Moskova'nın Yankısı adlı radyoda çalıştı ve politikacı olan babasının web sayfasını yönetti.נמצוב עבדה בתחנת הרדיו אקו מוסקבה, וניהלה את אתר האינטרנט של אביה.
Olay Britanya medyasında büyük yankı buldu ve Aragonés'in atılması için telefonlar yağdı.המאורע גרר תגובות נרעשות בתקשורת הבריטית, והיו קריאות לפיטוריו של ארגונס.
İlk oyun tüm dünyada yankı uyandırmıştır.המשפט הראשון עורר עניין רב בעולם.
Yansımış bir sesi işitirseniz buna yankı (akis) adı verilir.כדי ששמו ישמע בעל צליל נורדי יותר, ניתן לו השם אריק.
İntiharı basında geniş yankı buldu.הוא השאיר במשרדו מכתב התאבדות.
Siegfried’in borusu yankılanır.החלמתו של פרדריק סיוורד מוטלת בספק.
Yankı uyandırması beklenen deney, başarısızlıkla sonuçlanmıştır.הניסיון, שזכה לשם חרם אנקונה, נכשל.
"Mudanya Bırakışması ve Yankıları".וישלחו בו את-ידיהם ויתפשוהו".
Bu şaka medya tarafından büyük yankı uyandırdı ve MTV gibi kanallarda haber olarak yayınlandı.Шегата предизвиква огромно внимание, като е обявена по радиостанции и MTV.
Bu transfer birçok gazetede yankılandı ve Peçenek ülke çapında tanınmaya başlandı.Те се появяват по много корейски телевизионни предавания и стават добре познати в цялата страна.
Yankı uyandırması beklenen deney, başarısızlıkla sonuçlanmıştır.Прави се опит за обединение с Дунав, който е неуспешен.
Tutuklanma olayı Avrupa'da ve Amerika'da geniş yankı buldu.Vijest o otmici snažno je odjeknula u Europi i Americi.
"Mudanya Bırakışması ve Yankıları".Nekate je zaostaviti i krajhititi”.
Bu şekilde de yankılanma sıfıra indirilebilir.U ovom se stadiju može javiti i povraćanje.
Hagi'nin transferi tüm dünyada yankı yapmıştır.Kako bilo, Arise turneja je bila uspješna po cijelom svijetu.
Şarkı kısa sürede tüm Türkiye'de büyük yankı uyandırdı.Pieseň čoskoro dosiahla veľkú popularitu v celej Ukrajine.
Tasarımı büyük bir yankı uyandırmıştır.Výstava vzbudila veľký ohlas.
Siegfried’in borusu yankılanır.Svarogovým symbolom bol kolovrat.
İlk kurşunu döker, sesi yankılanır.Najprv strela a potom nábojka.
Selena'nın ölümü geniş yankı yarattı.Selenina smrt je zelo vplivala na javnost.
Bu kitap geniş yankılar uyandırdı.Iz tega zaselka se je razvila vas Žižki.
Bu keşif tüm dünyada yankı uyandırdı.Ši kelionė jį išgarsino visame pasaulyje.
Öldürülmesi tüm dünyada yankı yaptı ve Nijerya'nın İngiliz Milletler Topluluğu'ndan çıkartılmasına yol açtı.Pärast seda intsidenti heideti Nigeeria kohe Briti Rahvaste Ühendusest välja.
İngiltere'de bu akımın etkileri yeterince yankı uyandırmamıştır.Ingliskeelses maailmas aga ei äratanud tema teosed erilist tähelepanu.
Cennet ve dünya ilahiyi yankılasın!Taevasse tõusku me lootuse loit!
Gerçek yankı, bir ses için alınan bir tek yansımadan oluşur.Hüüdfraaslause on ainult hüüdsõnast koosnev vormellause.
1.2 saniye yankı süresine sahip bir sınıf, ki oldukça sık görülür, sesler genellikle şöyledir.반향 시간이 1.2초인 교실에서, 대게 그 정도 되거든요, 소리는 이렇게 들립니다.
1.2 saniye yankı süresine sahip bir sınıf, ki oldukça sık görülür, sesler genellikle şöyledir.Di kelas dengan waktu gema selama 1,2 detik, yang merupakan waktu gema biasa, suaranya seperti ini.
1.2 saniye yankı süresine sahip bir sınıf, ki oldukça sık görülür, sesler genellikle şöyledir.Egy teremben, ahol a visszaverődési idő 1,2 másodperc, ami elég gyakori, ilyen a hangzás:
1.2 saniye yankı süresine sahip bir sınıf, ki oldukça sık görülür, sesler genellikle şöyledir.I ett klassrum med 1,2 sekunders efterklang, något som är rätt vanligt, så låter det så här.
1.2 saniye yankı süresine sahip bir sınıf, ki oldukça sık görülür, sesler genellikle şöyledir.In een klaslokaal met een redelijk gemiddelde nagalmtijd van 1.2 seconde, klinkt het zo...
1.2 saniye yankı süresine sahip bir sınıf, ki oldukça sık görülür, sesler genellikle şöyledir.In einem Klassenraum mit einer Nachhallzeit von 1,2 Sekunden, was ziemlich normal ist, klingt es so.
1.2 saniye yankı süresine sahip bir sınıf, ki oldukça sık görülür, sesler genellikle şöyledir.Într-o clasă cu timp de reverberație de 1,2 secunde, care e o situație des întâlnită, cam așa se aude.
1.2 saniye yankı süresine sahip bir sınıf, ki oldukça sık görülür, sesler genellikle şöyledir.In un'aula con un tempo di riverbero di 1,2 secondi, piuttosto comune, ecco quello che si sente.
1.2 saniye yankı süresine sahip bir sınıf, ki oldukça sık görülür, sesler genellikle şöyledir.Uma sala de aula com um tempo de repercussão de 1,2 segundos, que é muito comum, soa assim.
1.2 saniye yankı süresine sahip bir sınıf, ki oldukça sık görülür, sesler genellikle şöyledir.Un aula con un tiempo de resonancia de 1,2 segundos, que es bastante común, suena así.
1.2 saniye yankı süresine sahip bir sınıf, ki oldukça sık görülür, sesler genellikle şöyledir.Ve třídě s dobou ozvěny 1,2 sekundy, což je docela běžné, to zní takto.
1.2 saniye yankı süresine sahip bir sınıf, ki oldukça sık görülür, sesler genellikle şöyledir.V triede, ktorá má čas ozveny 1,2 sekundy, čo je veľmi bežné, to znie asi takto.
1.2 saniye yankı süresine sahip bir sınıf, ki oldukça sık görülür, sesler genellikle şöyledir.W sali z czasem pogłosu 1,2 sekundy, co jest dość typowe, tak to właśnie brzmi.
1.2 saniye yankı süresine sahip bir sınıf, ki oldukça sık görülür, sesler genellikle şöyledir.Σε μια αίθουσα με χρόνο αντήχησης 1,2 δεύτερα, το οποίο είναι πολύ κοινό, αυτός είναι ο θόρυβος.
1.2 saniye yankı süresine sahip bir sınıf, ki oldukça sık görülür, sesler genellikle şöyledir.В класі із звуковідбиттям в 1,2 секунди, що є досить звичайним, ось як це все звучить.
1.2 saniye yankı süresine sahip bir sınıf, ki oldukça sık görülür, sesler genellikle şöyledir.В класна стая с време на ехтене 1.2 секунди, което е много чест случай, ето какъв е звука.
1.2 saniye yankı süresine sahip bir sınıf, ki oldukça sık görülür, sesler genellikle şöyledir.В классе со временем реверберации в 1,2 секунды, который достаточно типичен, это звучит так:
1.2 saniye yankı süresine sahip bir sınıf, ki oldukça sık görülür, sesler genellikle şöyledir.בכיתה עם זמן הדהוד של 1.2 שניות, שזה דיי נפוץ, ככה נשמעים קולות.
1.2 saniye yankı süresine sahip bir sınıf, ki oldukça sık görülür, sesler genellikle şöyledir.وفي فصل ذي زمن ارتدادي من 1.2 ثانية، وهو أمر شائع جداً، وهذا ما يُسمع.
1.2 saniye yankı süresine sahip bir sınıf, ki oldukça sık görülür, sesler genellikle şöyledir.よくある状況なのですが こんな風に聞こえます （反響して聞きづらい声）
Adam, kalabalıkları peşinden sürükledi. Onun mucizeleri ve kendi sözleri Dünyanın her köşesinde yankılandı.Muž, který dokázal přitáhnout davy svými zázraky a slovy, které se ozývaly na každém rohu.
Adrienne Rich'in, "Dreams of a Common Language"da yazdığı şu sözler yankılanıyor:"Egy olyan vidékre tévedtünk, aminek nincs nyelve és nincsenek törvényei.
Adrienne Rich'in, "Dreams of a Common Language"da yazdığı şu sözler yankılanıyor:애드리언 리치가 했던 말을 그대로 합니다. 그는 "드림스 오브 커먼 랭귀지"라는 책에서
Adrienne Rich'in, "Dreams of a Common Language"da yazdığı şu sözler yankılanıyor:מהדהדות מילותיה של אדריאן ריץ' (משוררת אמריקאית), שב"חלומות של שפה נפוצה" כתבה,
Adrienne Rich'in, "Dreams of a Common Language"da yazdığı şu sözler yankılanıyor:يرددون كلمات أدريان ريتش، والتي كتبت في "أحلام لغة مشتركة"،
Adrienne Rich'in, "Dreams of a Common Language"da yazdığı şu sözler yankılanıyor:『共通言語の夢』の一節のような気持ちでいます 「私たちは言語も法律も無い国に
Artık bu kurgu içimizde yankılanmıyor ve aslında kontrol etme yöntemleriEsta Historia se está quedando Obsoleta , está dejando de ser verdad...
Artık bu kurgu içimizde yankılanmıyor ve aslında kontrol etme yöntemleriMe emme soinnu sen kanssa enää ja se itseasiassa synnyttää kriisejä jotka ovat ratkaisemattomia
Artık bu kurgu içimizde yankılanmıyor ve aslında kontrol etme yöntemleriNous ne trouvons plus d' épanouissement dans cette histoire.
Artık bu kurgu içimizde yankılanmıyor ve aslında kontrol etme yöntemleriUž s námi nerezonuje.
Artık bu kurgu içimizde yankılanmıyor ve aslında kontrol etme yöntemleriVi synkar inte längre med den och den genererar faktiskt kriser som är olösliga
Artık bu kurgu içimizde yankılanmıyor ve aslında kontrol etme yöntemleriאנחנו לא מדקלמים אותו יותר.
Artık bu kurgu içimizde yankılanmıyor ve aslında kontrol etme yöntemleriむしろ、その支配の方法が
Bedenimin içinde yankılanıyor. Bu sesi gerçekten seviyorum.Se kajahtelee syvällä sisälläni.