Yansı AramaNameMirrorSearch
Yansı AramaCommentMirror Search
KGet uygulamasının yansı motorlarında arama yapmasını sağlarNameAllows KGet to search through mirror search engines for files
Yansı arama - KGet için aktarım eklentisiNameLocal Network
Yansı ekleAdd mirror
Kullanılan yansıları düzenle.Modify the used mirrors.
Her dosya için yansı sayısı:Number of mirrors per file:
İndirme için kullanılan yansıları düzenle. The available mirrors (servers) for downloadingModify the mirrors used for downloading.
Yansılarverification of the download (e. g. by using MD5)Mirrors
Kullanılan Yansılar:Used Mirrors:
Yansımalı dbClockdbClock with reflection
Write 'ın satır aralamasını her paragraftan önce birkaç boşluk ekleyerek yansıtmayı deneTry to simulate Write's linespacing by adding some spaces before each paragraph.
Yansıt- XReflect-X
Yansıt- YReflect-Y
Resmi & her iki yönde de yansıtMirror Image & Both Directions
Resim dikey yansıtılıyorMirroring image vertically
Resim yatay yansıtılıyorMirroring image horizontally
Resim iki yöndede yansıtılıyorMirroring image in both directions
Kullanılabilir yansı yokNo more mirrors are available
Bir yansı muhtemelen bozukA mirror is possibly broken
Son olarak blog Algo de aquí, algo de allá olayları şu şekilde yansıttı:As a conclusion, the blog Algo de aquí, algo de allá reflected:
Muhammad Sanu Jallow birçok kişinin hislerini yansıtan duygusal bir tweet paylaştı:Muhammad Sanu Jallow sounded emotional in a tweet that echoed the views of many:
Tutuklanan beş aktivistin durumu bugün Kamboçya'nın haşin siyasi havasını yansıtmakta.The case of the five detained activists reflects the harsh political climate in Cambodia today.
Ne var ki bir adam vaiz'in sözlerinin "güzel ve gerçek İslamcı düşünceyi yansıttığını" söyledi.One man, however, said that the cleric's words "are beautiful and represent true Islamic thinking."
Bangladeş Düğünlerindeki Değişiklikler Yemeklere De YansıdıShifts in Bangladeshi Wedding Culture Bring a Change to the Menu · Global Voices
Karadağlılar komünizmden geçişin meyvelerini ve bedellerini yansıtıyorlar.Montenegrins reflect on the fruits -- and costs -- of the transition from communism.
Yeni not, bankacılık sektöründeki genişleme ve teknolojik gelişmeleri yansıtıyor.The new rating reflects expansion and technological improvements in the banking sector.
Sergide yer alan 14 eser, sanatçının Kanada'ya dair kişisel görüşlerini yansıtıyor.The 14 pieces on display present the author's personal views of Canada.
SE Times: Sizce bu görüşmeler Kosova'daki istikrarın çevreye yansımasını sağlayacak mı?SE Times: In your opinion, will these talks contribute to the export of stability from Kosovo?
Turist sayısındaki bu artışın turizm gelirlerine de yansıması bekleniyor.The increase will likely be reflected in higher revenues from tourism.
Ancak seçimlerin, ekonomi reformları üzerinde olumsuz yansımaları da olabilir.However, they could also reflect negatively on economic reforms.
Sonuçlar mevcut küresel ekonomik krizin etkisini yansıtmıyor.The results do not reflect the impact of the current global financial crisis.
Bu bölünme eşgüdüm organları seviyesinde de yansıtıldı.This division is also reflected at the level of the co-ordination bodies.
Sizce bu durum ülkenin AB'ye kabul edilmesine de yansıyacak mı?Do you think this will reflect on Macedonia’s acceptance to the EU?
Angelopoulos-Daskalaki "Zeytin çağdaş Yunanistan imgesini mükemmel yansıtıyor."It perfectly features the image of contemporary Greece.
Ancak hükümet, bunun son reformları yansıtmadığı görüşünde.But the government says it does not reflect the most recent reforms.
Yükseliş imalat, perakende ve hizmet sektörlerinde yaşanan iyileşmeyi yansıtıyor.The rise reflects improvement in the manufacturing, retail and service sectors.
Toplumun genelindeki demografik değişiklikler okullara da yansıdı.The demographic changes of the larger community were reflected in the schools.
Harabeler ve arkeolojik hazineler geçmişi İliryalılara dayanan zengin bir tarihi yansıtıyor.Ruins and archaeological treasures reflect a rich history dating back to the Illyrians.
Güvenlik nedenlerinden ötürü yolsuzluk medyaya yansımadı.The media did not cover the journey for security reasons.
Her iki görüş de genel olarak gelişmekte olan ekonomilere yansıtılabilir.Both can be extrapolated to developing economies in general.
Televizyon kameraları tarafından da yakalanan gamalı haç şekli, naklen yayına da yansıdı.Television cameras caught it, including it in the live broadcast of the game.
Rakamlar 2006 yılını, Bulgaristan ve Romanya'nın bloğa katılmasından öncesini yansıtıyor.The figures reflect conditions in 2006, before Bulgaria and Romania joined the bloc.
Yüksek temsilci ve AB özel temsilcisi olarak yürüteceğim görev de bu gerçeği yansıtacaktır.My job today, as high representative and EU special representative, must reflect this.
Taçi, dışarıya olumlu bir görünüm yansıttı.Publicly, Thaci appeared positive.
Bunlar, mevcut gerçeği yansıtmamaktadır." dedi.They do not reflect the reality on the ground," he said.
Atık yönetimi bir ülkenin yaşam tarzını yansıtır.Refuse management is a reflection of a country's lifestyle.
Kuruluş, artışın mali konsolidasyon ve özelleştirmedeki ilerlemeleri yansıttığını söyledi.The move reflects fiscal consolidation and progress in privatisation, the agency said.
Ahtisaari'nin ziyareti öncesinde önerisinin bazı bölümleri medyaya yansıdı.Ahead of Ahtisaari's visit, sections of his proposal were being circulated in the media.
Faiz oranlarının düşmesi Sırbistan'ın konut piyasasına yansıyabilirLower interest rates could transform Serbia's housing market
Pek çoğu için, okula yer yok ve bu da ebeveynlerinin arzularının bir yansıması.For many, there is no room for school -- a reflection of their parents' desires.
Gözlemciler, karışık seçim manzarasının mevcut etnik ve idari bölünmeleri yansıttığı görüşündeler.Observers say the mixed election outlook reflects current ethnic and administrative divisions.
Uzmanlar, sonuçların seçmenlerin her zamanki işlerden memnuniyetsizliğini yansıttığı görüşündeler.The results reflect voter dissatisfaction with business as usual, experts say.
Tüm bunlar, ülkeye çok olumsuz olarak yansıyor.All this reflects very badly on the country.
Gerçekçi bir açıdan bakarsak, bu ödülün işime olumlu yansımaları olması gerekiyor.Realistically, this award should truly bring some positive changes in my work.
Seçmenler bu inancı oy pusulasına da yansıtıyor.Voters usually reflect that belief when they go to the polls.
Yemekler, bayramın dini önemini yansıtıyor.The food reflects the holiday's religious significance.
Çünkü dengeli; gerçek gelir kaynaklarını yansıtıyor ve harcamaları yeterli düzeyde planlıyor.The opposition's budget critics do not stand, because it is divided according to priorities.
Hamza: Vergi ödemelerindeki her türlü sapma, bütçeye olumsuz yansıyor.Hamza: Any deviation from the tax payment creates premises for evasion in the budget.
Harabeler ve arkeolojik hazineler, kökü İliryalılara dayanan zengin bir tarihi yansıtıyor.Ruins and archaeological treasures reflect a rich history dating back to the Illyrians.