Bir sınıfın yankı süresini 0.4 saniyeye çekmenin maliyeti nedir?Cât ar costa să reabilitezi o sală de clasă pentru a coborâ la acel moment de reverberație de 0,4 secunde?
Bir sınıfın yankı süresini 0.4 saniyeye çekmenin maliyeti nedir?Čo by stála úprava triedy, aby sa znížila ozvena na 0,4 sekundy?
Bir sınıfın yankı süresini 0.4 saniyeye çekmenin maliyeti nedir?Combien ça coûte de rénover une salle de classe de manière à réduire le temps de réverbération à 0,4 secondes?
Bir sınıfın yankı süresini 0.4 saniyeye çekmenin maliyeti nedir?¿Cuánto cuesta bajar el tiempo de resonancia de un aula a 0,4 segundos?
Bir sınıfın yankı süresini 0.4 saniyeye çekmenin maliyeti nedir?Hvad koster det at behandle et klasseværelse ned til de 0,4-sekunders rumklangstid?
Bir sınıfın yankı süresini 0.4 saniyeye çekmenin maliyeti nedir?Ile kosztuje zmniejszenie czasu pogłosu w sali do poziomu 0,4 sekundy?
Bir sınıfın yankı süresini 0.4 saniyeye çekmenin maliyeti nedir?Kolik stojí upravit třídu, aby se doba ozvěny snížila na 0,4 sekundy?
Bir sınıfın yankı süresini 0.4 saniyeye çekmenin maliyeti nedir?Mibe kerül egy osztályteremben lecsökkenteni a hangvisszaverődési időt 0,4 másodpercre?
Bir sınıfın yankı süresini 0.4 saniyeye çekmenin maliyeti nedir?Quanto costa portare un'aula a un tempo di riverberazione di 0,4 secondi?
Bir sınıfın yankı süresini 0.4 saniyeye çekmenin maliyeti nedir?Ποιο είναι το κόστος για να γίνει μάθημα στο επίπεδο αντήχησης 0,4 δευτερολέπτων;
Bir sınıfın yankı süresini 0.4 saniyeye çekmenin maliyeti nedir?Каква е цената да се намали времето на ехтене в клесната стая до 0.4 секунди?
Bir sınıfın yankı süresini 0.4 saniyeye çekmenin maliyeti nedir?Скільки коштує,щоб понизити шум у класі до 0, 4 секундного еховідображення?
Bir sınıfın yankı süresini 0.4 saniyeye çekmenin maliyeti nedir?Сколько стоит обработка класса для снижения времени отражения до 0,4 секунд?
Bir sınıfın yankı süresini 0.4 saniyeye çekmenin maliyeti nedir?כמה זה עולה לטפל בכיתה על מנת להוריד ל 0.4 שניות את זמן ההדהוד?
Bir sınıfın yankı süresini 0.4 saniyeye çekmenin maliyeti nedir?ما هي تكلفة علاج أحد الفصول وصولاً إلى زمن ارتداد 0.4 ثانية ذاك؟
Bir sınıfın yankı süresini 0.4 saniyeye çekmenin maliyeti nedir?一体いくらかかるでしょう？ 約30万円です
Biz birbirimizin yankısı gibiyiz.Ας κάνουμε μια ειλικρινή συζήτηση.
Bizde ANWR kadar büyük bir yankı uyandırmadı, ama uyandırmalıydı.Det har ikke samme resonans hos os som det nationale arktiske vildtlivsreservat har, men det burde det.
Bizde ANWR kadar büyük bir yankı uyandırmadı, ama uyandırmalıydı.이것은 우리에게 똑같은 공명을 가지고 있지 않습니다. 대서양 야생 피난처가 가지고 있는
Bizde ANWR kadar büyük bir yankı uyandırmadı, ama uyandırmalıydı.Δε μας προκαλεί τόση έγνοια όση το Εθνικό Αρκτικό Καταφύγιο Πανίδας αλλά θα έπρεπε.
Bizde ANWR kadar büyük bir yankı uyandırmadı, ama uyandırmalıydı.Не ни трогва както Арктическият национален парк, а би трябвало.
Bizde ANWR kadar büyük bir yankı uyandırmadı, ama uyandırmalıydı.אין לו את אותה תהודה בשבילנו כמו שמורת הטבע הארקטית באלסקה,
Bizde ANWR kadar büyük bir yankı uyandırmadı, ama uyandırmalıydı.أنها لا تملك نفس الصدى مثلنا أن محمية القطب الشمالي الوطنية للحياة البرية
Bizde ANWR kadar büyük bir yankı uyandırmadı, ama uyandırmalıydı.気持ちは ここにはあてはまりませんでした しかし ここは鳥の保護区なのです
Böyle bu tür bir yankıya başta ve sonda sahipsinSi ha quindi questa sorta di richiamo all'inizio e alla fine.
Böylece, yoksul kesimden yükselen ortak sesin Bihar'da, Uganda'da ve ötesinde yankılarını duyacağız.Dzięki nim zrozumiemy, że kolektywny głos biednych będzie słyszalny w Biharze,
Böylece, yoksul kesimden yükselen ortak sesin Bihar'da, Uganda'da ve ötesinde yankılarını duyacağız.Facendo questo, scopriremo che la voce collettiva dei poveri verrà ascoltata nel Bihar, in Uganda e oltre.
Böylece, yoksul kesimden yükselen ortak sesin Bihar'da, Uganda'da ve ötesinde yankılarını duyacağız.Si nous le faisons, nous verrons l'ensemble des voix des pauvres entendu dans le Bihar, en Ouganda et au-delà.
Böylece, yoksul kesimden yükselen ortak sesin Bihar'da, Uganda'da ve ötesinde yankılarını duyacağız.И если у нас получится, мы увидим, что голоса бедных будут наконец услышаны в Бихаре, в Уганде и повсюду.
Bu aslında çok daha büyük. Her katmanında efsane ve spor ayrıntıları yankılanmakta.Это что-то намного большее: наслоение легенд, спорта, перекликающихся деталей.
Bu büyük oranda yankı süresinden kaynaklanır, odanın ne kadar yankı yaptığına bağlı.Aici se vede influența majoră a timpului de reverberație care e gradul de reverberație al unei încăperi.
Bu büyük oranda yankı süresinden kaynaklanır, odanın ne kadar yankı yaptığına bağlı.Cet effet est étroitement lié au temps de réverbération, au niveau acoustique de la salle.
Bu büyük oranda yankı süresinden kaynaklanır, odanın ne kadar yankı yaptığına bağlı.Das wird sehr stark von der Resonanzzeit beeinflusst, wie viel Hall ein Raum hat.
Bu büyük oranda yankı süresinden kaynaklanır, odanın ne kadar yankı yaptığına bağlı.Det här påverkas kraftigt av efterklangen, hur mycket eko ett rum har.
Bu büyük oranda yankı süresinden kaynaklanır, odanın ne kadar yankı yaptığına bağlı.Dette er massivt påvirket af rumklangstid, altså hvor meget rumklang et værelse har.
Bu büyük oranda yankı süresinden kaynaklanır, odanın ne kadar yankı yaptığına bağlı.Esto depende en gran medida del tiempo de resonancia, qué tan resonante puede ser una habitación.
Bu büyük oranda yankı süresinden kaynaklanır, odanın ne kadar yankı yaptığına bağlı.Ezt nagyban befolyásolja a hangvisszaverődési idő, az, hogy mennyire veri vissza a terem a hangot.
Bu büyük oranda yankı süresinden kaynaklanır, odanın ne kadar yankı yaptığına bağlı.Hal ini sangat dipengaruhi oleh waktu gema, seberapa besar gema dari sebuah ruangan.
Bu büyük oranda yankı süresinden kaynaklanır, odanın ne kadar yankı yaptığına bağlı.Isto é determinado em grande escala pelo tempo de repercussão, quão repercussiva é uma sala.
Bu büyük oranda yankı süresinden kaynaklanır, odanın ne kadar yankı yaptığına bağlı.이건 소리의 반향 시간에 상당히 영향을 받는데요. 교실에 얼마나 메아리가 지는지 보시죠.
Bu büyük oranda yankı süresinden kaynaklanır, odanın ne kadar yankı yaptığına bağlı.Questo fenomeno risente anche del tempo di riverbero, ossia di quanto riverbero ci sia in una stanza.
Bu büyük oranda yankı süresinden kaynaklanır, odanın ne kadar yankı yaptığına bağlı.To je ovlivněno hlavně ozvěnou, jak moc se zvuk v místnosti ozývá.
Bu büyük oranda yankı süresinden kaynaklanır, odanın ne kadar yankı yaptığına bağlı.Všetko to spôsobuje najmä čas ozveny, ako sa miestnosť ozýva.
Bu büyük oranda yankı süresinden kaynaklanır, odanın ne kadar yankı yaptığına bağlı.Wiele zależy od czasu pogłosu, jak bardzo pogłos niesie się w danym pomieszczeniu.
Bu büyük oranda yankı süresinden kaynaklanır, odanın ne kadar yankı yaptığına bağlı.Αυτό επηρεάζεται δραστικά από το χρόνο αντήχησης, πόσο αντηχητικό είναι το δωμάτιο.
Bu büyük oranda yankı süresinden kaynaklanır, odanın ne kadar yankı yaptığına bağlı.На это в значительной степени влияет время реверберации, как звук отражается в комнате.
Bu büyük oranda yankı süresinden kaynaklanır, odanın ne kadar yankı yaptığına bağlı.Това се повлиява от ехото, от това, как ехти стаята.
Bu büyük oranda yankı süresinden kaynaklanır, odanın ne kadar yankı yaptığına bağlı.Це позначається на часі відбиття звуку, і якою звучною є кімната.
Bu büyük oranda yankı süresinden kaynaklanır, odanın ne kadar yankı yaptığına bağlı.זה מושפע בצורה מאסיבית מזמן ההדהוד, כמה מהדהד החדר.
Bu büyük oranda yankı süresinden kaynaklanır, odanın ne kadar yankı yaptığına bağlı.وهذا يتأثر بشكل واسع بسبب زمن الارتداد، ومدى ارتدادية الغرفة.
Bu büyük oranda yankı süresinden kaynaklanır, odanın ne kadar yankı yaptığına bağlı.関係しています ある教室の残響時間は1.2秒です
Bu çabaları karşılıksız kalmadı çünkü "Moby-Dick" yayımlandığında ortaya çıkan çeviri döneme yankı getirmişti.Su esfuerzo rindió frutos, pues la traducción resuena la época cuando Moby Dick fue publicada por vez primera.
Bu gördüğünüz yunusların sonarı. (Yunus yankı-konumlama sesleri)To jest sonar delfina (Odgłos echolokacyjny).
Bu gördüğünüz yunusların sonarı. (Yunus yankı-konumlama sesleri)هذا هو سونار الدلفين
Bu gördüğünüz yunusların sonarı. (Yunus yankı-konumlama sesleri)このクリック音は狩りや餌を摂る時に用います
Bu isteğiniz Suriyeli olarak ortak vicdanımızın derinden yankılanıyor.Ik bedoelde het niet zo.
Bu isteğiniz Suriyeli olarak ortak vicdanımızın derinden yankılanıyor.Vea, esta solicitud resuena profundamente en nuestra conciencia colectiva como sirios.
Bu isteğiniz Suriyeli olarak ortak vicdanımızın derinden yankılanıyor.Vede, questa richiesta riecheggia profondamente nelle nostre coscienze colletive di siriani.
Bu isteğiniz Suriyeli olarak ortak vicdanımızın derinden yankılanıyor.Veja, esse pedido ecoa profundamente na nossa consciência coletiva enquanto sírios.
Bu isteğiniz Suriyeli olarak ortak vicdanımızın derinden yankılanıyor.Vous voyez, cette requête résonne profondément dans notre conscience collective de Syriens.