing that can be done.
Ne yemek yapıyorsun?What are you cooking?
Sizinle yapılan takaslar sonsuza dek sürecek gibi görünüyor.Exchanges with you seem to go on endlessly.
Bay Crouch, ne yapıyorsunuz?Mr. Crouch, what are you doing?
Ne yapılacağını bilmiyorum.I don't know what to do.
Yangın alarmının bakımı hiç yapılmadı.The smoke alarm has never been maintained.
Kafam karıştı. Ben şimdi ne yapıyorum?I'm confused. What do I do now?
Sabah. Çocuklar kahvaltı yapıyorlar.It is morning. The children are eating breakfast.
İlginç bir iş gibi gözüküyor. Tam olarak ne yapıyorsun?It seems like an interesting job. What do you exactly do?
Ağabeyim judo yapıyor. O çok iyidir.My older brother is practicing judo. He is very good.
Beni dinleme, sadece şaka yapıyorum.Don't listen to me, I'm just kidding.
Yani ... o, günde üç saat, haftada beş gün antrenman yapıyor.So... he has training three hours a day, five days a week.
Köprü Romalılar tarafından yapıldı.The bridge was built by the Romans.
Cankurtaran yüksek kaliteli malzemelerden yapılmış olmalıdır.The life preserver must be made of high quality materials.
Arapça eğitimi yapıyoruz.We study Arabic.
O neyden yapılmıştır?What is it made of?
Lütfen önce ona yemek servisi yapın.Please serve him his meal first.