Ancak hamile kadınların kendi sesleri vücutları boyunca yansıyarak fetüse çok kolayca ulaşabiliyor.Но собственият глас на бременната жена отеква през тялото й, достигайки много по-лесно плода.
Ancak hamile kadınların kendi sesleri vücutları boyunca yansıyarak fetüse çok kolayca ulaşabiliyor.Однако собственный голос беременной женщины, отражаясь, проходит сквозь её тело, достигая плода намного легче.
Ancak hamile kadınların kendi sesleri vücutları boyunca yansıyarak fetüse çok kolayca ulaşabiliyor.אבל קולה של האם ההרה עצמה מהדהד בגופה, ומגיע אל העובר הרבה יותר ברור.
Ancak hamile kadınların kendi sesleri vücutları boyunca yansıyarak fetüse çok kolayca ulaşabiliyor.ولكن صوت المرأة الحامل يتردد صداه من خلال جسمها، ليصل إلى الجنين بأكثر سهولة.
Ancak hamile kadınların kendi sesleri vücutları boyunca yansıyarak fetüse çok kolayca ulaşabiliyor.彼女の身体を通して反響し 胎児にすぐ届きます そして常に母親と一緒の胎児は
Animasyonun ve yansıtmanın kullanımı bir keşif süreciydi.Animatie en projectie gebruiken was een ontdekkingsproces.
Animasyonun ve yansıtmanın kullanımı bir keşif süreciydi.Die Anwendung von Animationen und Projektionen war ein Entdeckungsprozess.
Animasyonun ve yansıtmanın kullanımı bir keşif süreciydi.El uso de animación y proyección fue un proceso de descubrimiento.
Animasyonun ve yansıtmanın kullanımı bir keşif süreciydi.Folosirea animaţiei şi a proiecţiei a fost un proces de descoperire.
Animasyonun ve yansıtmanın kullanımı bir keşif süreciydi.애니메이션과 프로젝션을 이용하는 것은 개발 과정이었습니다.
Animasyonun ve yansıtmanın kullanımı bir keşif süreciydi.Utiliser l'animation et la projection a été une découverte.
Animasyonun ve yansıtmanın kullanımı bir keşif süreciydi.Użycie animacji i projekcji było procesem odkrywania.
Animasyonun ve yansıtmanın kullanımı bir keşif süreciydi.Việc sử dụng định dạng hoạt hình là một quá trình khám phá.
Animasyonun ve yansıtmanın kullanımı bir keşif süreciydi.Η χρήση των γραφικών και η προβολή τους ήταν μια διαδικασία αναζήτησης.
Animasyonun ve yansıtmanın kullanımı bir keşif süreciydi.Использование анимации и поекций было процессом открытий.
Animasyonun ve yansıtmanın kullanımı bir keşif süreciydi.Употребата на анимация и прожекция беше процес на откритие.
Animasyonun ve yansıtmanın kullanımı bir keşif süreciydi.השימוש באנימציה והקרנה היה תהליך של גילוי.
Animasyonun ve yansıtmanın kullanımı bir keşif süreciydi.كان استخدام الرسوم المتحركة و جهاز البث عملية اكتشاف مستمر
Animasyonun ve yansıtmanın kullanımı bir keşif süreciydi.特殊効果としてではなく 舞台上のパートナーとして利用しました
Antik Yunan medeniyetinin değer verdiği bu kavramları yansıtmış. ..Това са скулпторите от фронтона
Antik Yunan medeniyetinin değer verdiği bu kavramları yansıtmış. ..秘められているといえるでしょうね。
Arazi dokuları, bu bağlamda yaptığımız seçimleri büyük ölçüde yansıtır.El modo en que usamos el suelo es uno de los principales factores que impulsan el cambio ambiental.
Arazi dokuları, bu bağlamda yaptığımız seçimleri büyük ölçüde yansıtır.Esimerkkejä ovat maisemat, maaperä ja luonnon monimuotoisuus.
Arazi dokuları, bu bağlamda yaptığımız seçimleri büyük ölçüde yansıtır.există trei tipuri principale ale capitalului natural care necesită abordări diferite pentru a le gestiona:
Arazi dokuları, bu bağlamda yaptığımız seçimleri büyük ölçüde yansıtır.Krajobraz w dużym stopniu odzwierciedla wybory, jakich dokonujemy w tym zakresie.
Arazi dokuları, bu bağlamda yaptığımız seçimleri büyük ölçüde yansıtır.Landskapet återspeglar i stor utsträckning de val och kompromisser vi gör i detta avseende.
Arazi dokuları, bu bağlamda yaptığımız seçimleri büyük ölçüde yansıtır.Prírodný kapitál a služby ekosystémov
Arazi dokuları, bu bağlamda yaptığımız seçimleri büyük ölçüde yansıtır.Το τοπίο αντικατοπτρίζει σε μεγάλο βαθμό τις σχετικές επιλογές που πραγματοποιούμε.
Arazi dokuları, bu bağlamda yaptığımız seçimleri büyük ölçüde yansıtır.Ландшафтът до голяма степен е огледало на избора, който правим в това отношение.
Ardından içeriye girersiniz. suda yansıma simetrisi vardır.Ahogy belépünk, ott a tükörszimmetria a vízben.
Ardından içeriye girersiniz. suda yansıma simetrisi vardır.Imediat ce intri simetria reflexivă a apei.
Ardından içeriye girersiniz. suda yansıma simetrisi vardır.Inmediatamente, cuando entras, la simetría reflectiva en el agua.
Ardından içeriye girersiniz. suda yansıma simetrisi vardır.반사대칭이 보이지요.
Ardından içeriye girersiniz. suda yansıma simetrisi vardır.Langsung setelah anda masuk, simetri dari bayangan di air.
Ardından içeriye girersiniz. suda yansıma simetrisi vardır.la symétrie qui apparaît dans l'eau.
Ardından içeriye girersiniz. suda yansıma simetrisi vardır.Subito appena entri c'è la simmetria riflessiva nell'acqua.
Ardından içeriye girersiniz. suda yansıma simetrisi vardır.Αμέσως μόλις μπείτε μέσα η αντανακλαστική συμμετρία στο νερό.
Ardından içeriye girersiniz. suda yansıma simetrisi vardır.Веднага щом влезете, огледалната симетрия във водата.
Ardından içeriye girersiniz. suda yansıma simetrisi vardır.Как только вы заходите, вы видите симметричное отражение в воде.
Ardından içeriye girersiniz. suda yansıma simetrisi vardır.הסימטריה של ההשתקפות במים.
Ardından içeriye girersiniz. suda yansıma simetrisi vardır.هو الإنعكاس التماثلي في الماء.
Ardından içeriye girersiniz. suda yansıma simetrisi vardır.でも 特にすばらしいのは ここの壁です
AS: Gözüne geri yansıyan ışık huzmesinin üstüne bir kapı kapanır.문이 닫히기 시작하고, 섬광이 그의 눈으로 다시 비춥니다.
AS: Gözüne geri yansıyan ışık huzmesinin üstüne bir kapı kapanır.א.ס: דלת נסגרת על קרן האור שחוזרת לעין שלו.
AS: Gözüne geri yansıyan ışık huzmesinin üstüne bir kapı kapanır."يغلق باب على شعاع النور المنعكس على عينه"
AS: Gözüne geri yansıyan ışık huzmesinin üstüne bir kapı kapanır.（ローガン）そしてそんな生徒たちの グループに変化が起きます
Ateşin yansıması, onun büyük gözlük kırmızı animasyon bir tür ödünç onlar şimdiye kadar yoksun kaldılar.A reflexió a tűz kölcsönzött egyfajta vörös animáció a nagy szemüvegét, hogy már hiányzott eddig.
Ateşin yansıması, onun büyük gözlük kırmızı animasyon bir tür ödünç onlar şimdiye kadar yoksun kaldılar.De reflectie van het vuur leende een soort van rode animatie om zijn grote bril ze had tot nu toe ontbrak.
Ateşin yansıması, onun büyük gözlük kırmızı animasyon bir tür ödünç onlar şimdiye kadar yoksun kaldılar.Der Widerschein des Feuers verlieh eine Art roten Animation, seine große Brille sie gemangelt hatte bisher.
Ateşin yansıması, onun büyük gözlük kırmızı animasyon bir tür ödünç onlar şimdiye kadar yoksun kaldılar.Heijastus tulen lainasi eräänlainen punainen animaatiota hänen iso silmälasit he oli puuttunut tähän asti.
Ateşin yansıması, onun büyük gözlük kırmızı animasyon bir tür ödünç onlar şimdiye kadar yoksun kaldılar.화재의 반영은 그의 큰 안경에 붉은 애니메이션의 종류를 빌려 그들 지금까지 부족했다.
Ateşin yansıması, onun büyük gözlük kırmızı animasyon bir tür ödünç onlar şimdiye kadar yoksun kaldılar.Những phản ánh của lửa cho vay một loại phim hoạt hình màu đỏ để kính lớn của mình họ đã thiếu cho đến nay.
Ateşin yansıması, onun büyük gözlük kırmızı animasyon bir tür ödünç onlar şimdiye kadar yoksun kaldılar.Odbicie ognia pożyczył rodzaju czerwonych animacji swoje wielkie okulary one brakowało dotychczas.
Ateşin yansıması, onun büyük gözlük kırmızı animasyon bir tür ödünç onlar şimdiye kadar yoksun kaldılar.Odraz ohňa požičal akési červené animácie k jeho veľké okuliare, ktoré doteraz chýbala.
Ateşin yansıması, onun büyük gözlük kırmızı animasyon bir tür ödünç onlar şimdiye kadar yoksun kaldılar.Odraz ohně půjčil jakési červené animace k jeho velké brýle, které dosud chyběla.
Ateşin yansıması, onun büyük gözlük kırmızı animasyon bir tür ödünç onlar şimdiye kadar yoksun kaldılar.Odsev ognja posodil neke vrste rdeče animacije svoji veliki očala so je manjkalo doslej.
Ateşin yansıması, onun büyük gözlük kırmızı animasyon bir tür ödünç onlar şimdiye kadar yoksun kaldılar.Reflektionen av elden lånade ett slags röd animering för att hans stora glasögon they saknat hittills.
Ateşin yansıması, onun büyük gözlük kırmızı animasyon bir tür ödünç onlar şimdiye kadar yoksun kaldılar.Відображення вогню надавали вигляд червоного анімації його великих окулярах вони не вистачало до цих пір.
Ateşin yansıması, onun büyük gözlük kırmızı animasyon bir tür ödünç onlar şimdiye kadar yoksun kaldılar.Отражение огня придавали вид красного анимации его больших очках они не хватало до сих пор.
Ateşin yansıması, onun büyük gözlük kırmızı animasyon bir tür ödünç onlar şimdiye kadar yoksun kaldılar.Отражението на огъня придаваше вид на червените анимация големите си очила, те трябваше липсваше досега.