yanlışlık ile cümle
yanlışlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Orada yanlışlıkla düdük yutunca parti komik olaylara sahne olur.Pomiędzy sezonami pojawiają się odcinki z zabawnymi wpadkami.
Ezoterizm, sık sık, yanlışlıkla mistisizm ile karıştırılarak dinsel alana sokulmaktadır.Pod pogodnym poglądem na świat często w jego twórczości ukrywa się mistycyzm.
Eve giderken yanlışlıkla birbirlerinin palrolarını giyerler.W każdym odcinku nosi inne przebranie.
Sungur kendisini "Herhangi bir yanlışlık olmaması için helikoptere kendim bindim, broşürleri attım.Edith wspomina w swej autobiografii: „Sięgnęłam na chybił trafił i wyjęłam książkę sporej objętości.
Ama Deri Yüz yanlışlıkla sandalyenin üzerine düşer.Wychudzona i blada wspiera się na krześle.
Kütleçekimsel merceklerin çoğu geçmişte yanlışlıkla keşfedilmiştir.De flesta av gravitationslinserna hittades förr av misstag.
Bart, mücadele eder fakat yanlışlıkla Nelson'un burnundan kan gelmesine neden olur.Bart fortsätter slåss och råkar träffa Nelson på näsan.
Bir gün yanlışlıkla girdiği bir gazino, kötü şansını bir anda değiştirir.En nattlig bilolycka slår i ett ögonblick sönder deras lycka.
Yanlışlıklar komediası.Çev.Upphovet till allt: komedi.
Oğlu Gur ise Ekim 1967 yılında, tüfekle oynayan bir arkadaşı tarafından yanlışlıkla vurulup ölmüştür.Följande år sköt och dödade han av misstag en vän under en andjakt.
Sonunda yanlışlık olduğu anlaşıldı.Han förklarades omsider oskyldig.
Yanlışlıkla kapanan kapanlar yaklaşık yarım saatte açılır.Tjörnsidan hann inte spärras förrän efter ca en timme.
Yanlışlıklar komediası.Комедія помилок.
İlk kez ABD'ye geldiği zaman, okulu University of Houston yanlışlıkla ilk ismini "Akeem" olarak kaydetti.Коли прибув до цієї країни, то Університет Х'юстона неправильно написав його їм'я як "Akeem".
Yanlışlıkla oradaki bazı Dalekleri uyandırır.Потім він зауважує прокинувся вулкан.
Kuruluş Adı Sığırlık ( kayıtlarda yanlışlıkla sığınnık yerine sığırlık yazılmıştır)tır.Назва сиру походить від слова vache (корова).
Eve giderken yanlışlıkla birbirlerinin palrolarını giyerler.Поверху сорочки виходячи на вулицю одягають корсетки.
Yanlışlıklar Güldürüsü.Кліше викликають сміх.
Devam eden bölümlerde bu yanlışlık düzeltilmiştir.У частині тиражу, що залишилася, помилка була виправлена.
14 Nisan - NATO savaş uçakları yanlışlıkla Kosovalı Arnavut mültecilerin konvoyunu bombaladı, 75 kişi öldü.Dne 14. dubna letouny NATO omylem zasáhly konvoj albánských uprchlíků, přičemž zabily 75 lidí.
Lenovo, yanlışlıkla tuşa basmayı önlemek için gç düğmesini önden ve yana kaydırdı.Lenovo přesunulo tlačítko napájení ze středu na stranu, aby se zabránilo náhodnému stisknutí.
The Good German filminde Amerikan savaş muhabiri yanlışlıkla kendisini Overcast Harekatının içerisinde bulur.U německé verze filmu Hrdina jedné noci jde zřejmě o omyl v titulcích.
Çizimleri, bazı detaylardaki yanlışlıklara karşın son derece nettir.Příčiny jejich úmrtí byly v některých případech poněkud záhadné.
Burada yanlışlıkla bir ayna kırar.Odstraňuje (chyby) kulového zrcadla.
Doğruluk veya etkin durum pozitif gerilimlidir ve yanlışlık veya pasif durum negatif gerilimlidir.Špatné a zlé je buďto nepravé, anebo nedostatečně jsoucí, a zlo je nedostatek dobra.
Eğer adalet yanlışlık yaparsa kabahat onların değil, benimdir.Pokud nastane chyba je to pouze porucha, nikoli hřích či prohřešek.
Sözlerden, yanlışlıkla bunun olmasına neden olduğu görünüyor.Naznačuje při tom, že tuto chybu udělal záměrně.
İsveçli denizci Garðar Svavarsson da adayı yanlışlıkla keşfetmiştir.Dalším návštěvníkem byl švédský námořník Garðar Svavarsson, taktéž náhodně unášený k pobřeží Islandu.
Bu süreçte pek çok kadın yanlışlıkla Anastasiya ilan edilmiştir, Anna Anderson bunun en iyi bilinen örneğidir.Mai multe femei au pretins că sunt Anastasia , cea mai cunoscută fiind Anne Anderson.
Yanlışlıkla ileriye itilmesi sonucu paniğe kapılmış İkinci Kaptan Murdoch tarafından vurularak öldürülür.Tommy moare după ce este împușcat de un ofițer Murdoch panicat.
Sonunda yanlışlık olduğu anlaşıldı.În final a fost dat dispărut.
Kendini çoğu zaman, elbetteki yanlışlıkla, hapishanede bulur.În timpul zilei stă, de cele mai multe ori, ascuns în vizuină.
Yanlışlıklar Komedyası.Çev.Reședința sa este Komotini.
Yanlışlıkla bir mala dokunursa satıcının istediği fiyata o malı almak zorundalar...Ha valamit véletlenül megérint, akkor muszáj megvennie akármilyen árat is kér az elárusító...
Sözlerden, yanlışlıkla bunun olmasına neden olduğu görünüyor.Elmondása szerint nem mert szólni ezért a hibáért.
Clara yanlışlıkla bir Morpheus uyku kapsülüne çekilir.Macont egy rossz mozdulat miatt ágyhoz szegezi a lumbágó.
Yanlışlıklar komediası.Szavak komédiája.
Ezoterizm, sık sık, yanlışlıkla mistisizm ile karıştırılarak dinsel alana sokulmaktadır.Az összbenyomás gyakran olyan titokzatos, ami már-már a vallásos misztériummal határos.
Sonunda yanlışlık olduğu anlaşıldı.Végül bebizonyosodik, hogy tényleg tévedett.
Bazen yanlışlıkla küçük teknelerin içine düşebilirler.Olykor előfordul, hogy kisebb csoportokban úszik a hajók orrvizén.
Yanlışlıkla oradaki bazı Dalekleri uyandırır.Ott gyorsan feltünt dalaival.
Albay - “Felsefe Taşı” bölümünde yanlışlıkla hitap edilmiştir.A rajzfilmben hibásan különírva, „A táv szerviz” alakban szerepel.
Maç sırasında Strowman, yanlışlıkla Kane'e sandalyeyle vurdu.A dulakodás közben Hadházynak felborult a széke.
Yanlışlıkla bomba yere düşer.Azt hiszik, a bomba hibásodott meg.
Eve giderken yanlışlıkla birbirlerinin palrolarını giyerler.Köztudott, hogy minden településen viselt ruházat eltért a másiktól.
Kim bu manzarayı izlerken Edward yanlışlıkla Kim'in eline zarar verir.Színmélység beállítása Michael saját arcszínén kísérletezik ezen lehetőséggel.
Dostluk seremonisi sırasında yanlışlıkla dünya'da Büyük Şehir'e gitmiştir.Ez időben barátja Varsányi társaságában a főváros környékét járta be.
Ayrıca yanlışlıkla yutulması da çok büyük etkilere sebep olur.És mindezt tetézendő, elkövetnek egy óriási hibát is.
İsveçli denizci Garðar Svavarsson da adayı yanlışlıkla keşfetmiştir.Myös ruotsalainen merenkulkija Garðar Svavarsson joutui vahingossa Islannin rannikolle.
Rachel mesajı yanlışlıkla siler ama Ross'a mesajı söyler ve onu cevap vermemeye ikna eder.Rachel poistaa viestin vahingossa ja suostuttelee Rossin olemaan soittamatta hänelle takaisin.
Yanlışlıklar Komedyası.Çev.Raatokärpäset, Komedia.
Yanlışlıkla kapanan kapanlar yaklaşık yarım saatte açılır.Syrjäntaan risteys pysyi avoinna noin 10 tunnin ajan.
Sonic Boom: Rise of Lyric (2014) Sonic yanlışlıkla Lyric'i serbest bırakır ve onu durdurur.Sonic Boom: Rise of Lyric sai ristiriitaisen vastaanoton.
Sözlerden, yanlışlıkla bunun olmasına neden olduğu görünüyor.Yhtye sai omien sanojensa mukaan alkunsa vahingossa.
Yanlışlıklar komediası.Mykät koomikot.
Bu yanlışlık onları büyük bir sürprize hazırlar...Tämä tieto aiheutti hänelle aikamoisen ihmetyksen.
Ancak sığ suda yürüyen insanların bacaklarının yanlışlıkla ısırıldığıvakalar vardır.Ωστόσο, οι άνθρωποι που περπατούν μέσα στα ρηχά νερά διατρέχουν κίνδυνο να δαγκωθούν τα πόδια τους κατά λάθος.
Burada yanlışlıkla bir ayna kırar.Για την αποφυγή αυτού του σφάλματος διαθέτουν καθρέφτη.
Yanlışlıklar komediası.Çev.Γραμματιζούμενοι• Κωμωδία.
Eve giderken yanlışlıkla birbirlerinin palrolarını giyerler.Σκάλιτσα – Από έξω φορούσαν τις σκάλιτσες.