yanlışlık ile cümle
yanlışlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Eve giderken yanlışlıkla birbirlerinin palrolarını giyerler.休假時會穿著和服渡過。
O esnada TSK birlikleri (not: yanlışlıkla Askerî İnzibat gösgerilmektedir.) hotelin odasını basarlar.中華民國空軍成立「經國號戰機接受小組辦公室」。
Yanlışlıkla bomba yere düşer.땅에 떨어트려 시한폭탄같이 쓰기도 한다.
Kendini çoğu zaman, elbetteki yanlışlıkla, hapishanede bulur.그러나 사고를 자주쳐서 감옥에 자주 간다.
Burada yanlışlıkla bir ayna kırar.““모나리자 눈썹 실수로 지워졌다””.
Yanlışlıkla kapanan kapanlar yaklaşık yarım saatte açılır.200m 종목 결승전은 한 주 뒤에 열렸다.
Eve giderken yanlışlıkla birbirlerinin palrolarını giyerler.매일 한복을 입은 채 이리저리 끌려다녔어요.
Hatâ ile yanlışlıkla meydana gelmesinde ise günâh ve azab olmadığı gibi ibadet de bozulmaz.사신이 논평하기를, “임광재(任光載)는 성상께서 총애하여 매일 좌우(左右)에서 모시지 않음이 없었으니, 은사(恩賜)를 계산할 수가 없었다.
Garfield, kendisine tıpatıp benzeyen kraliyet kedisi Prens ile yanlışlıkla yer değiştirir.בהמשך גארפילד מתחלף, בטעות, עם החתול המלכותי אשר נראה בדיוק כמוהו.
Yanlışlıkla oradaki bazı Dalekleri uyandırır.בנוסף, מתעורר כאן פרדוקס מסוים.
Eğer adalet yanlışlık yaparsa kabahat onların değil, benimdir.לא הצדק הוא שמביא אותנו לפוליטיקה אלא אי-הצדק – ההימנעות מרע, ולא עשיית הטוב.
Yanlışlıklar Komedyası.Çev.האכארנים: קומדיה.
12 Ekimde, Filistin Yönetimi polisi, yanlışlıkla Ramallah’a giren iki İsrailli yedek askeri tutukladı.ב־12 באוקטובר התבצע לינץ' בשני חיילי מילואים ישראלים שנכנסו בטעות לרמאללה.
"Yanlışlıklar tarihi ve Sadun Aren".הוי אומר זה חישוב תקופות ומזלות".
Yanlışlıklar komediası.Çev.העננות: קומדיה.
Yanlışlıklar komediası.קומדיה תנכית.
Yanlışlıkla bomba yere düşer.הגיע לכדור הארץ בטעות.
Tom yanlışlıkla biraz fare zehiri içti.טום בלע בטעות מעט רעל עכברים.
Tom yanlışlıkla biraz fare zehiri içti.טום בלע בטעות קצת רעל עכברים.
Bu yıl, firma yanlışlık yaptı.Тази година фирмата направи грешка.
Sonunda, yapılan yanlışlık anlaşılarak serbest bırakılmıştır.След допуснатата грешка е освободен без последствия.
Yanlışlıkla oradaki bazı Dalekleri uyandırır.Разтърсен, Валериан се събужда.
İsveçli denizci Garðar Svavarsson da adayı yanlışlıkla keşfetmiştir.Шведският моряк Гардар Сваварсон също случайно достига до брега на Исландия.
Yanlışlıklar komediası.Комедия-приказка.
Üvey kardeşi Baldr'ı yanlışlıkla öldüren Höðr'u öldürüp intikam alması için doğurulmuştur.Роден е единствено с целта да отмъсти за убийството на Балдур, на когото е доведен брат.
Sonunda yanlışlık olduğu anlaşıldı.Оказа се, че греши.
Burada yanlışlıkla bir ayna kırar.При което погрешно е изхвърлена една фотолента.
Eve giderken yanlışlıkla birbirlerinin palrolarını giyerler.Когато е облечен, дрехите му са обърнати наопаки.
Shane onları ayırmaya çalışırken bu sefer Owens yanlışlıkla Shane'e tekme attı.Оуенс ги прекъсва, сбива се със Стайлс, но този път Оуенс сритва Шейн без да иска.
Frisk yanlışlıkla yer altına düşüp Chara'nın golden flowerlı mezarına düşmüştür.И погреби ме там в планината, под сянката на цвят красив.
Yanlışlıkla kocasının adıyla anılmıştır.Наречена е по името на гр.
Davalara girmesi yasaklandı ve Reports adlı yapıtında yer alan "yanlışlıkları" düzeltmesi istendi.След това ги освобождават и се извиняват за „грешката“.
Bu yıl, firma yanlışlık yaptı.Tek nedavno, tvrtka je ispravila tu pogrešku.
DVD kurulumunda, "Losing Grip" isimli şarkı yanlışlıkla "Losing My Grip" şeklinde isimlendirilmiştir.Slučajno su otisnuli "Losing My Grip", a pjesma se zove "Losing Grip".
Eğer adalet yanlışlık yaparsa kabahat onların değil, benimdir.A što su mene nepravdom pronosili, nijesu mene no sebe.
Gençlik Pınarı'nı yanlışlıkla o bulmuştur.Izdavala ga je nakladnička kuća Mladost.
"Yanlışlıklar tarihi ve Sadun Aren".Ali osnovne činjenice su prisutne i točne."
Ancak bir gün yanlışlıkla da olsa bir robot sahibi olur.Katkad se pogrešno zamjenjuje s Tetidom, jednom od Nereida.
14 Haziran 1982'de çıkan Metal Massacre albümünde grubun adı yanlışlıkla "Mettalica" olarak yazıldı.Na počiatočných kópiách kompilácie, ktorá vyšla 14. júna 1982, bola kapela mylne uvedená ako „Mettallica“.
Yanlışlıkla, "Baş aşağı" olarak adlandırılan alternatif bir evrene açılan bir portal yaratırlar.Z nedbalosti sa im podarilo vytvoriť portál do alternatívnej dimenzie zvanej "Upside Down".
Daha sonra Vegas'ta yanlışlıkla sarhoş bir anlarında Rachel ile evlenir.V Las Vegas si zoberie Rachel, keď sú opití, a to vyústi v ďalší rozvod.
Ayrıca Akbaba ise yanlışlıkla bir adamı vurmuş ve soruşturma geçirmiştir.Očividne sa k mužovi správali hrubo a poranený jedným z inšpektorov.
Yanlışlıkla kapanan kapanlar yaklaşık yarım saatte açılır.Spojovacie poklopy boli otvorené zhruba o dve hodiny neskôr.
Burada yanlışlıkla bir ayna kırar.Odstraňuje chyby guľového zrkadla (optická chyba).
Gençlik Pınarı'nı yanlışlıkla o bulmuştur.Ta je našel olje mladosti!
Ezoterizm, sık sık, yanlışlıkla mistisizm ile karıştırılarak dinsel alana sokulmaktadır.Pogosto politično nekorekten povzroča nemir znotraj intelektualnih krogov.
Eve giderken yanlışlıkla birbirlerinin palrolarını giyerler.Copati so udobno obuvalo za doma.
Yanlışlıkla bomba yere düşer.Eksplozija se je začela globoko pod zemljo.
İsveçli denizci Garðar Svavarsson da adayı yanlışlıkla keşfetmiştir.Švedų jūreivis Garðar Svavarsson irgi atsitiktinai pasiekė Islandijos krantus.
Bazen yanlışlıkla küçük teknelerin içine düşebilirler.Kartais tebeklajoja nedideliais būriais.
Yanlışlıklar Güldürüsü.Langustos juokas.
Orada yanlışlıkla düdük yutunca parti komik olaylara sahne olur.Pagal linksnių galūnių sutapimą daiktavardžiai skirstomi į linksniuotes.
Orada yanlışlıkla kumla füzyon olur ve kum adam olur.Ino tapo deive Leukotėja, o Melikertas – Palaemonu.
14 Haziran 1982'de çıkan Metal Massacre albümünde grubun adı yanlışlıkla "Mettalica" olarak yazıldı.Metal Massacre I anti välja 14. juunil 1982, varajasel trükil oli bändi nimi valesti: "Mettallica".
Burada yanlışlıkla bir ayna kırar.Riistvarapõhise vea tekitamine kaudsel teel.
Maryse Sessiz kardeşler ile birlikteyken onlardan birinin çantasını almıştır yanlışlıkla.Kuna tal meessoost pärijad puudusid, siirdus mõis tema õe Brigitte kaudu Lodede Ereda liini kätte.
Eve giderken yanlışlıkla birbirlerinin palrolarını giyerler.Kodus hakkas ta perenaist kleidist sikutama.
% 1 makinesi için ağ ile ilgili bir hata oluştu (örneğin, ağ kablosu yanlışlıkla çıkartılmış olabilir).호스트% 1과의 네트워크 연결에 오류가 발생했습니다. (예: 네트워크 케이블이 끊겼음)
% 1 makinesi için ağ ile ilgili bir hata oluştu (örneğin, ağ kablosu yanlışlıkla çıkartılmış olabilir).A intervenit o eroare de rețea (de ex. cablul de rețea a fost deconectat accidental) pentru gazda% 1.
% 1 makinesi için ağ ile ilgili bir hata oluştu (örneğin, ağ kablosu yanlışlıkla çıkartılmış olabilir).En fejl opstod med netværket (f. eks. blev netværkskablet ved et uheld frakoblet) for værten% 1.