yangın ile cümle
yangın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
27 Şubat 1933 akşamı Reichstag’ta bir yangın çıktı.Den 27. februar 1933 ble Riksdagsbygningen stukket i brann.
Binanın çatısı 1990 yılında çıkan bir yangında ciddi hasar görmüştür.I 1990 ble bygningen sterkt skadet i en stor brann.
Bu yangına muhtemelen Urartular'ın neden olduğu düşünülmektedir.Det anses som sannsynlig at dette er årsak til kirkebrannen.
Yazları yağış almadığından yazları sık sık büyük alanları etkisi altına alan orman ve çalı yangınları olur.I perioder uten sommerregn kan man få tørke, og da kan ofte et røykteppe fra skogbranner dekke store områder.
Fakat bu arada aşağı şehirde yangın çıktı.Iallfall døde ilden ut her.
Diğerleri yangın ya da deprem gibi nedenlerle yok olmuşlardır.I etterkrigstiden har de fleste forsvunnet, på grunn av brann eller overlagt riving.
1911 - Babıâli yangını.1959 – Storbrann.
Yangın, Romalılar döneminden kalma kent duvarlarının içinde kalan Orta Çağ Londrası'nı tahrip etmiştir.Brannen brente ned middelalderens City of London på innsiden av den gamle romerske bymuren.
Savaşların yanı sıra kent 1777, 1809, 1846 ve 1901 yıllarında büyük yangın felaketleri yaşadı.Den har blitt rammet av bybranner i 1777, 1809, 1846 og i 1901.
Bazı ihtiyaç fazlası AH-1 helikopterleri de yangın söndürme helikopterlerine dönüştürülmüştür.Noen ble senere konvertert til HAR.5-redningshelikoptre.
14 Aralık - Muğla, Dalaman Kağıt Fabrikası'nda büyük yangın.14. september – Stort leirras i Skjelstadmark i Stjørdal.
"İzmir yangınında ziyafet".«Sikkerhet ved brann».
Fakat çıkan bir yangın sonucu saray kullanılamaz hale gelmiştir.Og den voldsomme brannen i sagbruket lot seg ikke slukke.
Bu salgının Büyük Londra Yangını'ndan sonra bir daha hiç tekerrür etmediği söylenir..Wabah ini tidak muncul lagi di London setelah kebakaran.
Balbinus durumu kontrol altına alamadı ve isyan sonucu çıkan bir yangında şehir yandı.Balbinus tak dapat mengendalikan situasi dan kota terbakar yang mengakibatkan pemberontakan.
O öldükten sonra kendisinin yangın bittikten ancak iki gün sonra Londra'ya girdiği ortaya çıktı.Setelah kematiannya, terungkap bahwa ia baru berada di London dua hari setelah kebakaran dimulai.
Haziran 2008'de Riley'nin Virjinya Sahili'ndeki kayıt stüdyosunda yangın çıktı.Pada bulan Juni 2008, kebakaran menghancurkan studio rekaman Riley di Pantai Virginia.
1863 - Alanson Crane, yangın söndürücüsünün patentini aldı.1863 - Alanson Crane mematenkan pemadam kebakaran.
Hiryu 'nun tahrik gücü etkilenmemiş olmasına rağmen yangın kontrol altına alınamadı.Meskipun mesin-mesin Hiryū tidak terpengaruh, namun kebakaran tidak dapat dikendalikan.
Amerika Birleşik Devletleri’nde yanıkların en yaygın sebebi yangın ve sıcak sıvılardır.Di Amerika Serikat, api dan cairan panas adalah penyebab luka bakar yang paling umum.
27 Şubat 1933 akşamı Reichstag’ta bir yangın çıktı.Pada 27 Februari 1933, gedung Reichstag terbakar.
Kız Lisesi iken çıkan bir yangın sonunda bina tamamen yandı.Saat kenaikan kelas, tiba-tiba semua keluarganya meninggal terbakar.
Tarihçi Suetonius, yangının toplam altı gün ve yedi gece boyunca devam ettiğini iddia eder.Suetonius menulis bahwa api tersebut membakar Roma selama enam hari tujuh malam.
Yangın beş gün sonra tekrar güçlenmeden önce neredeyse kontrol altına alınmıştı.Api tersebut hampir berhasil dipadamkan setelah lima hari namun kembali menyala.
Yangı-önleyici (anti-enflamatör) ilaçlar sıkça yangının etkilerini kontrol etmek için kullanılır.Obat anti-inflamasi sering digunakan untuk mengontrol pengaruh peradangan.
Yaralanmaların neredeyse yarısı yangınla mücadele ederken yaşanmaktadır.Hampir separuh cedera diakibatkan oleh upaya memadamkan kebakaran.
Yangın, hızını kesmeyen rüzgâr nedeniyle hâlâ yayılıyordu.Api menyebar dengan cepat karena angin yang kencang.
Höyüğün 3. yapı katı yangınla tahrip olmuştur.Akibatnya, bangunan tiga tingkat ini hangus terbakar.
Hala ayrı ayrı noktalarda yanmakta olan yapılar olmasına rağmen, büyük yangın artık sona ermişti.Ada kebakaran terpisah yang masih menyala sendiri, namun Kebakaran Besar telah usai.
Patlamalar hangar güvertesinde uçaklar arasında yangın başlattı.Ledakan bom-bom tersebut memicu kebakaran pada pesawat-pesawat terbang di atas dek hangar.
Bütün o yangınlardan ve harp felaketlerinden sonra hepsi bir hayal oldu."Lalu banjir, kebakaran dan gempa bumi akan terjadi."
Alev fırtınalarının oluşturduğu hava akımları yangını bir gün öncesinden daha kuzeye ve güneye itiyordu.Gejolak badai api telah mendorong api kedua yang menyala di utara lebih besar dari hari sebelumnya.
Ardından, 1894'te, Deyra' da başlayan yangın evlerin birçoğunu yok etti.Kemudian, tahun 1894, kebakaran terjadi di Deira, menghanguskan banyak rumah.
Bu yangında yapının sundurması da çökmüştür.Kemudian ia menjatuhkan dirinya ke dalam api pembakaran tersebut.
Diğerleri yangın ya da deprem gibi nedenlerle yok olmuşlardır.Yang lainnya dihancurkan oleh kebakaran, gempa bumi atau topan.
1982 - Afganistan'da Salang tüneli yangınında 2000'den fazla kişi öldü.1982 - Kebakaran terowongan Salang di Afganistan menewaskan lebih dari 2.000 orang.
4 Eylül Salı yangının neden olduğu yıkımın en üst düzeye çıktığı gündür.Selasa, 4 September, adalah hari kehancuran terbesar.
Yangın postaneye kadar ilerlemiştir.Api membakar sampai hari ini.
Birkaç suçlu yangından kaçıp ormanda saklanırlar.Beberapa orang melarikan diri ke hutan.
Özgün tasarımda yer alan ufak kule, 1704'teki yangında yıkıldı.Awalnya, bangunan ini memiliki kubah, yang hancur dalam kebakaran tahun 1704.
1812'de kentin önemli bir kısmı bir yangında zarar gördü.Pada tahun 1842, sebagian besar kota ini hancur akibat kebakaran.
Yangında can kaybı olmadı.Tidak ada korban jiwa dalam kebakaran tersebut.
Yangın riski arttıran bu tedavi, kişinin sigaraya devam etmesi durumunda çok az bir katkı sağlar.Untuk benar-benar mengurangi risiko penyakit jantung, seseorang harus benar-benar berhenti merokok .
Efsaneye göre, Papa IV. Leo takdis duası ile yangını kontrol altına aldı.Menurut Gereja Katolik, Paus Leo IV memadamkan api kebakaran itu dengan cara upacara pemberkatan.
Sarayın bir bölümü 1972 yılında çıkan bir yangından ötürü hasar görmüştür.Gedung ini sempat mengalami kerusakan akibat kebakaran pada tahun 1921.
Lausus'un tüm koleksiyonu her şeyi kül eden yangında yok olmuştur.Hampir seluruh gedung terminal terbakar dalam peristiwa ini.
MÖ 165'te çıkan yangında hasar görmüş ve tamir edilmiştir.Sekali lagi CC 201 45 mengalami kerusakan dan harus diperbaiki.
Tepesinde bir yangın kulesi mevcuttur.Api abadi berdiri di samping menara.
Ben onun bu yeteneğini genellikle yangınları söndürmek için kullanır.Perbanyakkan tanaman ini biasanya dilakukan dengan menggunakan bijinya.
Yangının kaynağı tespit edilemedi.Pangkal dari kebakaran tersebut belum diketahui .
Örneğin; yangın pompalarına UL onayı verilmektedir.Misalnya: Rambu larangan berhenti.
Ayrıca Apollo 1 yangını ile ilgilenmişti.Ông cũng đã xử lý vụ cháy Apollo 1 .
Sonuncu yangın ise İsveç tarihinin en büyüğü olarak kabul edilen 1888 yılındaki yangındır.Trận hỏa hoạn cuối cùng vào năm 1888, là lớn nhất trong lịch sử của Thụy Điển.
Bu ikinci yangında 15.000 kişiyi evsiz bıraktılar.Các đám cháy thứ hai này đã làm 15.000 người trở thành vô gia cư.
Hiryu 'nun tahrik gücü etkilenmemiş olmasına rağmen yangın kontrol altına alınamadı.Cho dù động cơ của chiếc Hiryū không bị ảnh hưởng, các đám cháy đã không thể kiểm soát được.
Sivil Savunma Genel Müdürlüğü - YangınSở cảnh sát Phòng cháy - Chữa cháy.
Yangın, Circus Maximus'un güneydoğu köşesinde çabuk tutuşan mallar satan dükkânlarda başladı.Trận hỏa hoạn xuất phát từ phía đông nam của Circus Maximus trong khu cửa hàng bán đồ dễ cháy.
Diğerleri yangın ya da deprem gibi nedenlerle yok olmuşlardır.Số khác thì bị phá huỷ do hoả hoạn, động đất hay do bão.
Kraliyet ailesinin çoğunluğu yangında ölecek, Yuri kuzeye çekilir.Gia đình hoàng gia bị chết cháy trong đống lửa, còn hoàng tử Yuri II chạy trốn về phía bắc.
Yangın 13.200 evi, 87 mahalle kilisesini, St Paul Katedrali'ni ve birçok resmî kurumun binasını kül etmiştir.Ngọn lửa thiêu rụi 13.200 căn nhà và 87 nhà thờ, bao gồm Nhà nguyện St Paul.