Öte yandan, benim gibi insanlar "çomak sokuyorlar".Andererseits sind Menschen wie ich Unruhestifter.
Öte yandan, benim gibi insanlar "çomak sokuyorlar".D'un autre côté, les gens comme moi jouent les trouble-fêtes.
Öte yandan, benim gibi insanlar "çomak sokuyorlar".Folk som jeg, på den anden side, skaber rørte vande.
Öte yandan, benim gibi insanlar "çomak sokuyorlar".반면에 저같은 사람들은 풍파를 일으키고 있죠.
Öte yandan, benim gibi insanlar "çomak sokuyorlar".Le persone come me, invece, agitano le acque.
Öte yandan, benim gibi insanlar "çomak sokuyorlar".Lidé jako já, na druhou stranu, 'dělají problémy'.
Öte yandan, benim gibi insanlar "çomak sokuyorlar".Ljudje kot sem jaz pa po drugi strani delamo zgago.
Öte yandan, benim gibi insanlar "çomak sokuyorlar".Människor som jag, å andra sidan, sitter inte still i båten.
Öte yandan, benim gibi insanlar "çomak sokuyorlar".Mensen zoals ik, anderzijds, veroorzaken opschudding.
Öte yandan, benim gibi insanlar "çomak sokuyorlar".Na druhej strane, ľudia ako ja, víria hladinu.
Öte yandan, benim gibi insanlar "çomak sokuyorlar".Oamenii ca mine, pe de altă parte, fac valuri.
Öte yandan, benim gibi insanlar "çomak sokuyorlar".Orang seperti saya, sementara itu, dianggap membuat keonaran.
Öte yandan, benim gibi insanlar "çomak sokuyorlar".Personas como yo, por otra parte, crean problemas.
Öte yandan, benim gibi insanlar "çomak sokuyorlar".Pessoas como eu, por outro lado, agitam o barco.
Öte yandan, benim gibi insanlar "çomak sokuyorlar".Toisaalta minun kaltaiseni ihmiset keikuttavat venettä.
Öte yandan, benim gibi insanlar "çomak sokuyorlar".Z drugiej strony, ludzie tacy jak ja mącą wodę.
Öte yandan, benim gibi insanlar "çomak sokuyorlar".Άνθρωποι όπως εγώ από την άλλη, ταράζουν τα νερά.
Öte yandan, benim gibi insanlar "çomak sokuyorlar".Люди на зразок мене, з іншого боку, розхитують човен.
Öte yandan, benim gibi insanlar "çomak sokuyorlar".Такие люди как я, с другой стороны, вносят сомнения в умы.
Öte yandan, benim gibi insanlar "çomak sokuyorlar".Хора като мен, от друга страна, клатят лодката.
Öte yandan, benim gibi insanlar "çomak sokuyorlar".הוא בעצם שווה-ערך לאתאיזם.
Öte yandan, benim gibi insanlar "çomak sokuyorlar".بينما أناس مثلي يخرقون سفينة النجاة.
Öte yandan, benim gibi insanlar "çomak sokuyorlar".しかし ここで私は創造論者の良い点について述べたいと思います
Öte yandan, Berkshire Hathaway,Aan de andere kant, we werken samen met Berkshire Hathaway,
Öte yandan, Berkshire Hathaway,Auf der einen Seite arbeiten wir mit Berkshire Hathaway,
Öte yandan, Berkshire Hathaway,D'altronde, stiamo lavorando con Berkshire Hathaway,
Öte yandan, Berkshire Hathaway,한편, 저희는 버크셔 헤서웨이,
Öte yandan, Berkshire Hathaway,Na druhou stranu, pracujeme s firmou Berkshire Hathaway,
Öte yandan, Berkshire Hathaway,På den anden side arbejder vi sammen med Berkshire Hathaway.
Öte yandan, Berkshire Hathaway,Par ailleurs, nous travaillons avec Berkshire Hathaway,
Öte yandan, Berkshire Hathaway,Pe de altă parte, lucrăm cu Berkshire Hathaway,
Öte yandan, Berkshire Hathaway,Por otra parte, estamos trabajando con Berkshire Hathaway,
Öte yandan, Berkshire Hathaway,Z drugiej strony pracujemy z Berkshire Hathaway,
Öte yandan, Berkshire Hathaway,От друга страна, ние работим с Бъркшир Хатауей,
Öte yandan, Berkshire Hathaway,מצד שני, אנחנו עובדים עם ברקשיר הטווואי,
Öte yandan, Berkshire Hathaway,من ناحية أخرى، نبحث في شركة بركشاير هاثاوي،
Öte yandan, Berkshire Hathaway,バークシャー・ハサウェイと 世界最大の じゅうたん会社ショー・カーペットと共同で
Öte yandan, bir fotoğraf ve bir mektup çıkardı.Hand, zog ein Foto und einen Brief.
Öte yandan, bir fotoğraf ve bir mektup çıkardı.손, 사진과 편지를 꺼냈다.
Öte yandan, bir fotoğraf ve bir mektup çıkardı.la mano, sacó una fotografía y una carta.
Öte yandan, bir fotoğraf ve bir mektup çıkardı.Por outro lado, tirou uma fotografia e uma carta.
Öte yandan, bir fotoğraf ve bir mektup çıkardı.Ugyanakkor kihúzott egy fénykép és egy levelet.
Öte yandan, bir fotoğraf ve bir mektup çıkardı.יד, שלף תצלום ומכתב.
Öte yandan, bir fotoğraf ve bir mektup çıkardı.جهة ، وأخرج صورة ورسالة.
Öte yandan, bir fotoğraf ve bir mektup çıkardı.写真は、イブニングドレスでアイリーンアドラー彼女自身のものであった、手紙だった
Öte yandan, bir ulusun ya da krallığın kurulup dikileceğini duyururum da,Altra volta nei riguardi di un popolo o di un regno io decido di edificare e di piantare
Öte yandan, bir ulusun ya da krallığın kurulup dikileceğini duyururum da,A zase keď voľakedy hovorím o niektorom národe alebo o niektorom kráľovstve, že ho idem vybudovať a vysadiť,
Öte yandan, bir ulusun ya da krallığın kurulup dikileceğini duyururum da,Cũng có lúc nào ta sẽ nói về một dân một nước kia đặng dựng nó, trồng nó;
Öte yandan, bir ulusun ya da krallığın kurulup dikileceğini duyururum da,Cũng có lúc_nào ta sẽ nói về một dân một nước kia đặng dựng nó , trồng nó ;
Öte yandan, bir ulusun ya da krallığın kurulup dikileceğini duyururum da,En als Ik aankondig dat Ik een land groot en machtig zal maken,
Öte yandan, bir ulusun ya da krallığın kurulup dikileceğini duyururum da,En annan gång lovar jag ett folk och ett rike att jag vill uppbygga och plantera det;
Öte yandan, bir ulusun ya da krallığın kurulup dikileceğini duyururum da,E se em qualquer tempo eu falar acerca duma nação e acerca dum reino, para edificar e para plantar,
Öte yandan, bir ulusun ya da krallığın kurulup dikileceğini duyururum da,És hogyha szólok a nép felõl és ország felõl, hogy felépítem, beültetem;
Öte yandan, bir ulusun ya da krallığın kurulup dikileceğini duyururum da,Et soudain je parle, sur une nation, sur un royaume, De bâtir et de planter;
Öte yandan, bir ulusun ya da krallığın kurulup dikileceğini duyururum da,Kadar pa govorim o narodu in kraljestvu, da bom zidal in sadil,
Öte yandan, bir ulusun ya da krallığın kurulup dikileceğini duyururum da,내가 언제든지 어느 민족이나 국가를 건설하거나 심으리라 한다고 하자
Öte yandan, bir ulusun ya da krallığın kurulup dikileceğini duyururum da,Og en annen gang taler jeg om et folk og om et rike, at jeg vil bygge og plante;
Öte yandan, bir ulusun ya da krallığın kurulup dikileceğini duyururum da,Og snart lover jeg et Folk og et Rige at opbygge og planle det;
Öte yandan, bir ulusun ya da krallığın kurulup dikileceğini duyururum da,Sebaliknya, apabila Aku memutuskan untuk mendirikan atau menguatkan suatu bangsa atau kerajaan
Öte yandan, bir ulusun ya da krallığın kurulup dikileceğini duyururum da,Toisen kerran taas minä lupaan rakentaa ja istuttaa kansan ja valtakunnan;