yansıma ile cümle
yansıma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Dolunayı çabuklaştırmak için Yansıma Havuzunu kullanacağım.I'll use the Pool of Reflection to advance the full moon
Buradan bir kayık bulursan, Yansıma Havuzuna ulaşabiliriz.lf you take a boat from here. we can reach the Pool of Reflection
Dolunaya kadar Yansıma Havuzuna ulaşmamız gerek, ama bu Gizli Tapınakta kaybolduk.We have to reach the Pool of Reflection by the full moon but we got lost on this Hidden Sanctuary
Dolunaya iki gün kaldığına göre, yarın öğleden sonra Yansıma Havuzuna ulaşabilirsin.Since the full moon is in two days you can arrive at the Pool of Reflection by tomorrow afternoon
Hemen Yansıma Havuzuna git!Go to the Pool of Reflection now!
Yansıma için enerjiyi koruConserve energy for reflection
Ayna yansıma:Specular:
Fresnel yansımaFresnel reflectivity
Yansıma yokNo reflection
Sahilde Bulut YansımalarıNameBeach Reflecting Clouds
Resim yansımasını etkinleştirEnable reflected image
Gerçek YansımaNameRedirection
Sarı ve Kırmızı YansımaNameYellow and Red Reflection
Özel yansımaSpecial reflection
Yansımalı dbClockdbClock with reflection
SE Times: Sizce bu görüşmeler Kosova'daki istikrarın çevreye yansımasını sağlayacak mı?SE Times: In your opinion, will these talks contribute to the export of stability from Kosovo?
Turist sayısındaki bu artışın turizm gelirlerine de yansıması bekleniyor.The increase will likely be reflected in higher revenues from tourism.
Ancak seçimlerin, ekonomi reformları üzerinde olumsuz yansımaları da olabilir.However, they could also reflect negatively on economic reforms.
Güvenlik nedenlerinden ötürü yolsuzluk medyaya yansımadı.The media did not cover the journey for security reasons.
Pek çoğu için, okula yer yok ve bu da ebeveynlerinin arzularının bir yansıması.For many, there is no room for school -- a reflection of their parents' desires.
Gerçekçi bir açıdan bakarsak, bu ödülün işime olumlu yansımaları olması gerekiyor.Realistically, this award should truly bring some positive changes in my work.
Kararın Kosova'daki yansımaları ne oldu?How did Kosovo reflect on the decision?
SETimes: Yunanistan'da yaşanan krizin Arnavutluk'taki yansıması nasıl?SETimes: What's the impact of the Greek crisis in Albania?
Bu, toplumumuzdaki durumun bir yansıması idi.That was a reflection of the situation in our society.
"Sınır kapılarındaki bu barikatlar ve gecikmeler, bu eğilimin kötü bir yansıması.""These blockades and delays at the border crossings are a poor reflection of that tendency."
Bunlarla birlikte dahi kritik yansıma açısı enerjiye bağlıdır.Even with these the critical reflection angle is energy dependent.
Altın için 1 keV da kritik yansıma açısı 2.4 derecedir.[11]For gold at 1 keV, the critical reflection angle is 2.4 degrees.[11]
Aynadan yansıma diagramıDiagram of specular reflection
Bu olgu topyekün iç yansıma olarak adlandırılır ve fiber optik teknolojiye imkan sağlar.This phenomenon is called total internal reflection and allows for fiber optics technology.
Bundan sonra, bütün direk aydınlanmalar yansıma ve astronomik karanlık setleri sona erer.After that, all direct illumination ceases and astronomical darkness sets in.
Endor'daki Nükleer YansımalarNuclear fallout on Endor
Instagram İskelesi'nde çekilen gökyüzünün yansıması.Mirror of the sky snapped in Instagram Pier
Yüzün iki tarafının ayna yansımasıyla tamamlanmış halleriComposites of the two sides of the face.
Su sürahisi, kağıdın arkaplanının yansımasını yakalar.The carafe of water catches the reflection of the papered background.
Renklerin nesneden nesneye yansımasına çok dikkat edilir.Close attention is paid to the reflection of colors from object to object.
Sinema ve tiyatroya yansımasıPortrayals in film and theater
Flaubert gündelik hayatının tam bir yansımasını tasvir etmeye çalışmıştır.Flaubert strove for an accurate depiction of common life.
Darwin'den beri: Doğal Tarihte Yansımalar (1. baskı). New York: WW Norton ve Şirketi.Ever Since Darwin: Reflections in Natural History (1st ed.).
UV yoğunluğunda ve etkinliğinde artışlar yansıma kullanılarak yapılabilir.Increases in effectiveness and UV intensity can be achieved by using reflection.
İş stilinin medyada yansımasıMedia portrayal of business style
(Yansıma özelliği) Bütün, parçadan daha büyüktür.The whole is greater than the part.
Ödüller, uluslararası müzik topluluğunun bir yansımasıdır.The awards are a reflection of the international and continental music scene.
İlk gerçek dönüşüm, bir eksene karşı yansıma ya da bir çizgideki yansımadır.The first real transformation is reflection in a line or reflection against an axis.
Örneğin, dikey bir çizgideki yansımayı ve yataya 45° eğimli bir çizgiyi düşünün.For instance, consider reflection in a vertical line and a line inclined at 45° to the horizontal.
Bununla birlikte, bir daire dönüşümündeki yansıma, düşük sınıflar için uygun görünmemektedir.However, the reflection in a circle transformation seems inappropriate for lower grades.
Bütün bu kavramlar, yansıma kavramının genişletildiği lineer cebre hazırlamaktadır.All these concepts prepare for linear algebra where the reflection concept is expanded.
Olaylarında medyada yansımasıMedia coverage
Yansıma önleyici Kaplamalar ve dokularAnti-reflective coatings and textures
Kapitalist hukuk, "burjuva egemenliğinin bir aracı ve burjuva değerlerinin bir yansımasıydı"."Capitalist" law was a tool of "bourgeois domination and a reflection of bourgeois values."
Ek alan kilimleri ve mobilyalar, odadaki istenmeyen yansımaları azaltmaya yardımcı olacaktır.Additional area rugs and furniture will help reduce unwanted reflection within the room.
Thames Üzerine Yansımalar, 1880.Reflections on the Thames, 1880.
Ay ışığı nehrin üzerinde yansımaktadır.The moonlight is reflected by the river.
Bazı türkülerde asonans, aliterasyon ve yansıma da kullanılır.[1]In some folk songs assonance, alliteration, and onomatopoeia are also used.[1]
Olayın diğer kaynaklara yansımasıStory in other sources
Albedo Geometrik albedo Çift yönlü yansıma dağılım fonksiyonuAlbedo Geometric albedo Bidirectional reflectance distribution function
Materyalizm düşünce formlarını maddenin ve maddi yaşamın bir yansıması olarak görür.Materialism sees thought forms as a reflection of matter and material life.
Popüler kültürde yansımalarıIn popular culture
Şiir, Anne Boleyn'nin hayatının son günlerinde yazılmıştır ve çektiği acıların bir yansımasıdır.The poem was written in the last days of Anne's life and is a reflection on her suffering.
Daio, Demokratik Yakınsama Partisi - Yansıma Grubu üyesidir.He is a member of the Democratic Convergence Party – Reflection Group
Beni değil, yansımamı görüyorsun.Du siehst nicht mich, sondern eine Spiegelung von mir.