yanlışlık ile cümle
yanlışlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İlk kez ABD'ye geldiği zaman, okulu University of Houston yanlışlıkla ilk ismini "Akeem" olarak kaydetti.À son arrivée aux États-Unis, l'Université de Houston écrivit de manière incorrecte son nom "Akeem".
Ruh ölümsüz hakikattir, madde ise ölümlü yanlışlık.L’Esprit est la Vérité immortelle ; la matière est l’erreur mortelle.
Yanlışlıkla bomba yere düşer.Les bombes finissent par tomber sur la Terre.
Rachel mesajı yanlışlıkla siler ama Ross'a mesajı söyler ve onu cevap vermemeye ikna eder.Rachel efface le message par erreur mais le dit à Ross et l'enjoint à ne pas la rappeler.
Yeni Zelanda'daki bazı insanlara yanlışlıkla erişim sağlandı.Des individus erratiques ont été signalés en Nouvelle-Zélande.
Henry'nin adı, ölüm ilanında yanlışlıkla "W. H. Hope" şeklinde yazıldı.La nécrologie de Henry écrit son nom : « W. H. Hope ».
Bu yüzden yanlışlıklar olağandı, Auschwitz'ten sonra şiir yazmanın sorgusunda.Donc, une vie est possible après Auschwitz, et en poésie.
Ancak sığ suda yürüyen insanların bacaklarının yanlışlıkla ısırıldığıvakalar vardır.Cependant, des baigneurs en eaux peu profondes peuvent parfois avoir les jambes mordues par erreur.
Bu yanlışlık onları büyük bir sürprize hazırlar...Ceux-ci décident alors de lui faire une surprise...
Daha sonra da yanlışlıkla bir arabaya çarparlar.Elle se fait renverser par erreur par une voiture.
Carl, ilk arama sırasında yanlışlıkla Otis adında bir avcı tarafından vurulur.Carl, le fils de Rick, se fait accidentellement tirer dessus par un chasseur, Otis.
"Elektro-optik" terimi sık sık yanlışlıkla "optoelektronik" ile eşanlamlı olarak kullanılır.Le terme « électro-optique » est parfois utilisé à tort comme synonyme.
Yanlışlıkla oradaki bazı Dalekleri uyandırır.Les Walkyries éveillées.
Belirli tip yanlışlıklardan meydana gelen hataları bir daha oluşmalarını imkansız kılarak yok ederler.Elle ne peut pas détecter certains types d'erreurs.
Fakat bazen NCP'nin açılımı yanlışlıkla Network Control Protocol olarak söyleniyor.L'abréviation PCL est parfois traduite, par erreur, par Printer Control Language.
Eve giderken yanlışlıkla birbirlerinin palrolarını giyerler.Ils se travestissent secrètement chez eux.
Yanlışlıklar komediası.Çev.Article connexe : Brome.
Sonunda yanlışlık olduğu anlaşıldı.Mais c'est finalement loupé.
FAI ile BA-20 çoğu zaman yanlışlıkla birbirleriyle karıştırılmıştır.Par la suite, le spécimen BMNH R1984 sera souvent associé à tort à ces syntypes.
Tarihçi Nikiforos Grigoras bir bölümde yanlışlıkla onu "Maria" olarak adlandırır.L’historien Nicéphore Grégoras la nomme par erreur « Marie » dans un passage.
Sonunda, yapılan yanlışlık anlaşılarak serbest bırakılmıştır.De la raison, enfin libéré.
Túrin bu kılıcı, Beleg'i yanlışlıkla öldürdükten sonra yanına almıştı.D'abord, une belle asiatique le secourra après lui avoir tiré dessus par erreur.
Yanlışlıkla bir mala dokunursa satıcının istediği fiyata o malı almak zorundalar...Si vous pouvez trouver un acheteur à ce prix et prendre l'affaire en gérance ...
Çizimleri, bazı detaylardaki yanlışlıklara karşın son derece nettir.Les informations semblent globalement fiables malgré quelques petites erreurs.
"Yanlışlıklar tarihi ve Sadun Aren".Sachez que le temps et l'histoire sont de votre côté, ».
İlk kez ABD'ye geldiği zaman, okulu University of Houston yanlışlıkla ilk ismini "Akeem" olarak kaydetti.Cuando llegó a los Estados Unidos, la Universidad de Houston escribió su nombre incorrectamente como "Akeem".
Ruh ölümsüz hakikattir, madde ise ölümlü yanlışlık.El Espíritu es Verdad inmortal; la materia es error mortal.
Yanlışlıkla, "Baş aşağı" olarak adlandırılan alternatif bir evrene açılan bir portal yaratırlar.Inadvertidamente, crearon un portal a una dimensión alternativa llamada "Upside Down".
FAI ile BA-20 çoğu zaman yanlışlıkla birbirleriyle karıştırılmıştır.Con frecuencia se confunde al FAI con el BA-20.
Bu yanlışlık onları büyük bir sürprize hazırlar...Esto daba lugar a sorpresas ...
Rachel mesajı yanlışlıkla siler ama Ross'a mesajı söyler ve onu cevap vermemeye ikna eder.Rachel accidentalmente elimina el mensaje y convence a Ross en no llamarla.
Hugh geldi ve karakterde ne varsa onu getirdi; huysuzluk, siyaseten yanlışlık.Y Hugh llegó e incorporó todo al personaje, lo que no era políticamente correcto, lo rudo.
Amy, yanlışlıkla Doktor ve Rory'den ayrılıp hızlandırılmış zaman akışlarından birinde sıkışır.A su llegada, Amy se separa del Doctor y Rory y se queda encerrada en una línea temporal acelerada.
The Good German filminde Amerikan savaş muhabiri yanlışlıkla kendisini Overcast Harekatının içerisinde bulur.En el film The Good German, un periodista estadounidense descubre aspectos turbios de la Operación Overcast.
BA-20 çoğu zaman yanlışlıkla FAI zırhlı arabaları ile karıştırılmıştır.El BA-20 es frecuentemente confundido con el muy parecido automóvil blindado FAI.
Sonunda yanlışlık olduğu anlaşıldı.Resulta que estaba equivocado.
Ama The Great American Bash'de Edge, Vickie'ye yanlışlıkla spear yapar.Durante la lucha, Edge aplicó una "Spear" a Vickie accidentalmente.
Bazı yunuslar yanlışlıkla ağlara takılabilmektedir.Dejaba caer de rato en rato unas lágrimas.
Asami, Mako'ya motorsikletiyle yanlışlıkla çarpar.Miura, había atropellado con su bicicleta a Maho.
Yanlışlıkla bomba yere düşer.¿Oíste las bombas caer?
Yanlışlıkla kapanan kapanlar yaklaşık yarım saatte açılır.Se cierran las ventas de apuestas de manera automática a una hora prefijada.
"Yanlışlıklar tarihi ve Sadun Aren".«Las Malvinas entre el Derecho y la Historia.
Yanlışlıklar Komedyası.Autsaider cómics.
Yanlışlıklar komediası.Çev.«Cine cómico». cnice.mec.
Yanlışlıkla senin şemsiyeni aldım.Ho preso il tuo ombrello per sbaglio.
Mektubunu yanlışlıkla açtığım için özür dilerim.Scusa per aver aperto la tua lettera per sbaglio.
Maalesef yanlışlıkla sizin şemsiyenizi aldım.Temo di aver preso per sbaglio il vostro ombrello.
Yanlışlıklar komediası.La commedia degli errori.
Yeni Zelanda'daki bazı insanlara yanlışlıkla erişim sağlandı.In Nuova Zelanda ci sono stati alcuni avvistamenti.
Filmde bazı tarihi yanlışlıklar bulunduğu ileri sürülmektedir.Nel film sono presenti alcune incongruenze storiche di rilievo.
Belirli tip yanlışlıklardan meydana gelen hataları bir daha oluşmalarını imkansız kılarak yok ederler.È molto improbabile che gruppi diversi facciano gli stessi errori.
İsveçli denizci Garðar Svavarsson da adayı yanlışlıkla keşfetmiştir.Anche il navigatore svedese Garðar Svavarsson finì accidentalmente sulla costa islandese.
Yanlışlıklar Komedisi iki değişik özdeş ikiz kardeşin karşılaşma hikâyesini anlatmaktadır.La commedia degli errori racconta la storia di due coppie di gemelli identici separati dalla nascita.
Yanlışlıklar komediası.Çev.Tutte le commedie, pag.
Sonunda yanlışlık olduğu anlaşıldı.Alla fine emergerà che s'è trattato di un malinteso.
Devam eden bölümlerde bu yanlışlık düzeltilmiştir.Tuttavia nelle seguenti ristampe l'errore è stato corretto.
İsrail yanlışlıkla vurduğunu iddia etmiş ve özür dilemiştir.La stessa Greenpeace ha riconosciuto il danno e si è scusata.
Birisi yanlışlıkla ayakkabımı aldı.Кто-то по ошибке взял мои туфли.
Biri yanlışlıkla benim ayakkabılarımı aldı.Кто-то по ошибке взял мои туфли.
Yanlışlıkla onun şemsiyesini aldım.Я случайно взял твой зонтик.