yanlışlık ile cümle
yanlışlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Mektubunu yanlışlıkla açtığım için özür dilerim.Прости, что я по ошибке вскрыл твоё письмо.
Yanlışlıkla senin şemsiyeni aldım.Я по ошибке взял твой зонт.
O yanlışlıkla kahvesine tuz döktü.Он случайно насыпал соль себе в кофе.
Yanlışlıklar komediası.Комедия заблуждений.
Sonunda, yapılan yanlışlık anlaşılarak serbest bırakılmıştır.Таким образом, недоразумение было окончательно разрешено.
Kitap içinde çok sayıda yanlışlıklar, değişiklikler, abartmalar ve hak etmediğim iltifâtlar barındırmaktadır.Книжка изобилует массой фактических неверностей, искажений, преувеличений, незаслуженных восхвалений.
Yanlışlıkla o gün babasını korumak için onun kılığına girmiş A'Zhu' nun canına kıyar.В день его освящения Иларион был пострижен в иночество с именем Иосифа.
Yanlışlıkla bomba yere düşer.В итоге самолёт рухнул на землю.
Yanlışlıkla oradaki bazı Dalekleri uyandırır.Затем он замечает проснувшийся вулкан.
Bu nesne önceleri yanlışlıkla uzak bir gökada olarak sınıflandırılmıştır.Ранее объект был ошибочно классифицирован как далёкая галактика.
Devam eden bölümlerde bu yanlışlık düzeltilmiştir.В последующих эпизодах эта ошибка была исправлена.
Sehv-i Mudhik (Yanlışlıklar Komedyası.У муро: комедий (Новая песня).
Kütleçekimsel merceklerin çoğu geçmişte yanlışlıkla keşfedilmiştir.В прошлом большинство гравитационных линз было найдено случайно.
Kuran'dan örnekler getirerek onlara yanlışlıklarını gösterir.Увлекается написанием рассказов, но стесняется их кому-либо показывать.
Yanlışlıklar Komedisi iki değişik özdeş ikiz kardeşin karşılaşma hikâyesini anlatmaktadır.Герцог безуспешно пытается примирить два враждующих дома.
Ancak yapılan sabotaj sonucunda yanlışlıkla Dinozorların devrine gider.От неминуемой смерти их спасло только неожиданное появление Диноботов.
Bart, mücadele eder fakat yanlışlıkla Nelson'un burnundan kan gelmesine neden olur.Барт, пытаясь сопротивляться, бьёт Нельсона в нос.
Burada yanlışlıkla bir ayna kırar.Начинается потасовка, во время которой случайно разбивается зеркало.
Bazen yanlışlıkla küçük teknelerin içine düşebilirler.Иногда встречается на мелководье.
Eve giderken yanlışlıkla birbirlerinin palrolarını giyerler.По дороге шли люди в одеждах разных времён.
Bu yıl, firma yanlışlık yaptı.Luther: — На этот раз вы ошиблись.
Erişim tarihi: 25 Mart 2015. ^ "Düzelir bütün yanlışlıklar 'yürütelim' arkadaşlar!".Хван О., 2015; «Вопреки всему», реж.
İsrail yanlışlıkla vurduğunu iddia etmiş ve özür dilemiştir.كما ادانت الصين بشدة هذا العمل وطالبت إسرائيل بالاعتذار عن الهجوم.
Yanlışlıkla kocasının adıyla anılmıştır.وهو ضرب من اسم العامرة.
Yanlışlıklar komediası.مسرحية خطاء ولكن.
Ama Billy'nin arkadaşı Pete Fountaine, Gizmo'yu yanlışlıkla sular.تقوم سوزان بإحراق بيت ايدي عن طريق الخطأ.
"Yanlışlıklar tarihi ve Sadun Aren".قصص وتاريخ يوشك أن يندثر".
İlk kez ABD'ye geldiği zaman, okulu University of Houston yanlışlıkla ilk ismini "Akeem" olarak kaydetti.Quando chegou aos Estados Unidos, a Universidade de Houston escreveu incorretamente seu primeiro nome "Akeem".
"Elektro-optik" terimi sık sık yanlışlıkla "optoelektronik" ile eşanlamlı olarak kullanılır."Eletro-ótica" é frequentemente usada erroneamente como sinônimo para "optoeletrônica".
Bu süreçte pek çok kadın yanlışlıkla Anastasiya ilan edilmiştir, Anna Anderson bunun en iyi bilinen örneğidir.Várias mulheres reivindicaram falsamente tratar-se de Anastásia, sendo a mais conhecida Anna Anderson.
Tarihçi Nikiforos Grigoras bir bölümde yanlışlıkla onu "Maria" olarak adlandırır.O historiador Nicéforo Gregoras incorretamente a chama de "Maria" numa passagem.
Bu yıl, firma yanlışlık yaptı.No dia seguinte, a empresa corrigiu o erro.
Selanik’i Attaleia’yla karıştıran Arap kaynakları, Leon’un Attaleia’yı yağmaladığını yanlışlıkla yazar.Fontes árabes, confundindo Salonica com Ataleia, erroneamente relatam que Leão saqueou a última cidade.
Yanlışlıklar komediası.Comédia dos Erros
Yanlışlıklar komediası.Çev.Precaução malograda: comédia.
B'nin değerin A buffer'ından taşan bir karakter ile ve ardından gelen null ile yanlışlıkla değiştirilmiş oldu.B é então um tom próximo de Bm e vice-versa.
Sonunda yanlışlık olduğu anlaşıldı.Em última análise, não deu certo.
Bir yanlışlık olarak çoğunlukla bu kervansaraylar daha sonra bedesten olarak adlandırılmışlardır.Muitas pessoas, erroneamente, chamam este objeto de grolla.
Ama bu seride normal boyundan daha uzun gösterilerek bir yanlışlık yapılmıştır.É uma pena, porque há muito mais trabalho colocado nessa trilha normal.
Ardından Jericho, Michaesl'a saldırmaya çalıştı ancak Michaels eğilince yanlışlıkla Rebecca'ya yumruk attı.Vervolgens liep Jericho naar Michaels om hem aan te vallen, maar sloeg per ongeluk Michaels' vrouw Rebecca.
Ancak dil yanlışlık yapmaz, kuralı bozmaz.Mond: men roddelt niet en bezigt geen verkeerd taalgebruik.
Sonunda, yapılan yanlışlık anlaşılarak serbest bırakılmıştır.Het misverstand leek te zijn opgelost.
Burada yanlışlıkla bir ayna kırar.Hierbij gaat de spiegel aan diggelen.
Filmde bazı tarihi yanlışlıklar bulunduğu ileri sürülmektedir.De film bevat een aantal historische onjuistheden.
Sweet'i öldürmek istiyen suikastçiler tarafından yanlışlıkla öldürülmüştür.)Daar werd hij door Magnentius' moordenaars gedood.
İsrail yanlışlıkla vurduğunu iddia etmiş ve özür dilemiştir.Amerika nam de zaak hoog op en eiste excuses.
Yanlışlıklar komediası.Een dwaze fout begaan.
Yanlışlıkla oradaki bazı Dalekleri uyandırır.Hierdoor werden de Zuidelijken wakker.
Yanlışlıklar Güldürüsü.Het lachende raadsel.
Yanlışlıklar komediası.Çev.Poco allegro: Vrolijk scherzo.
Eğer adalet yanlışlık yaparsa kabahat onların değil, benimdir.Indien de dwaling opzettelijk veroorzaakt wordt, spreekt men niet van dwaling maar van bedrog.
Elber için çoğunlukla Giováne Elber (Bazen yanlışlıkla Giovanni Elber de) denir.Een groot deel van de Psalmen wordt aan David toegeschreven, waarin hij getuigt van zijn vertrouwen op God.
Bu yıl, firma yanlışlık yaptı.W tym roku firma uległa likwidacji.
Bu süreçte pek çok kadın yanlışlıkla Anastasiya ilan edilmiştir, Anna Anderson bunun en iyi bilinen örneğidir.Kilka kobiet fałszywie utrzymywało, że są Anastazją, najbardziej znaną z nich była Anna Anderson.
Sonunda, yapılan yanlışlık anlaşılarak serbest bırakılmıştır.Na szczęście nieporozumienie udało się wyjaśnić.
Belirli tip yanlışlıklardan meydana gelen hataları bir daha oluşmalarını imkansız kılarak yok ederler.Będą starać się aby nie powtórzyły się błędy popełnione w przeszłości.
Yanlışlıkla bomba yere düşer.W konsekwencji maszyna uderzyła w ziemię.
Sözlerden, yanlışlıkla bunun olmasına neden olduğu görünüyor.Mówię niestety, bo mam wrażenie, że dzieje się to z niewłaściwych powodów.
İsrail yanlışlıkla vurduğunu iddia etmiş ve özür dilemiştir.Jugosławia przeprosiła za incydent i wypłaciła odszkodowania.
Daha sonra Vegas'ta yanlışlıkla sarhoş bir anlarında Rachel ile evlenir.W czasie pobytu w Las Vegas, razem z Rachel, pod wpływem alkoholu, biorą ślub.