yanmış ile cümle
yanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Texas City'nin dört itfaiye aracı da bükülmüş ve yanmıştı.All four fire engines of Texas City were twisted and burned husks.
Yanmış belgelerScorched documents
"Daha önce bir kez yanmıştım."I'd been burned before.
O sekiz yaşındayken annesi, aile bahçesinde yanmış halde bulundu.When he was eight, his mother was found burned to death in the family garden.
Erken Neolitik dönemde insanlar taş, alçı ve yanmış kireçten yapılmış kaplar kullandılar.In the early Neolithic period, people used vessels made of stone, gyps and burnt lime.
Ancak mescit daha sonra yanmıştır.Erst nach der Gärung wird gekeltert.
8 Aralık 1863 tarihinde Iglesia de la Compañía Kilisesi çıkan bir yangın sonucu tamamen yanmıştır.Am 8. Dezember 1863 wurde die Jesuitenkirche Iglesia de la Compañía durch ein Feuer zerstört.
Olaylar sona erdiğinde, geride 43 ölü, 342 yaralı ve yaklaşık 1400 yanmış bina kaldı.Die Folge sind 43 Tote, 342 Verletzte und ca. 1.400 abgebrannte Häuser.
Manastır 1676 yılında tamamen yanmış ve yerine yeni bir manastır inşa edilmiştir.Das Kloster brannte 1676 vollständig nieder, woraufhin ein neues in Altdorf gebaut wurde.
Şehir yanmıştı.Als die Stadt brannte.
Nigar'ın bir yangında evi yanmıştır.Capras Haus brannte ab.
2005 Ağustos ayında meydana gelen yangında yaklaşık 30 ev yanmıştır.Innerhalb weniger Stunden brannten rund dreißig Häuser ab.
Büyük bir saray olan Çırağan da 1910 yılında yanmıştı.Seine aus Holz gebaute Residenz fiel 1910 einem Großbrand zum Opfer.
Pencerelerden yanmış cesetler sarktı.Die abgetreppten Leibungen der Fenster haben Rundwülste.
Yaşadağı bir olaydan dolayı elleri yanmıştır bu yüzden elleri sargılıdır.Handelte der Sklave ohne Befehl seines Herrn, so wurde ihm die Hand abgeschlagen.
Şehir yanmıştı.La ville est incendiée.
Ancak mescit daha sonra yanmıştır.Il s'est ensuite enflammé.
Tarkan) "Ben Yanmışım" (feat.Henry:"-Je me suis volontairement brûlé."
Yüzünün yarısı yanmıştır ve 1 gözü kör olmuştur.La moitié de son visage fut défigurée, incluant la perte d'un œil et d'une oreille.
Bu sarayın 1851 yılında çıkan bir yangın sonucunda bir kısmı yanmıştır.L'incendie qui consuma le Palais en 1185 l'anéantit également.
Yanmış bir çocuk ateşten anlar.Un niño quemado le teme al fuego.
Bir kısmımız nasıl yanmış, nasıl lanetlenmiş olmalı ki, Böyle bir tohum toprağında solmuş...Cómo quemado, ¿cómo debe esta arruinada nuestra parte, Si semilla como esta se secará en su suelo. ...
Suzi yanmış demektir, Allah yolunda yanmış manasındadır.He aquí el relato de la derrota del Markawiz ¡Alá le confunda!
Bitkileri yakar. eve en uzakiki koridor yanmıştır.El dormitorio se quemó por completo, igual que el pasillo.
Şehir yanmıştı.La ciudad fue incendiada.
Nigar'ın bir yangında evi yanmıştır.Al salvar a un niño de una casa en llamas.
Yanmış cesedi Bakü'deki Şehitliğ'de defn edildi.Su cuerpo fue quemado en una pira pública.
Bu hastaneler öncelikle yanmış ve yanık hastalıkları olan çocuklara hizmet verir.Lo curioso del caso es que las chicas son quemadas vivas...
Yanmış evinin kalıntıları üstündeydi.Restos del Edificio incendiado.
Eve döndüğünde genç adam amcası ve yengesinin yanmış cesetleriyle karşılaştı.Al regresar a su casa, Luke encuentra los cadáveres carbonizados de sus tíos y su casa destruida.
Bazıları tanınamayacak şekilde yanmıştı.Es enterrado como desconocido.
Yanmış olamaz mı?Non può essere bruciato?
Suzi yanmış demektir, Allah yolunda yanmış manasındadır.Il tiranno invoca la vendetta di Allah sui cristiani, che hanno invaso il territorio.
1823'de Firuz Ağa Yangını'nda kışlalar yanmış, sonra yenilenmiştir.Nel 1823, durante l'incendio di Firuz Agha, gli edifici bruciarono ma furono in seguito ricostruiti.
Manastır 1676 yılında tamamen yanmış ve yerine yeni bir manastır inşa edilmiştir.Nel 1661 l'edificio venne abbattuto e fu edificata una nuova chiesa ad una navata.
Yanmış evinin kalıntıları üstündeydi.Morta nell’incendio della Casa.
Jacob yanmıştır.Roberto Busti.
Kara veya yanmış demektir.Огнея или огненная.
Ondan önce başkası engellemiştir ama engelleyen kişinin yüzü yanmıştır.До этого греха не было необходимости в Храме, так как Шехина (Слава Божия), пребывала среди народа.
Pencerelerden yanmış cesetler sarktı.Тела умерших сбрасывали с окон.
Bazıları tanınamayacak şekilde yanmıştı.В остальных случаях его поджигали неизвестные.
Glory'nin canı gerçekten yanmıştır ama ne de olsa o bir cehennem tanrısıdır ve büyüye dayanıklıdır.Йака: Для многих народов он является огненным богом, но на деле это просто маг.
Tarkan) "Ben Yanmışım" (feat.(«Je Viens de L’Incendiе»).
Nigar'ın bir yangında evi yanmıştır.Дом правительства в Никосии был сожжен.
1917 Selanik yangınında Sabataycılıkla alakalı dökümanların bulunduğu kütüphanelerin bir kısmı yanmıştır.Во время пожара 1715 года в Сольвычегодске сгорели писцовые книги.
Şehir yanmıştı.Город был сожжен.
Böylece Atinalılar yanmış yıkılmış kentlerine geri dönebildiler.Афиняне же вернулись в свой полуразрушенный город.
Tarkan) "Ben Yanmışım" (feat.فقال قتيبة: «أنا أحرقها بيدي.»
1823'de Firuz Ağa Yangını'nda kışlalar yanmış, sonra yenilenmiştir.احترقت قلعة كانازاوا عام 1888 ثم أعيد بناؤها لاحقا.
Şehir yanmıştı.A cidade foi queimada.
8 Mayıs - LZ 129 Hindenburg Alman zeplini yanmıştır.6 de maio - Desastre de LZ 129 Hindenburg.
Yalancının evi yanmış,kimse inanmamış.Como ela havia mentido antes, ninguém acreditou nela.
Bunu gören hizmetçilerinden biri hemen elinden yumurtayı alır ve elleri yanmış biçimde bırakır.Uma das suas servas corre para tirar o ovo de suas mãos, mas ela queima suas mãos no processo.
Patlama sonrası çıkan yangında gemi tamamen yanmış ve kullanılamaz hale gelmiştir.Seriamente danificado e incendiado, o navio finalmente virou.
80 yılında İmparator Titus zamanında bir kez daha yanmıştı.Tien jaar later, in 81, repareerde keizer Titus het aquaduct nogmaals.
Bitkileri yakar. eve en uzakiki koridor yanmıştır.Zijn woning werd vernield en de inboedel werd op straat in brand gestoken.
Akhilleus'un sadece topuğu yanmıştır.Yasmin verbrand zelfs haar rug.
Manastır 1676 yılında tamamen yanmış ve yerine yeni bir manastır inşa edilmiştir.In 1662 werd het klooster uitgebreid en een nieuwe kapel werd gebouwd.
İntihardan sonra kocası ile beraber vücutları kısmen yanmış ve gömülü değildi.Na de moord werden de lijken onherkenbaar gemaakt en begraven.
Belgeselin ilk bantları kaza sonucu yanmıştı.De eerste wagen van het team viel uit na een brand.