yangın ile cümle
yangın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
25 Ağustos 1912'de çıkan bir yangında bina bir hasar aldı ama bu hasar sonraki seneler giderildi.En brand skadede teatret den 25. august 1912, men det blev genopbygget.
Köyde ahşap binalar vardır ve bu nedenle yangın söndürme vanası mevcuttur.Der findes tre lejrpladser i området, hvor det er muligt at tænde bål.
Barbaros Hayreddinde yangın başladı.Ilden vækkes igen i Samson.
Kazadan sonra çıkan yangın.Efter branden skulle Fr.
Böylece, yangın çatıdan çatıya ve dar sokaklara yayılabildi.Til sidst måtte de også flygte fra kælderen, op i de brændende gader.
Yangın, hızını kesmeyen rüzgâr nedeniyle hâlâ yayılıyordu.Branden fortsatte, men spredtes nu langsomt på grund af iltmanglen.
Bu alan MS 80 yılında çıkan yangında zarargörmüştü.Landet blev udfaset som McDonald's i 2000'erne skiftede brand.
Binanın çatısı 1990 yılında çıkan bir yangında ciddi hasar görmüştür.I 1990 blev bygningen stærkt skadet i en stor brand.
Yangın postaneye kadar ilerlemiştir.Ilden åd sig vej langs Snaregade.
Altıncı ve dördüncü tabakanın yangın geçirdiği görülmektedir.Den tredje og fjerde bølge kom også under beskydning.
1812 - Fransa İmparatoru Napolyon, ordularının başında büyük bir yangının sürdüğü Moskova'ya girdi.1812 - Den franske hær under Napoleons ledelse rykker ind i det brændende Moskva.
1704 yılındaki yangında binanın içi hasar gördü.Den gik tabt ved en brand i 1704.
1541 yılında çıkan büyük bir yangın sonucunda kalenin büyük bir kısmı harap olmuştur.Ved en brandkatastrofe i 1564/65 blev en del af slottet ødelagt.
27 Şubat - Almanya'da Reichstag Yangını.30 januar - Kanslergadeforliget 27. februar – Rigsdagsbranden i Berlin.
Bu eserde bir mercek, yangın çıkartma amacıyla kullanılmıştır.Enkelte steder anvendes den kun til indsats ved brand.
Özellikle 1852'deki yangın şehrin tamamına yakınını yok etmiştir.Byen blev stort set brændt ned til grunden i 1852.
1683 yılındaki bir yangında minare külahları tutuşarak zarar gördü.Tårnet brændte i 1683 efter lynnedslag.
27 Şubat 1933 akşamı Reichstag’ta bir yangın çıktı.Den 27. februar 1933 blev Rigsdagsbygningen stukket i brand.
Büyük bir yangın geçirmiştir.Der udspandt sig en ildkamp.
Bina yıllar boyu hükümet merkezi ve hükümet ambarı, hapishane, polis ve yangın garı olarak kullanıldı.Fortet blev tidligere anvendt som residens for guvernøren, kirke, rådhus, politistation og fængsel.
Ağustos 1984'te Dalí, kaledeki yatak odasında bilinmeyen bir sebepten çıkan yangında bacağından yaralandı.I 1984 opstod en brand i hans soveværelse under uklare forhold.
Bu sırada istasyonun bir bölümünde yangın çıkar.Der brænder en vågeild i dette rum.
Yangın Yangın güvenliği STCW İtfaiyeIld Kaffe Olieskifer Trætjære Pyrolyseværket
Ama 1936'da büyük bir yangın bu camdan "kristal saray" tamamyle tajhrip olmustur.1936 - I London går Krystalpaladset op i flammer.
Bu yangının ardından kent, geniş caddelerle ve büyük evlerle tekrar inşa edildi.Efter branden blev byen genopført med bredere gader og kloak- og afløbssystemer.
31 Aralık 2015 tarihinde binanın 20. katında yangın çıkmıştır.Den 21. december 2012 opstod en brand på restauranten.
Geleneksel olarak kümül çalışması yapılan başlıca riskler yangın ve depremdir.Det helt essentielle ved at ryge vandpibe, er roen og oplevelsen.
Bu yangınlar her defasında kentin tamamına yakını tahrip etti.Svære brande har ofte hærget byen.
Çan kulesi yangından zarar gören öncekinin yerine 1842 yılında yapıldı.Klokketårnet blev bygget i 1842 og erstattede da et tidligere tårn, som var blevet beskadiget ved lynnedslag.
1134 yılında başka bir yangın şehre ve muhtemelen katedralin bazı bölümlerine zarar verdi.Også i 1444 blev byen ramt af en stor brand som ødelagte størstedelen af byen.
An-26P : Yangın söndürme uçağıdır.Mi-26TP – Ildslukningshelikopter.
Musa yangını söndürdü.Strømmende regn slukkede ilden.
Tahrip edici yangın 20.000 kişiyi evsiz bırakmıştı.Den ødeleggende ilden etterlot 20 000 mennesker hjemløse.
1863 - Alanson Crane, yangın söndürücüsünün patentini aldı.1863 – Alanson Crane tar patent på brannslukningsapparatet.
Yangın pazartesi sabahı yönünü kuzeye, kentin kalbinin attığı noktaya çevirdi.Brannen presset seg nordover på mandag inn i hjertet av City.
Büyük Roma Yangını, 64 yılının 18 Temmuz gecesini 19 Temmuz'a bağlayan gece patlak verdi.Den store brannen i Roma brøt ut i løpet av natten mellom 18. og 19. juli i året 64.
Vacca, Lucan'nın çalışmalarından birisinin adının De Incendio Urbis (Şehir yangını üzerine) olduğunu söyler.Vacca nevner at et av Lucanus’ verker hadde tittelen De Incendio Urbis (Om brenningen av byen).
Cornwall'da St Ives'deki stüdyosundaki yangında 72 yaşında ölmüştür.Hepworth døde 72 år gammel i en brann i atelieret i St Ives, Cornwall.
Yangının bu derece büyük olmasının nedeni de bu imiş.Dette var hovedårsaken til at brannen ble så omfattende.
29 Ocak 1996'de tiyatro binası bir kundakcılık sonucu yangın geçirip tümü ile harabeye döndü.29. januar 1996 ble teateret på ny totalt ødelagt av brann.
1904 yılında Baltimore'da çıkan büyük bir yangın 30 saat içinde 1500 binanın yanmasına neden oldu.1904 – En brann i Baltimore, Maryland, ødelegger mer enn 1 500 hus i løpet av 30 timer.
Yangın bir kazaydı ve Nero Antium'daydı.I henhold til Tacitus var Nero i Antium under brannen.
Yangına direnci yüksektir.Tippeligakamp for Brann.
1888'deki büyük yangın parkın büyük kısmını yok etmiş birçok çalı ve ağaç ağır zarar görmüştür.Store deler av parken ble skadet i bybrannen i 1888 og mange trær ble ødelagt av flammene.
Yangında can kaybı olmadı.Det gikk ingen menneskeliv tapt i brannene.
Büyük bir yangın geçirmiştir.Der ble et stort bål tent.
Ailesi ile birlikte bu kale yangınında kendini ve ailesini alevler içine atarak öldü.I ly av natten brente de ham og hans menn inne.
25 Ağustos 1912'de çıkan bir yangında bina bir hasar aldı ama bu hasar sonraki seneler giderildi.En brann skadet teatret 25. august 1912, men det ble gjenoppbygget.
Arşivdeki belgelerin büyük bir kısmı çıkan yangında kül oldu.Store deler av det eldste arkivmateriale er gått tapt i brann.
Aniden başlayan yangınlar çabucak söndürüldü.Disse branntilløpene ble slukket straks.
Fakat ikisi de yangından kurtulmayı başardı.De to forsøkte å få kontroll over brannen.
Yangın postaneye kadar ilerlemiştir.Ilden åt seg vei langs Snaregade.
MÖ 165'te çıkan yangında hasar görmüş ve tamir edilmiştir.Den ble ødelagt av en brann en gang rundt 165 f.Kr., men reparert.
An-26P : Yangın söndürme uçağıdır.Mi-26TP – Brannslukningshelikopter.
Sinagog, yangının ardından tekrar inşa edilmiştir.Hotel Caledonien ble gjenoppbygd etter brannen.
Söndürülemeyen yangın şehrin diğer mahallelerine yayıldı.Gnister fra den brennende boden spredte seg til andre bygninger.
Dani, yangını kendisinin başlattığını itiraf eder.Nero ble også beskyldt for å starte selve brannen.
Kent 1849'da büyük bir yangına sahne oldu.En stor brann rammet landsbyene i 1849.
Kent merkezi yangın bombaları tarafından bombalandı.Det hvite hus fordømte bombingen.
Çıkan yangından ve duman zehirlenmelerinden dolayı 13 kişi öldü.Alle de omkomne døde av røykforgiftning.