yanmış ile cümle
yanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Nigar'ın bir yangında evi yanmıştır.Het huis van Nicolaas Schout raakte in brand.
Şehir yanmıştı.Het stadje staat in brand.
6 GJ, yanmış bir varil yağın potansiyel kimyasal enerji miktarına eşittir.In een Fermi-gas is de Fermi-energie bij 0 K gelijk aan de chemische potentiaal.
Suzi yanmış demektir, Allah yolunda yanmış manasındadır.Hetgeen verbrand wordt wordt geacht daarmee aan de god(en) te zijn gegeven.
Kara veya yanmış demektir.Umaszczenie jest czarne podpalane lub złote.
Yöreye ait eski ahşap işlemeli evlerin pek çoğu yanmış veya yıkılmıştır.W większości drewniane domy zostały spalone lub zniszczone.
Bazıları tanınamayacak şekilde yanmıştı.Niektóre ofiary zostały spalone do stopnia niepozwalającego na identyfikację.
Pencerelerden yanmış cesetler sarktı.Przez okna wrzucano granaty ręczne.
Jacob yanmıştır.Jacek Topyło.
II. Theodosius tarafından yaptırılan ikinci Ayasofya, 532 yılındaki Nika ayaklanması sırasında yanmıştı.Zdymisjonowany przez Justyniana po wybuchu powstania Nika w 532 roku.
Şehir yanmıştı.Miasto zostało spalone.
Kara veya yanmış demektir.För andra betydelser, se Spálený.
O sırada dikiz aynasına bakar ve Mike'ın yanmış yüzünü görür.Där, i baksätet ser man Mikes uppbrända ansikte sitta och beskåda Olin.
Manastır 1676 yılında tamamen yanmış ve yerine yeni bir manastır inşa edilmiştir.Із 1668 монастир став унійним, 1746 в ньому було збудовано новий храм.
Kara veya yanmış demektir.Була спалена і Троєщина.
Şehir yanmıştı.Місто було спалене.
Jacob yanmıştır.Ірина Погоріла.
II. Theodosius tarafından yaptırılan ikinci Ayasofya 532 yılındaki Nika Ayaklanması sırasında yanmıştı.Базиліка Феодосія ІІ постраждає від пожежі 532 року під час повстання «Ніка».
Yanmış cesedi Bakü'deki Şehitliğ'de defn edildi.Тіло розстріляного футболіста було спалено в печі крематорію.
Bitkileri yakar. eve en uzakiki koridor yanmıştır.Від пожеж загорілися будинки, згодом перекинулися на доки.
Böylece Atinalılar yanmış yıkılmış kentlerine geri dönebildiler.Athéňané se nyní mohli pustit do obnovy svého vypáleného města.
Eğer ikinci okeye dönerken başka bir oyuncu el bitirirse, birinci okey de boşa gitmiş (yanmış) olur.Druhá skupina nechá skupině první (jednotlivci) dostatečný náskok a poté se vydá po jejích (jeho) stopách.
Yatağın üzerindeki her şey yanmış ve küllerle kaplanmıştır.Vše včetně fotografií je spáleno na popel.
Yöreye ait eski ahşap işlemeli evlerin pek çoğu yanmış veya yıkılmıştır.Spousta doposud zachovalých středověkých hradních budov se zřítila nebo vyhořela.
Şehir yanmıştı.Město bylo zapáleno.
Kara veya yanmış demektir.Je však zrazen a upálen.
Kara veya yanmış demektir.Rugul de lemne care ard sau nu ard.
II. Theodosius tarafından yaptırılan ikinci Ayasofya, 532 yılındaki Nika ayaklanması sırasında yanmıştı.Reconstruită de Teodosiu al II-lea în 415, biserica a fost din nou arsă, în timpul Răscoalei Nika din 532.
Kara veya yanmış demektir.Válhat széllé vagy tűzzé is.
Güneşten yanmış ve zayıflamıştı.Kigyulladt és elsüllyedt.
Duvarlar, yanmış tabanlarla bağlantılıdır.A falakat ágyúlőrésekkel tagolták.
Ayni donemde yanmış olan bazı mescitleri de tamir ettirmiştir.Égettek azonban mázas kiöntőcsöves korsókat is.
Nigar'ın bir yangında evi yanmıştır.Barátja, Goro háza kigyulladt egy földrengés után.
1945 hava saldırısının sonucunda Kuki Ailesi’nin belgelerinin çoğu yanmış veya kaybolmuştur.1945-ben Berlin bombázása során a Koehler-gyűjtemény nagy része elégett.
Uydu 6 Nisan 1960 tarihine kadar yörüngede kalmış ve sonrasında atmosfere girerek yanmıştır.Se kiersi maata 6. huhtikuuta 1960 asti, jolloin se paloi ilmakehässä.
Yalancının evi yanmış,kimse inanmamış.Väinämöinen valehtelee kuolleensa, mutta mikään ei vakuuta.
Jacob yanmıştır.Turku paloi.
Bir kısmımız nasıl yanmış, nasıl lanetlenmiş olmalı ki, Böyle bir tohum toprağında solmuş...Minä kiroon sen jonka takia minä jouduin tähän ammuttavaksi.
Mart 1888'de meydana gelen yangında yerleşim büyük oranda yanmıştır.Vuonna 1888 puisto paloi pahoin tulipalossa.
Şehir yanmıştı.Kaupunki paloi taistelussa.
Böylece Atinalılar yanmış yıkılmış kentlerine geri dönebildiler.Athenerne kunne således vende tilbage til deres afbrændte by i vinteren.
Şehir yanmıştı.Byen blev brændt ned.
8 Mayıs - LZ 129 Hindenburg Alman zeplini yanmıştır.6. maj – Zeppelineren LZ 129 Hindenburg forulykker og brænder op ved Lakehurst.
Kara veya yanmış demektir.Han var fyr og flamme.
Yüzünün yarısı yanmıştır ve 1 gözü kör olmuştur.Hans fingernegle var knust, og det ene øre halvvejs revet af.
Şehir yanmıştı.Byen ble brent ned.
II. Theodosius tarafından yaptırılan ikinci Ayasofya, 532 yılındaki Nika ayaklanması sırasında yanmıştı.Den kirken, som ble oppført under Theodosius ble ødelagt under Nikaopprøret i 532.
Şehrin yarısı yanmış veya zarar görmüştür.Halvparten av byens hus brenner ned.
Kara veya yanmış demektir.Ikan bisa digoreng atau dibakar.
Uydu 6 Nisan 1960 tarihine kadar yörüngede kalmış ve sonrasında atmosfere girerek yanmıştır.Pada 30 November 1966, itu membusuk dari orbit dan masuk kembali atmosfer.
Şehir yanmıştı.Rumah terbakar.
Suzi yanmış demektir, Allah yolunda yanmış manasındadır.Kejatuhan tersebut didasari oleh kebanggaan semu, suatu pemberontakan terhadap Allah.
Pencerelerden yanmış cesetler sarktı.Những người lính bắn trả vào các cửa sổ.
Nigar'ın bir yangında evi yanmıştır.Mike nổi giận đốt cháy căn phòng.
Bazıları tanınamayacak şekilde yanmıştı.Nhiều nạn nhân không thể nhận dạng sớm do bị cháy đen.
Kara veya yanmış demektir.燃えて、焦げたりなどする。
Suzi yanmış demektir, Allah yolunda yanmış manasındadır.その九界により判断を下し、アッラーの一界と争う。
1823'de Firuz Ağa Yangını'nda kışlalar yanmış, sonra yenilenmiştir.1823年にフィルズアー火災（Firuz Ağa Yangını）が発生した際に兵舎も被害に遭い、その後再建された。
Bitkileri yakar. eve en uzakiki koridor yanmıştır.工場は燃やされたが、家屋はそのまま残された。
Manastır 1676 yılında tamamen yanmış ve yerine yeni bir manastır inşa edilmiştir.1169年、修道院が再建され、1187年には新しい教会が建てられた。