Adrienne Rich'in, "Dreams of a Common Language"da yazdığı şu sözler yankılanıyor:يرددون كلمات أدريان ريتش، والتي كتبت في "أحلام لغة مشتركة"،
Adrienne Rich'in, "Dreams of a Common Language"da yazdığı şu sözler yankılanıyor:『共通言語の夢』の一節のような気持ちでいます 「私たちは言語も法律も無い国に
Ah evet yanki bu sadece cocuklari ve yetiskinleri hazirlamak icinAh, da, ecograf -- era pentru a pregati copiii si adultii.
Ah evet yanki bu sadece cocuklari ve yetiskinleri hazirlamak icinAle ciągle potrzebujemy tych rzeczy, Echo to bylo tylko żeby przygotować dzieci i dorosłych.
Ah evet yanki bu sadece cocuklari ve yetiskinleri hazirlamak icinIgen, ... ez csak azért, hogy a gyerekeket, és a felnőtteket is felkészítsük.
Ah evet yanki bu sadece cocuklari ve yetiskinleri hazirlamak icin하지만 이건 꼭 필요합니다. 그리고 에코- 이건 어린이들과 어른들의 수술 준비를 위해 필요했습니다.
Ah evet yanki bu sadece cocuklari ve yetiskinleri hazirlamak icinOh, ecco, l'ecocardio -- questo serviva a preparare bambini e adulti.
Ah evet yanki bu sadece cocuklari ve yetiskinleri hazirlamak icinOh ja, echo -- Dit was om de kinderen en volwassenen operatieklaar te krijgen.
Ah evet yanki bu sadece cocuklari ve yetiskinleri hazirlamak icinOh ja, Ultraschall - das hier war nur dazu da, die Kinder und die Erwachsenen vorzubereiten.
Ah evet yanki bu sadece cocuklari ve yetiskinleri hazirlamak icinOui, l'échographie -- c'était pour faire préparer les enfants et les adultes.
Ah evet yanki bu sadece cocuklari ve yetiskinleri hazirlamak icinSí, eco- esto era para preparar a los niños y a los adultos.
Ah evet yanki bu sadece cocuklari ve yetiskinleri hazirlamak icinО, да, ехо... това беше просто за подготовка на децата и на възрастните.
Ah evet yanki bu sadece cocuklari ve yetiskinleri hazirlamak icinЭто эхокардиограф — для подготовки детей и взрослых.
Ah evet yanki bu sadece cocuklari ve yetiskinleri hazirlamak icinאבל אנחנו עדיין צריכים את הדברים האלו. או כן, תהודה -- זה היה רק בשביל להכין את הילדים ואת המבוגרים.
Ah evet yanki bu sadece cocuklari ve yetiskinleri hazirlamak icinلكن مازلنا بحاجة لهذه المعدات. نعم، صدى -- هذا لجعل الأطفال جاهزون والبالغين جاهزين.
Ah evet yanki bu sadece cocuklari ve yetiskinleri hazirlamak icin手術前の準備段階で使用するものです 人々はまだブードュー教を信じています 心臓病や
Artık bu kurgu içimizde yankılanmıyor ve aslında kontrol etme yöntemleriEsta Historia se está quedando Obsoleta , está dejando de ser verdad...
Artık bu kurgu içimizde yankılanmıyor ve aslında kontrol etme yöntemleriMe emme soinnu sen kanssa enää ja se itseasiassa synnyttää kriisejä jotka ovat ratkaisemattomia
Artık bu kurgu içimizde yankılanmıyor ve aslında kontrol etme yöntemleriNous ne trouvons plus d' épanouissement dans cette histoire.
Artık bu kurgu içimizde yankılanmıyor ve aslında kontrol etme yöntemleriUž s námi nerezonuje.
Artık bu kurgu içimizde yankılanmıyor ve aslında kontrol etme yöntemleriVi synkar inte längre med den och den genererar faktiskt kriser som är olösliga
Artık bu kurgu içimizde yankılanmıyor ve aslında kontrol etme yöntemleriאנחנו לא מדקלמים אותו יותר.
Artık bu kurgu içimizde yankılanmıyor ve aslında kontrol etme yöntemleriむしろ、その支配の方法が
Bedenimin içinde yankılanıyor. Bu sesi gerçekten seviyorum.Se kajahtelee syvällä sisälläni.
Bedenimin içinde yankılanıyor.Den ringer i hele kroppen.
Bedenimin içinde yankılanıyor.Det ljuder i hela kroppen.
Bedenimin içinde yankılanıyor.Ecoa dentro do meu corpo.
Bedenimin içinde yankılanıyor.Odbija się echem w moim ciele.
Bedenimin içinde yankılanıyor.Resuena por todo mi cuerpo.
Bedenimin içinde yankılanıyor.Risuona profondamente nel mio corpo.
Bedenimin içinde yankılanıyor.Αντηχεί βαθιά μέσα μου.
Bedenimin içinde yankılanıyor.Он отдаётся во всём моём теле.
Bihar'da, Uganda'da ve ötesinde yankılarını duyacağız.듣게 될 것입니다. 비하르와 우간다, 그 밖에 어디든지요.
Bihar'da, Uganda'da ve ötesinde yankılarını duyacağız.של העניים יישמעו בביהאר, באוגנדה ומעבר להן.
Bihar'da, Uganda'da ve ötesinde yankılarını duyacağız.للفقراء في ولاية بيهار مسموعة، في أوغندا، وأبعد من ذلك.
Bihar'da, Uganda'da ve ötesinde yankılarını duyacağız.ウガンダにも そして世界中にも きっと教科書があり 先生のいる学校が
Bir diğer iyi incelenmiş ses ise yankı-konumlama tıkırtılarıdır. Bu gördüğünüz yunusların sonarı.Otro sonido muy estudiado es el clic de ecolocalización.
Bir diğer iyi incelenmiş ses ise yankı-konumlama tıkırtılarıdır.Ďalším dobre prebádaným zvukom je echolokačné cvakanie.
Bir diğer iyi incelenmiş ses ise yankı-konumlama tıkırtılarıdır.Dalším dobře prostudovaným zvukem jsou echolokační cvaky.
Bir diğer iyi incelenmiş ses ise yankı-konumlama tıkırtılarıdır.Dit is de sonar van de dolfijn.
Bir diğer iyi incelenmiş ses ise yankı-konumlama tıkırtılarıdır.Ein weiteres gut untersuchtes Geräusch ist die Echoortung.
Bir diğer iyi incelenmiş ses ise yankı-konumlama tıkırtılarıdır.En anden meget undersøgt lyd er ekkolokations klik.
Bir diğer iyi incelenmiş ses ise yankı-konumlama tıkırtılarıdır.또다른 많은 연구가 이루어진 소리는 반향위치측정용 딸깍거리는 소리입니다.
Bir diğer iyi incelenmiş ses ise yankı-konumlama tıkırtılarıdır.Kolejnym dobrze zbadanym dźwiękiem jest klik echolokacyjny.
Bir diğer iyi incelenmiş ses ise yankı-konumlama tıkırtılarıdır.Les autres sons bien connus sont les clics servant à l'écholocation.
Bir diğer iyi incelenmiş ses ise yankı-konumlama tıkırtılarıdır.Một âm thanh khác đáng để nghiên cứu nữa đó là tiếng vọng định vị.
Bir diğer iyi incelenmiş ses ise yankı-konumlama tıkırtılarıdır.Outro som bem estudado são os estalidos de ecolocalização.
Bir diğer iyi incelenmiş ses ise yankı-konumlama tıkırtılarıdır.Un altro suono molto studiato sono i "click" di ecolocalizzazione.
Bir diğer iyi incelenmiş ses ise yankı-konumlama tıkırtılarıdır.Un alt sunet bine documentat e păcănitul de ecolocație.
Bir diğer iyi incelenmiş ses ise yankı-konumlama tıkırtılarıdır.Ένας άλλος ήχος που έχει μελετηθεί καλά, είναι τα ηχοεντοπιστικά κλικ.
Bir diğer iyi incelenmiş ses ise yankı-konumlama tıkırtılarıdır.Науковці добре вивчили ще один звук - ехолокаційне клацання.
Bir diğer iyi incelenmiş ses ise yankı-konumlama tıkırtılarıdır.Эхолокационный треск — ещё один хорошо изученный сигнал.
Bir diğer iyi incelenmiş ses ise yankı-konumlama tıkırtılarıdır.קולות אחרים שנחקרו היטב הם תיקתוקי התמצאות.
Bir diğer iyi incelenmiş ses ise yankı-konumlama tıkırtılarıdır.وهناك صوت آخر تمَّت دراسته إلى حدٍّ بعيد، وهو نقرات تحديد الموقع بالصدى
Bir diğer iyi incelenmiş ses ise yankı-konumlama tıkırtılarıdır.イルカのソナーです （エコーロケーションの音）
Bir sınıfın yankı süresini 0.4 saniyeye çekmenin maliyeti nedir?Quanto custa baixar os níveis de uma sala de aula para um tempo de reverberação de 0,4/segundo?
Bir sınıfın yankı süresini 0.4 saniyeye çekmenin maliyeti nedir?Vad kostar det att åtgärda ett klassrum så att det kommer ner i de där 0,4 sekundernas efterklang?
Bir sınıfın yankı süresini 0.4 saniyeye çekmenin maliyeti nedir?Was kostet es, ein Klassenzimmer auf 0,4 Sekunden Nachhallzeit aufzurüsten?
Bir sınıfın yankı süresini 0.4 saniyeye çekmenin maliyeti nedir?그러면, 음향의 반향 시간을 0.4초로 줄이는데 비용이 얼마나 들까요?
Bir sınıfın yankı süresini 0.4 saniyeye çekmenin maliyeti nedir?Berapa biaya untuk mengubah ruang kelas menjadi ruangan dengan waktu gema 0,4 detik.