Yolculuk için hazırlık yapıyorlar.They are making preparations for the trip.
Bu onu bir maskara yapıyor.It makes him a laughingstock.
Onun düğünü ne zaman yapılacak?When will her wedding be held?
O çay yapıyordu.She was making tea.
Nasıl şekerleme yapılacağını bilir.She knows how to make candy.
Onun iyi bir vücut yapısı olduğu için ne giyse ona uyar.Because she has a good figure, whatever she wears suits her.
O zamanda güneşte banyo yapıyordu.At that time, she was bathing in the sun.
Sürekli şekerleme yapıyordu.She was taking a nap all the time.
O sadece yine muhtemelen molehill dışında bir dağ yapıyor.She is probably just making a mountain out of a molehill again.
O daha iyi bir iş bulabilmek için İngilizceyi pratik yapıyor.She's practicing English so she can get a better job.
O, konser için annesi tarafından yapılan mavi bir elbise giydi.She wore a blue dress made by her mother for the concert.
O, şarkıcı olarak çıkış yapıyor.She is booming as a singer.
O, bana deriden yapılmış bir çanta verdi.She gave me a bag made of leather.
O, şimdi ev ödevini yapıyor.She is doing her homework now.
Şimdi mutfakta kahve yapıyor.She is now making coffee in the kitchen.
Nasıl kek yapılacağını bana açıkladı.She explained to me how to make a cake.
O, kendine yapılan zorbalık üzerine kara kara düşündü.She brooded over the bullying done to her.
O, o bölgedeki yoksullara yardım etmek için onun enerjisine yatırım yapıyor.She has been investing her energy in helping the poor in that area.
İşler için onunla röportaj yapıldı.She was interviewed for jobs.
O bir oyuncak bebek yapıyor mu?Is she making a doll?
Kilo alacağı korkusuyla diyet yapıyor.She is on a diet for fear that she will put on weight.
Gerekli değişiklikler yapıyor.He makes necessary changes.
Hastanenin arkasındaki o yapı nedir?What's that building at the back of the hospital?
Ne yapıyordun, baba?What were you doing, Dad?
Babamın arabası İtalya'da yapılmıştır.My father's car is made in Italy.
Babam bu işi yirmi yıldır yapıyor.My father has been doing this job for twenty years.
Zarfın üstüne bir pul daha yapıştırın.Stick another stamp on the envelope.
Zarfın üzerine bir pul yapıştırın.Stick a stamp on the envelope.
İşlerinizi yarım yapılmış bırakmayın.Don't leave things half done.
Okulumuz festivali geçen ay yapıldı.Our school festival was held last month.
Duvardaki resim, Picasso tarafından yapıldı.The picture on the wall was painted by Picasso.
Duvardaki resim Picasso tarafından yapıldı.The picture on the wall was painted by Picasso.
Duvar kaba taşlardan yapılmıştır.The wall was made of rough stones.
Annem bizim için çay yapıyor.Mother is making tea for us.
Annem bana nasıl "osechi" yapılacağını öğretti.My mother taught me how to make osechi.
Annem bana kendi yapımı bir çift eldiven verdi.My mother gave me a pair of gloves of her own making.
Annem bir pasta yapıyor.My mother is making a cake.
Anne ona bir kek yapıyor.Mother is making him a cake.
Anne ve çocuk her ikisi de iyi yapıyor.Mother and child are both doing well.
Bir bandaj yapıştırın.Apply a bandage.
Dikiş elle yapılan iştir.Sewing is manual work.
Kuzey Amerika'da işler, "Her zaman müşteri haklıdır." prensibi ile yapılır.In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
Çini mürekkebi boya olarak kullanıldığı zaman ilginç bir yapı üretir.India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
Ev ödevi yarına kadar yapılmalıdır.Homework must be done by tomorrow.
Noodles genellikle buğdaydan yapılır.Noodles are usually made from wheat.
İhracat işi iyi yapılmıyor.The export business isn't doing well.
Teşekkür ederim. Lütfen yapın.Thank you. Please do.
Akşam yemeğinden sonra, bir film duyurusu yapılır.After dinner, a movie announcement is made.
Lütfen rezervasyonunuzu bir hafta önceden yapın.Please make your reservation one week in advance.
Çok iyi yapıyorsun.You are doing very well.
Ben istisnaların yapılmamasını ısrar ederim.I insist that exceptions not be made.
Çalışan bir adama yaşına göre değil maharetine göre ödeme yapılmalı.A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
Bir A-7 kağıdını ikiye katlayın ve birbirine yapıştırın.Fold A-7 in half and stick it together.
Hey, babalık! Ne yapıyorsun!Hey, pops! What are you doing!
Lütfen banyo yapın.Please take a bath.
Buraya geldiğinden beri kamp mı yapıyorsun? Çok berbat olmalı.You've been camping out ever since you came over here? Must have been terrible.
Prenses çok makyaj yapıyordu.The princess was wearing too much makeup.
Maçtan önce Yoyogi stadyumunda bir açılış töreni yapıldı.Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
Bir kitapta tempuranın nasıl yapıldığını okudum.I read about how to make tempura in a book.
İlk olarak, laboratuvarlarda yapılan deneylerden bahsedelim.First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.