yanlışlık ile cümle
yanlışlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Orada yanlışlıkla düdük yutunca parti komik olaylara sahne olur.Ο Φόζι επί σκηνής κάνει Stand Up κωμωδία με κακόγουστα αστεία και μικρή επιτυχία.
Bazı yunuslar yanlışlıkla ağlara takılabilmektedir.Ορισμένα προσβεβλημένα ζώα, μπορεί να πνιγούν κατά λάθος.
Bir grup da, ulakların dönüş yolunda yanlışlıkla dost ateşi yediğine inanmaktadır.Μαθαίνει πώς οι φίλοι του ετοιμάζουν εισβολή στο Έθνος της Φωτιάς κατά τη διάρκεια της εκλείψεως.
Bu yıl, firma yanlışlık yaptı.Arrangørerne lavede desuden en stor fejl det år.
Sehv-i Mudhik (Yanlışlıklar Komedyası.Muskatnød-slægten (Myristica)
Yanlışlıkla bomba yere düşer.Pummerinklokken styrtede til jorden.
Ancak yanlışlıkla Jenya'yı Leningrad uçağına bildirirler.Fra Bregenz skal man først tage linjebus til Lingenau i Bregenzerwald.
Clara yanlışlıkla bir Morpheus uyku kapsülüne çekilir.Ligesom med Fluffy bliver Kerberos lullet i søvn af Orfeus.
Bilgo karakterini temel almaktadır, ancak yanlışlıkla Sgt.Selvom det dengang blev betragtet som et dårligt plagiat af Sgt.
Daha sonra Vegas'ta yanlışlıkla sarhoş bir anlarında Rachel ile evlenir.Senere gifter Ross og Rachel seg i Vegas når de var fulle.
İatrojenik kangrenler de vardır (yani sağlık personelinin yanlışlıkla yol açtığı).Aeromonas Candida (hvis person har svekket immunapparat, f. eks. pga. kreftbehandling.)
Yanlışlıkla bomba yere düşer.Brannen ble slukket på bakken.
Eve giderken yanlışlıkla birbirlerinin palrolarını giyerler.Men hjemme gikk hun i kjoler.
Yanlışlıkla, "Baş aşağı" olarak adlandırılan alternatif bir evrene açılan bir portal yaratırlar.Secara tidak sengaja, mereka telah membuat portal ke dimensi alternatif yang disebut "the Upside Down".
Tarihçi Nikiforos Grigoras bir bölümde yanlışlıkla onu "Maria" olarak adlandırır.Sejarawan Nikephoros Gregoras secara keliru menyebutnya "Maria" dalam satu bagian tulisannya.
Garfield, kendisine tıpatıp benzeyen kraliyet kedisi Prens ile yanlışlıkla yer değiştirir.Garfield sengaja bertukar tempat dengan Prince, kucing kerajaan yang baru saja mewarisi kastil.
Sonunda, yapılan yanlışlık anlaşılarak serbest bırakılmıştır.Akhirnya semua kesalahpahaman terselesaikan.
Doğruluk veya etkin durum pozitif gerilimlidir ve yanlışlık veya pasif durum negatif gerilimlidir.Inflasi memiliki dampak positif dan dampak negatif tergantung parah atau tidaknya inflasi.
Yanlışlıkla bomba yere düşer.Pesawat hancur akibat menabrak daratan.
Max ve Duke yanlışlıkla yılanı öldürür.Sementara itu, Max dan Duke menyerbu sebuah pabrik sosis untuk makanan.
Hodder 1980'de bir filmin çekimlerinde yanlışlıkla kollarını ve elini yaktı.Baker mengawali debutnya pada tahun 1983 melalui film drama The Right Stuff.
Bu süreçte pek çok kadın yanlışlıkla Anastasiya ilan edilmiştir, Anna Anderson bunun en iyi bilinen örneğidir.Một số phụ nữ đã tuyên bố mình là Anastasia, trong đó có Anna Anderson là được biết đến nhiều nhất.
Yanlışlıkla annesinin bileğini kırdığında 13 yaşına kadar annesi ile eğitilmiştir.Cô tập luyện với mẹ cho tới năm 13 tuổi sau khi không may làm trật cổ tay của bà.
İlişkiye girecekleri sırada Victoria arar ve telefonu yanlışlıkla Robin açar.Họ sắp ngủ cùng nhau thì Victoria gọi điện thoại và Robin đã nghe máy, do nhầm điện thoại Ted là của mình.
Sonunda, yapılan yanlışlık anlaşılarak serbest bırakılmıştır.Cuối cùng sự hiểu lầm đã được giải quyết.
İsveçli denizci Garðar Svavarsson da adayı yanlışlıkla keşfetmiştir.Một thủy thủ người Thụy Điển tên là Garðar Svavarsson cũng bị lạc tới Iceland.
Yalnızca tahrik edildiklerinde ya da yanlışlıkla üzerlerine basıldığında ısırırlar.Nó chỉ cắn khi chúng ta làm đau nó hoặc chúng ta bắt nó mạnh tay.
Carl, ilk arama sırasında yanlışlıkla Otis adında bir avcı tarafından vurulur.Trong cuộc tìm kiếm Sophia, một thợ săn tên Otis đã vô tình bắn trúng Carl.
Kim bu manzarayı izlerken Edward yanlışlıkla Kim'in eline zarar verir.Sau đó Edward đâm hắn chết trước sự chứng kiến của Kim.
Yanlışlıkla bomba yere düşer.Bom phá hủy Trái Đất.
Yanlışlıkla kapanan kapanlar yaklaşık yarım saatte açılır.Niêm Ấn thứ bảy được mở ra và thiên đàng im lặng trong khoảng một nửa giờ.
Bu yanlışlık onları büyük bir sürprize hazırlar...Sự kiện này khiến một số người ngạc nhiên.
Daha sonra Vegas'ta yanlışlıkla sarhoş bir anlarında Rachel ile evlenir.ラスベガスで酔った勢いでスーザンと結婚する。
Eurosport yorumcusu John Watson bu olayı "hayatımda gördüğüm en saçma yanlışlık" şeklinde yorumladı.ユーロスポーツのコメンテーターだったジョン・ワトソンは、この件について「これまでの人生で見てきたことの中で、最も馬鹿げた出来事」と語っている。
Bazen yanlışlıkla küçük teknelerin içine düşebilirler.時には船体が横倒しになる事がある。
Eğer adalet yanlışlık yaparsa kabahat onların değil, benimdir.彼らが私を甘やかすことがあろうとも､それは私が悪いのではなくて、むしろあなたのせいなのだ。
Eve giderken yanlışlıkla birbirlerinin palrolarını giyerler.家では下着同然の格好で過ごしている。
Ben bu tür yanlışlıkları söyleyince göze batıyorum." der.この時ばかりは自分の間違いを嬉しく思います」と述懐している。
Karışıklık esnasında bir subayın silahı yanlışlıkla ateşlendi ve bir köylü kadını vurarak yaraladı.このとき、銃が誤射され、白人士官を射殺してしまった。
Bu toplar, bazen yanlışlıkla bacaya da benzetiliyordu.その容姿から、樹に間違ってナンパされたこともある。
Bu yanlışlıktan dolayı ceza puanı verilmez.「われわれは侮辱としてこの誤った告発を考慮する必要はない。
İsrail yanlışlıkla vurduğunu iddia etmiş ve özür dilemiştir.名主は驚いて叩頭して謝罪したという。
Sonunda John' un küçükken yanlışlıkla kardeşinin ölümüne yol açtığını anlarlar.ある日、彼女は誤って弟を死なせてしまう。
Ekonomik yanlışlıklar yüzünden tütünde ekilmez oldu.経済的にはタバコ栽培で成り立った。
İkisi de aynı anda kaos kontrol yaptığı anda yanlışlıkla bir uzay zaman kapısı açarlar.なおカオスコントロールが同一の場所で同時に複数発生すると、時空に穴を開けて時間移動を行う事が出来る。
Yanlışlıklar komediası.Çev.ネタは漫才、コント。
Ama Deri Yüz yanlışlıkla sandalyenin üzerine düşer.オスは背甲がややドーム状に盛り上がる。
Bu yanlışlık onları büyük bir sürprize hazırlar...このような相互作用はたいへんな驚きを持って迎えられた。
Maryse Sessiz kardeşler ile birlikteyken onlardan birinin çantasını almıştır yanlışlıkla.何とか彼らを振り切ったクエイドは、謎の男からカバンを受け取る。
Sehv-i Mudhik (Yanlışlıklar Komedyası.《神出鬼没（チェンジ）》 カゲムシャの神業。
Albay - “Felsefe Taşı” bölümünde yanlışlıkla hitap edilmiştir.^ EDクレジットでは「源田 哲章」と誤表記されていた。
Berber, Hynkel'e çok benzediğinden askerler onu Hynkel sanır ve yanlışlıkla ordunun başına geçirirler.因為理髮師和Hynkel太相似，衛兵以為他就是Hynkel。
Erişim tarihi: 25 Mart 2015. ^ "Düzelir bütün yanlışlıklar 'yürütelim' arkadaşlar!".3月25日：第二张精选专辑“Wake Up, Best!
12 Ekimde, Filistin Yönetimi polisi, yanlışlıkla Ramallah’a giren iki İsrailli yedek askeri tutukladı.” 10月12日两名以色列预备队人员进入拉姆安拉后被巴勒斯坦警察拘留。
Bu süreçte pek çok kadın yanlışlıkla Anastasiya ilan edilmiştir, Anna Anderson bunun en iyi bilinen örneğidir.曾經有幾位女子宣稱自己是阿纳斯塔西娅，其中最著名的是安娜·安德森。
Hugh geldi ve karakterde ne varsa onu getirdi; huysuzluk, siyaseten yanlışlık.休带来了我们所需要的一切，那种龌龊，那种政治上不正确的东西。
Orada yanlışlıkla düdük yutunca parti komik olaylara sahne olur.在节目的下半场，也会有一些谐星登场进行搞笑表演。
Sonunda, yapılan yanlışlık anlaşılarak serbest bırakılmıştır.最终另一个人被错误的释放了。
Filmde bazı tarihi yanlışlıklar bulunduğu ileri sürülmektedir.他们指出书中存在一些时代错误。
Chamberlain's 1982'de doğum yapan eşi Lindy Chamberlain'ın yanlışlıkla ölmüne sebep olmakta hüküm giymiştir.张伯伦当时的妻子林迪于1982年被误判谋杀婴儿，事后他被判犯有从犯罪。