yansı ile cümle
yansı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ama çizimlerime gelince,... ...çocukları ve yetişkinleri ayırt etmeden yansıtırım.А рисунок показывает, что для детей я не думаю по-другому, чем для взрослых.
Ama çizimlerime gelince,... ...çocukları ve yetişkinleri ayırt etmeden yansıtırım.Картината отразява... Не мисля по различен начин за децата и за възрастните.
Ama çizimlerime gelince,... ...çocukları ve yetişkinleri ayırt etmeden yansıtırım.אבל הציור משקף -- אני לא חושבת באופן שונה עבור ילדים מאשר למבוגרים.
Ama çizimlerime gelince,... ...çocukları ve yetişkinleri ayırt etmeden yansıtırım.ولكن الرسم يعكس، أنا لا أفكر بطريقة مختلفة للأطفال مما أفعل للكبار.
Ama çizimlerime gelince,... ...çocukları ve yetişkinleri ayırt etmeden yansıtırım.子どもと大人と対象に関わらず 想像力も 風変わりなアイデアも
Ama düşündüm ki geçen yıl yaptığımız bazı işleri ve videoya nasıl yansıdıklarını izlemek ilginizi çekebilir.하지만, 여러분들이 흥미로워 하실 거 같아서요 저희가 지난 일년동안 한 작업들이 영상으로 어떻게 구현되는지 보여드리겠습니다.
Ama düşündüm ki geçen yıl yaptığımız bazı işleri ve videoya nasıl yansıdıklarını izlemek ilginizi çekebilir.lucrările noastre din ultimul an şi felul în care ele răspund în video.
Ama düşündüm ki geçen yıl yaptığımız bazı işleri ve videoya nasıl yansıdıklarını izlemek ilginizi çekebilir.אך חשבתי שיעניין אתכם לראות מעט מעבותדנו בשנה האחרונה, ואיך היא נראית בוידאו.
Ama düşündüm ki geçen yıl yaptığımız bazı işleri ve videoya nasıl yansıdıklarını izlemek ilginizi çekebilir.ولقد فكرت في أنكم ربما تحبون أن تشاهدوا بعضًا من أعمالنا خلال العام الماضي, وكيف تبدو في الفيديو.
Ama düşündüm ki geçen yıl yaptığımız bazı işleri ve videoya nasıl yansıdıklarını izlemek ilginizi çekebilir.ビデオで見るのはおもしろいと思いますよ プラダ ニューヨーク店です レム・コールハースとOMAから
Ama emilmeyen, yani yansıyan kırmızı ışıkDet upprätthåller slags bilden av ljuskällan
Ama emilmeyen, yani yansıyan kırmızı ışıkוהיתר מחזיר אור אדום. מה שאנו רואים זה מה שהתפוח לא בולע.
Ama emilmeyen, yani yansıyan kırmızı ışıkوالبقية منه يعكس الضوء الاحمر..مانراه فعلاهو الضوء الذي لم تقم التفاحة بامتصاصه
Ama o, bunları kendi ustalığından arazisine yansıtıyordu.Ale on dává pozornost místo sobě práci se zemí.
Ama o, bunları kendi ustalığından arazisine yansıtıyordu.Ale on umniejszał swoją pomysłowość i zwracał uwagę na współpracę z naturą.
Ama o, bunları kendi ustalığından arazisine yansıtıyordu.Dar el îndepărta totul de la priceperea sa către mediul natural în care lucra.
Ama o, bunları kendi ustalığından arazisine yansıtıyordu.De ő mindent elhárított, a saját találékonyságától, a saját tájával folytatott munka felé..
Ama o, bunları kendi ustalığından arazisine yansıtıyordu.Er aber lenkte von seinem Genie ab und redete stattdessen darüber, wie er mit der Landschaft arbeitete.
Ama o, bunları kendi ustalığından arazisine yansıtıyordu.하지만 그는 모든 것을 그의 기발한 독창성이 아닌 그의 땅과 함께 일하는 것으로 돌리는 거에요
Ama o, bunları kendi ustalığından arazisine yansıtıyordu.Lui però deviava tutto dalla sua ingegnosità al lavoro della sua terra.
Ama o, bunları kendi ustalığından arazisine yansıtıyordu.Maar hij leidde van zijn eigen genialiteit af naar het gebruiken van zijn landschap.
Ama o, bunları kendi ustalığından arazisine yansıtıyordu.Mais il rejetait tout acte de son ingéniosité et mettait tout au crédit du travail avec son terrain.
Ama o, bunları kendi ustalığından arazisine yansıtıyordu.Mas ele desviava tudo da sua engenhosidade em trabalhar com a paisagem.
Ama o, bunları kendi ustalığından arazisine yansıtıyordu.Men han avledde allting från sin påhittighet till att jobba med omgivningen.
Ama o, bunları kendi ustalığından arazisine yansıtıyordu.Mutta hän torjui kaiken pois omasta kekseliäisyydestään kohti maaston kanssa työskentelyä.
Ama o, bunları kendi ustalığından arazisine yansıtıyordu.Pero él lo desviaba todo de su ingenuidad al trabajo con su paisaje.
Ama o, bunları kendi ustalığından arazisine yansıtıyordu.Tapi dia memantulkan semua dari dirinya dalam mengerjakan tanah itu.
Ama o, bunları kendi ustalığından arazisine yansıtıyordu.Όμως εκείνος αρνείται την εφευρετικότητά του και λέει ότι απλώς συνεργάζεται με το τοπίο.
Ama o, bunları kendi ustalığından arazisine yansıtıyordu.Но он отрицал свою смекалку, объясняя успехи работой на своей земле.
Ama o, bunları kendi ustalığından arazisine yansıtıyordu.אבל הוא מפנה הכל מהתושיה שלו החוצה כלפי העבודה עם השטח שלו.
Ama o, bunları kendi ustalığından arazisine yansıtıyordu.لكنه حيد كل شي ببراعته للعمل مع الطبيعة
Ama o, bunları kendi ustalığından arazisine yansıtıyordu.農場づくりの話ばかりしました それで私は彼に関してはどっちつかずの態度でしたが
Ama tabii kucaklayabileceği sadece yansıması olacak.Avšak dokáže objať iba svoj odraz, ktorý je samozrejme , nehmotný.
Ama tabii kucaklayabileceği sadece yansıması olacak.Але він зможе обійняти лише власне відображення,яке є невловиме.
Ama tabii kucaklayabileceği sadece yansıması olacak.Но така той ще прегърне единствено образа си.
Ameliyattan sonra, dedi ki," Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.Après l'opération, elle a dit, "Mon visage reflète ma personnalité maintenant.
Ameliyattan sonra, dedi ki," Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.Depois da cirurgia facial, disse: "O meu rosto agora reflete a minha personalidade.
Ameliyattan sonra, dedi ki," Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.Dopo l'intervento disse: "La mia faccia ora riflette la mia personalità.
Ameliyattan sonra, dedi ki," Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.După operație, a spus: "Fața mea îmi reflectă personalitatea acum.
Ameliyattan sonra, dedi ki," Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.Efter ansiktskirurgin sa hon "Mitt ansikte reflekterar nu min personlighet.
Ameliyattan sonra, dedi ki," Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.안면 수술 이후에 그녀는 말했습니다. "내 얼굴은 이제 제 성격을 그대로 나타냅니다.
Ameliyattan sonra, dedi ki," Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.Luego de la cirugía dijo: "ahora mi cara refleja mi personalidad.
Ameliyattan sonra, dedi ki," Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.Nach der Operation sagte sie: "Jetzt spiegelt mein Gesicht meine Persönlichkeit wider.
Ameliyattan sonra, dedi ki," Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.Na de faciale chirurgie, zei ze: "Mijn gezicht weerspiegelt nu mijn persoonlijkheid.
Ameliyattan sonra, dedi ki," Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.Po operaci obličeje řekla, "Můj nový obličej nyní odpovídá mé osobnosti.
Ameliyattan sonra, dedi ki," Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.Po operacji, powiedziała: "Teraz moja twarz odzwierciedla moją osobowość.
Ameliyattan sonra, dedi ki," Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.Sau cuộc phẫu thuật, cô ấy nói "khuôn mặt tôi phản ánh tính cách tôi.
Ameliyattan sonra, dedi ki," Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.Після операції вона казала, що тепер її обличчя відображає її особистість.
Ameliyattan sonra, dedi ki," Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.После пластической операции, она сказала: "Сейчас моё лицо отражает мой внутренний мир.
Ameliyattan sonra, dedi ki," Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.След операцията, тя каза: "Лицето ми вече рефлектира личността ми.
Ameliyattan sonra, dedi ki," Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.לאחר ניתוח הפנים, היא אמרה, "כעת הפנים שלי משקפות את האישיות שלי.
Ameliyattan sonra, dedi ki," Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.بعد الجراحة، قالت، " وجهي يعكس شخصيتي.
Ameliyattan sonra, dedi ki," Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.彼女は言いました 「今の顔は私の性格を映してるわ みんな 私が活発で明るいことを
Ancak bu ışınlar sadece kırmızı olacaktır, çünkü elmadan kırmızı dışındaki renkler yansımıyor.המחזירה רק את החלק האדום של הספקטרום, ובולעת את יתר חלקי הספקטרום.
Ancak bu ışınlar sadece kırmızı olacaktır, çünkü elmadan kırmızı dışındaki renkler yansımıyor.وتعكس فقط الضوء الاحمر.جزء من الطيف ..ويمتص كل الاجزاء الاخرى من الطيف
Ancak hamile kadınların kendi sesleri vücutları boyunca yansıyarak fetüse çok kolayca ulaşabiliyor.Aber die Stimme der schwangeren Frau resoniert durch ihren Körper und erreicht den Fötus viel einfacher.
Ancak hamile kadınların kendi sesleri vücutları boyunca yansıyarak fetüse çok kolayca ulaşabiliyor.Ale głos ciężarnej kobiety rozbrzmiewa w jej ciele, docierając do płodu z dużo wiekszą łatwością.
Ancak hamile kadınların kendi sesleri vücutları boyunca yansıyarak fetüse çok kolayca ulaşabiliyor.Ale hlas tehotnej ženy sa ozýva jej telom a omnoho rýchlejšie sa dostane aj k plodu.
Ancak hamile kadınların kendi sesleri vücutları boyunca yansıyarak fetüse çok kolayca ulaşabiliyor.Ale hlas těhotné ženy se šíří skrze její tělo, a snáze se dostává k plodu.
Ancak hamile kadınların kendi sesleri vücutları boyunca yansıyarak fetüse çok kolayca ulaşabiliyor.Dar vocea femeii însărcinate reverberează prin corpul ei, ajungând la făt mult mai clar.