Ses tüm merdiven boşluğu boyunca yankılandı.소리가 전체 계단을 통해 감동을주고 있습니다.
Ses tüm merdiven boşluğu boyunca yankılandı.Le son fait l'écho pendant toute la cage d'escalier.
Ses tüm merdiven boşluğu boyunca yankılandı.Ljudet ekade i hela trapphuset.
Ses tüm merdiven boşluğu boyunca yankılandı.Lyden gav genlyd i hele opgangen.
Ses tüm merdiven boşluğu boyunca yankılandı.Những âm thanh lặp lại trong suốt toàn bộ cầu thang.
Ses tüm merdiven boşluğu boyunca yankılandı.O som ecoou por toda a escada inteira.
Ses tüm merdiven boşluğu boyunca yankılandı.Suara menggema di seluruh tangga keseluruhan.
Ses tüm merdiven boşluğu boyunca yankılandı.Sunetul a reiterat pe întreaga casă a scărilor.
Ses tüm merdiven boşluğu boyunca yankılandı.Zvok je odmevalo v celotnem stopnišču.
Ses tüm merdiven boşluğu boyunca yankılandı.Zvuk sa odrážal v celom schodisku.
Ses tüm merdiven boşluğu boyunca yankılandı.Zvuk se odrážel v celém schodišti.
Ses tüm merdiven boşluğu boyunca yankılandı.Ο ήχος αντανακλάται σε όλο το κλιμακοστάσιο.
Ses tüm merdiven boşluğu boyunca yankılandı.Звук луною по всій сходовій клітці.
Ses tüm merdiven boşluğu boyunca yankılandı.Звукът отекваше в целия стълбището.
Ses tüm merdiven boşluğu boyunca yankılandı.Звук эхом по всей лестничной клетке.
Ses tüm merdiven boşluğu boyunca yankılandı.הצליל הידהד ברחבי חדר המדרגות כולו.
Ses tüm merdiven boşluğu boyunca yankılandı.وردد صوت عبر الدرج كله.
Ses tüm merdiven boşluğu boyunca yankılandı.今、残念ながらマネージャーのこの飛行はまた彼の父をけむに巻くように見えた
Şimdi, yankıyla konum belirleme derken, gırtlaktan, ağızdan veya burundan ses dalgaları yayarlar.Cosa intendo con ecolocalizzazione -- emettono dalla laringe un suono che fuoriesce dalla bocca o dal naso.
Şimdi, yankıyla konum belirleme derken, gırtlaktan, ağızdan veya burundan ses dalgaları yayarlar.Folosesc ecolocația. Ce este ecolocația? Liliecii emit sunete din laringe prin gură sau nas.
Şimdi, yankıyla konum belirleme derken, gırtlaktan, ağızdan veya burundan ses dalgaları yayarlar.Hogy mit értek echolokáción? Hangot bocsájtanak ki a gégefőjükből, a szájukon vagy az orrukon kersztül.
Şimdi, yankıyla konum belirleme derken, gırtlaktan, ağızdan veya burundan ses dalgaları yayarlar.자 그럼, 반향 위치 측정법이란 무엇일까요? 지금부터 설명해드리죠. 박쥐들은 그들의 후두에서 소리를 발생시켜
Şimdi, yankıyla konum belirleme derken, gırtlaktan, ağızdan veya burundan ses dalgaları yayarlar.Mit Echoortung meine ich folgendes: sie stoßen Laute vom Kehlkopf durch den Mund oder die Nase aus.
Şimdi, yankıyla konum belirleme derken, gırtlaktan, ağızdan veya burundan ses dalgaları yayarlar.Под эхолокацией я подразумеваю то, что они издают гортанный звук через рот или через нос.
Şimdi, yankıyla konum belirleme derken, gırtlaktan, ağızdan veya burundan ses dalgaları yayarlar.Що ж я розумію під "ехолокацією" - вони випускають звук із гортані через рот або через ніс.
Şimdi, yankıyla konum belirleme derken, gırtlaktan, ağızdan veya burundan ses dalgaları yayarlar.כעת מה שאני מתכוונת באקו-לוקיישן -- הם פולטים קול מתיבת הקול שלהם דרך הפה שלהם
Şimdi, yankıyla konum belirleme derken, gırtlaktan, ağızdan veya burundan ses dalgaları yayarlar.ما أعنيه بتحديد الموقع بالصدى هو -- أنها تقوم بإصدار صوت من الحنجرة من خلال الفم
Şimdi, yankıyla konum belirleme derken, gırtlaktan, ağızdan veya burundan ses dalgaları yayarlar.喉から口や鼻を経由して音を出すことを指します この音波は周囲にある物体に反射し
Son yankıları kadar konuşulan bir kelime değil. slam uzakta ölmüştü.Ani slovo bolo povedané až na poslednú ozveny zo Slam zomrel preč.
Son yankıları kadar konuşulan bir kelime değil. slam uzakta ölmüştü.Ani slovo bylo řečeno až na poslední ozvěny ze Slam utichl.
Son yankıları kadar konuşulan bir kelime değil. slam uzakta ölmüştü.Brez besed so govorili do zadnjega odmeva of je slam zamrlo.
Son yankıları kadar konuşulan bir kelime değil. slam uzakta ölmüştü.Egy szót sem szólt, amíg az utolsó visszhang A slam halt el.
Son yankıları kadar konuşulan bir kelime değil. slam uzakta ölmüştü.Ei sanaakaan puhuttu vasta viime kaikuja ja slam oli kuollut pois.
Son yankıları kadar konuşulan bir kelime değil. slam uzakta ölmüştü.Geen woord werd gesproken tot de laatste echo's van de slam was weggestorven.
Son yankıları kadar konuşulan bir kelime değil. slam uzakta ölmüştü.Inte ett ord talades till sista ekot av slam hade dött bort.
Son yankıları kadar konuşulan bir kelime değil. slam uzakta ölmüştü.Không một từ được nói cho đến khi những tiếng vọng cuối cùng slam đã mất đi.
Son yankıları kadar konuşulan bir kelime değil. slam uzakta ölmüştü.그들의 얼굴. 한 마디가 마지막 흔적까지 이야기했습니다 슬램덩크를 멀리 죽었다니다.
Son yankıları kadar konuşulan bir kelime değil. slam uzakta ölmüştü.lor se confruntă. Nu este un cuvânt până la ultimul ecourile de slam a murit departe.
Son yankıları kadar konuşulan bir kelime değil. slam uzakta ölmüştü.Nem uma palavra foi pronunciada até os últimos ecos do Slam tinha morrido de distância.
Son yankıları kadar konuşulan bir kelime değil. slam uzakta ölmüştü.Nicht ein Wort wurde bis in die letzten Echos gesprochen der slam verklungen war.
Son yankıları kadar konuşulan bir kelime değil. slam uzakta ölmüştü.Nie padło ani jedno słowo do ostatniego echa z slam ucichły.
Son yankıları kadar konuşulan bir kelime değil. slam uzakta ölmüştü.No dijo una palabra hasta que los últimos ecos del golpe se había extinguido.
Son yankıları kadar konuşulan bir kelime değil. slam uzakta ölmüştü.Non una parola era parlato fino a quando gli ultimi echi di sbattere era morto lontano.
Son yankıları kadar konuşulan bir kelime değil. slam uzakta ölmüştü.Pas un mot a été dit jusqu'à ce que les derniers échos du slam s'étaient éteintes.
Son yankıları kadar konuşulan bir kelime değil. slam uzakta ölmüştü.Tidak sepatah kata pun diucapkan sampai gema terakhir SLAM telah mati pergi.
Son yankıları kadar konuşulan bir kelime değil. slam uzakta ölmüştü.Ούτε μια λέξη μιλήθηκε μέχρι την τελευταία ηχώ από το χτύπημα είχε πεθάνει μακριά.
Son yankıları kadar konuşulan bir kelime değil. slam uzakta ölmüştü.Не слово було сказано, поки останні відгомони з шолома затихли.
Son yankıları kadar konuşulan bir kelime değil. slam uzakta ölmüştü.Не слово было произнесено, пока последние отголоски из шлема затихли.
Son yankıları kadar konuşulan bir kelime değil. slam uzakta ölmüştü.Нито дума не е говорил до последния ехото на шлем е починал.
Son yankıları kadar konuşulan bir kelime değil. slam uzakta ölmüştü.وجوههم. كان يتحدث ليست كلمة حتى أصداء الماضي من كان بعيدا في البطولات الاربع توفي.
Son yankıları kadar konuşulan bir kelime değil. slam uzakta ölmüştü.スラムから離れて死亡した。 彼らはお互いを見つめていた。 "まあ、すべてをなめるしない場合！"と言った
Tamam, bu ideal bir durum değil, çünkü salon ve eşyalar yankı yapıyor.Bien, este no es el escenario ideal. por el eco del teatro y el ruido.
Tamam, bu ideal bir durum değil, çünkü salon ve eşyalar yankı yapıyor.Dit is geen ideale situatie, want er is echo en zo.
Tamam, bu ideal bir durum değil, çünkü salon ve eşyalar yankı yapıyor.지금 소리가 울리고 그래서 완벽하진 않네요
Tamam, bu ideal bir durum değil, çünkü salon ve eşyalar yankı yapıyor.Na gut, das sind keine idealen Bedingungen, denn unter anderem kommt auch ein Echo von der Wand.
Tamam, bu ideal bir durum değil, çünkü salon ve eşyalar yankı yapıyor.Ok, aceasta nu este o situație ideală, deoarece ecoul este reverberat de audiența și alte lucruri.
Tamam, bu ideal bir durum değil, çünkü salon ve eşyalar yankı yapıyor.Ok, ce n'est pas une situation idéale, car il reçoit de l'écho de la salle,et ce genre de truc.
Tamam, bu ideal bir durum değil, çünkü salon ve eşyalar yankı yapıyor.Ok, đây không phải là một hoàn cảnh lý tưởng, vì nó thu lại cả tiếng vọng từ sảnh và những thứ khác.
Tamam, bu ideal bir durum değil, çünkü salon ve eşyalar yankı yapıyor.Okej, to nie jest idealna sytuacja, z powodu echa w sali.
Tamam, bu ideal bir durum değil, çünkü salon ve eşyalar yankı yapıyor.Ok, questa non è una soluzione ideale, perché c'è l'eco della stanza e così via.