yangın ile cümle
yangın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Type 69/79'dan Çin yangın söndürme tankı geliştirilmiştir.Kínában a 69-es típusjelet kapta a fegyver.
Bilâkis yangınlardan dolayı oluşan duman bulutları çok az şey görünmesine sebep oldu.A látási viszonyok a sűrű köd miatt igen rosszak voltak.
Thomas Gresham'ın yaptırdığı borsa binası 1666 yılında çıkan Büyük Londra Yangını nedeniyle tahrip olmuştur.Egykor itt állt Thomas Farriner péksége, ahol 1666-ban kitört a nagy londoni tűzvész.
Özgün tasarımda yer alan ufak kule, 1704'teki yangında yıkıldı.Az épületnek eredetileg kupolája volt is, de az 1704-es tűzvészben elpusztult.
Yangından sonra kentin yeniden kurulması için girişimlerde bulunuldu.A tűzvész után a várost újjáépítették.
Bu salon bir yangın geçirince günümüze sadece nostaljik hatırası kalmıştır.Ma már csak egy tábla őrzi a tűz helyén az esemény emlékét.
461 yılındaki büyük yangında liman büyük zarar gördü.Az 1961-es tűzvészben a faluban nagy károk keletkeztek.
Yangının başlarında en öncü hücreler nötrofillerdir.A körmenet legfontosabb emberei a tűzoltók.
Büyük bir yangın geçirmiştir.Nagyobb tűz is keletkezett.
1697 yılında çalışmalar bitti, ancak 7 Mayıs 1697'de çıkan bir yangında sarayın büyük kısmı yıkıldı.1697. május 7-én egy tűzvész következtében a palota porrá égett.
Aynı tarihte kentin bombardımanı 178 yangına neden oldu.A szeptember 8-ai bombázás 178 tüzet okozott.
Nigar'ın bir yangında evi yanmıştır.Barátja, Goro háza kigyulladt egy földrengés után.
Etraf yangın harabeleri halindeydi.A sortűz áldozataira emlékeztünk.
Yangınla mücadele ederken cesaret ve liderlik eylemlerini tanımak için yaratıltı.A háború kezdetétől fogva kitűnt bátorságával és vezetői képességeivel.
1870 yılındaki Beyoğlu yangınında evlerini kaybeden Levantenler zamanla bu bölgeye taşınmaya başladılar.Az 1870-es nagy beyoğlui tűzvészkor fedél nélkül maradt levanteiek kezdték el benépesíteni.
Orman arazileri hızla kaçak kesimler ve yangınlar nedeniyle azalmaktadır.A terebélyes elővárosok az erődítések építése és a tűzvészek miatt teljesen megsemmisültek.
1918 yılında yine bir yangın geçiren yapı boşaltıldı ve kullanım dışı kaldı.Az épület többi része 1918-ban egy tűzvészben leégett és már nem építették újjá.
Yangından sonra Büyük şehirlere göç vermeye başlamıştır.A tűzijáték után hazainduló tömegbe hajtott nagy sebességgel.
1807 yılında çıkan bir yangında fabrikası hasar gördü.A gyár 1807-ig üzemelt, amikor is leégett.
(1719-20)'de çıkan bir yangın bu caminin harap olmasına neden olmuştur.1020) úgy tűnik, tűz martaléka lett.
Yangının kaynağı tespit edilemedi.Tűzhelynyomot nem találtak.
1950'de büyük bir yangın geçirdi.Az 1950-es években tűz pusztította el.
Yangın söndürüldüğünde yaralı Paletti'nin kalbi durmuştu.A hamvasztás során Shelley szíve nem égett el.
25 Temmuz 2007 de çekilmiş Balkanlardaki yangına ait uydu fotoğrafı2007. évi fénykép 1925. évi képeslap A kálvária 2013 júniusában.
1890 Selanik yangınında Yahudilerin 2000 evi yandı.1810 áprilisában a janicsárok 2000 házat gyújtottak fel Gallipoliban.
Dün yangını duydun mu?Hallottál valamit a tegnapi tűzről?
Kentin 80.000 sakininin yaklaşık 70.000'inin bu yangında evini kaybettiği sanılmaktadır.On arvioitu, että kaupungin 80 000 asukkaasta 70 000 menetti kotinsa palossa.
18 Kasım - Londra'da King's Cross metro istasyonunda çıkan yangında 31 kişi hayatını kaybetti.18. marraskuuta – King's Crossin metroaseman tulipalossa Lontoossa menehtyi 31 ihmistä.
Type 69/79'dan Çin yangın söndürme tankı geliştirilmiştir.Type 69/79 on kiinalaisvalmisteinen taistelupanssarivaunu.
Kogelnik 1966’da Londra’dayken, New York’taki stüdyo alanı büyük bir yangının içinde kalmış.Vuonna 1966, kun Kogelnik oleskeli Lontoossa, hänen ateljeensa tuhoutui tulipalossa.
Yaklaşık yarım asır sonra meydana gelen bir yangından sonra kilisenin çatısı tekrar yapıldı.Puoli vuosisataa myöhemmin vakavan tulipalon jälkeen kirkon katon muotoa muutettiin.
Herhangi bir yangın çıkışı yoktu ve tuvaletler devamlı olarak kaplanıyordu.Baarissa ei ollut hätäuloskäytäviä, ja käymälät menivät jatkuvasti tukkoon.
27 Şubat 1933 akşamı Reichstag’ta bir yangın çıktı.Helmikuun 27. päivän iltana 1933 Berliinin valtiopäivätalo paloi.
2012'de kültür merkezinde bir yangın çıktı.Kauppakeskuksessa oli tulipalo vuonna 2012.
1904 - Toronto'nun büyük bir kısmı, çıkan yangında harabeye döndü.1904 – Suuri osa Torontoa tuhoutui tulipalossa Kanadassa.
Cornwall'da St Ives'deki stüdyosundaki yangında 72 yaşında ölmüştür.Hepworth kuoli tulipalossa työhuoneellaan St Ivesissä Cornwallissa 72-vuotiaana.
Yangınlarda 14 Ağustos itibarı ile, 96 kişinin öldüğü açıklandı.15. elokuuta mennessä palot olivat vaatineet 96 kuolonuhria.
Bazen yangın çıkarır.Mutta saattoivat joskus polttohaudata.
Yangının çok çeşitli sebepleri vardır.Paloilla oli useita eri lähteitä.
Sarayın bir bölümü 1972 yılında çıkan bir yangından ötürü hasar görmüştür.Luostari vaurioitui osittain tulipalossa vuonna 1974.
Dani, yangını kendisinin başlattığını itiraf eder.Lee myönsi sytyttäneensä palon.
Katedral 1666 yılında çıkan Büyük Londra Yangını'nda bütünüyle yıkıldı.Valitettavasti katedraali tuhoutui Lontoon suuressa palossa 1666.
Flosi, Kári'nin bu yangının intikamını almak için geri döneceğini biliyordur.Flosi ymmärtää, että Kári tulisi kostamaan perheen sisäänpolton.
O arada bir yangın başlar.Tästä alkoi tulipalo.
Daha sonra Lesnar, Ambrose'a yangın söndürücü püskürttü.Toisen kerran Ambrose jätti talon, kun se syttyi palamaan.
Daha sonra bir yangın geçiren bina restore edilmiştir..Kellotorni piti rakentaa uudelleen tulipalon seurauksena.
Fırlatılan fişekler nedeniyle binada ve çevre binalarda yangın tehlikesi oluştu.Rakennuksessa ja sen ympäristössä käytiin mahdollisesti tunteja kestänyt laukaustenvaihto.
Özgün tasarımda yer alan ufak kule, 1704'teki yangında yıkıldı.Kartanon ensimmäinen rakennus tuhoutui tulipalossa 1704.
Tüm Kalkolitik evrelerinde yapıların yangın geçirdiği görülmektedir.Lopulta Anna muistaa kaiken mitä tapahtui tulipaloyönä.
Orman yangınları.Metsäpalot.
Yangın 13.200 evi, 87 mahalle kilisesini, St Paul Katedrali'ni ve birçok resmî kurumun binasını kül etmiştir.Palo hävitti 13 200 taloa, 87 tavallista kirkkoa ja St Paulin katedraalin.
Aniden başlayan yangınlar çabucak söndürüldü.Palot saatiin kuitenkin sammutettua nopeasti.
"İzmir yangınında ziyafet"."Kautta Ikhtalonin tulten!"
Çıkan yangında 11 kişi öldü.Palossa kuoli 10 henkilöä.
Salı günü yangın kentin hemen her yanına yayıldı.Kaupungin keskusta palanut kokonaan maantasalle.
Örneğin, her sene Kuzey Amerika’da binlerce orman yangını yıldırım düşmesi sonucu oluşur.Vuosittain saaren harvoja metsiä tuhoutuu metsäpaloissa.
Bazen kızarak yeryüzünde yangınlara neden olur.Joskus kipinät aiheuttavat metsäpaloja.
1953 yılında yaşanan büyük yangın, kentin çok büyük kısmını tahrip etti.Tulipalo vuonna 1911 tuhosi suurimman osan näistä rakennuksista.
Bu yangın, büyük maddi zarar verdi.Mellakat aiheuttivat suuret taloudelliset vahingot.
Bu kandillerden doğacak yangın riskine karşı birkaç oda yüzlerce su kovası ile doldurulmuştur.Tulipalon vaaran vähentämiseksi joihinkin huoneisiin oli varastoitu satoja vesisankoja.