Onu yüceleştiriyoruz. Öte yandan, yoğun enerji birikiyor.La engrandeces y tienes mucha energía.
Onu yüceleştiriyoruz. Öte yandan, yoğun enerji birikiyor.La si enfatizza e c'e' molta energia.
Onu yüceleştiriyoruz. Öte yandan, yoğun enerji birikiyor.Rozpiera cię energia.
Onu yüceleştiriyoruz. Öte yandan, yoğun enerji birikiyor.אתם מעצימים אותו. יש לכם אנרגייה עזה.
Onu yüceleştiriyoruz. Öte yandan, yoğun enerji birikiyor.وتقوم بتضخيمها. بل وتكثف طاقتك
Onu yüceleştiriyoruz. Öte yandan, yoğun enerji birikiyor.あるポリネシア人は「空に飛び込みたい気分だ！」と言いました
Onu yüceleştiriyoruz. Öte yandan, yoğun enerji birikiyor.你會誇大佢。而你會有強烈嘅能量
Öte yandan ABD'de işgücü verimliliği ile istihdam artışı yakın ilişki göstermektedir.En EE.UU, sin embargo, el crecimiento de la productividad laboral y del empleo han sido similares.
Öte yandan ABD'de işgücü verimliliği ile istihdam artışı yakın ilişki göstermektedir.In de VS zij n de arbeidsproductiviteit en de groei van de werkgelegenheid echter nauw aan elkaar gekoppeld.
Öte yandan ABD'de işgücü verimliliği ile istihdam artışı yakın ilişki göstermektedir.Nos EUA, a produtividade laboral e o crescimento do emprego estão estreitamente associados.
Öte yandan ABD'de işgücü verimliliği ile istihdam artışı yakın ilişki göstermektedir.V USA je produktivita práce přímo úměrná růstu zaměstnanosti.
Öte yandan, aklımız başka yerdeyken rahat.Å andra sidan är våra hjärnor fria när vi dagdrömmer.
Öte yandan, aklımız başka yerdeyken rahat.D'altra parte, quando la nostra mente vaga, è senza vincoli.
Öte yandan, aklımız başka yerdeyken rahat.D'un autre côté, quand nos esprits s'évadent, ils n'ont aucune restriction.
Öte yandan, aklımız başka yerdeyken rahat.반면에 우리가 '딴생각'을 할 때면
Öte yandan, aklımız başka yerdeyken rahat.Másfelől amikor elkalandozunk, akkor az agyunk kényszerítéstől mentes marad.
Öte yandan, aklımız başka yerdeyken rahat.Na druhej strane, keď sa naša myseľ potuluje, je uvoľnená.
Öte yandan, aklımız başka yerdeyken rahat.Na druhou stranu, když se nám mysl zatoulá, děje se tak nenuceně.
Öte yandan, aklımız başka yerdeyken rahat.Nhưng mặt khác, khi tâm trí của chúng ta đi thơ thẩn, chúng không bị giới hạn.
Öte yandan, aklımız başka yerdeyken rahat.Pe de altă parte, când lăsăm mintea să rătăcească nu suntem constrânși.
Öte yandan, aklımız başka yerdeyken rahat.Por otra parte, cuando nuestras mentes divagan,
Öte yandan, aklımız başka yerdeyken rahat.Van de andere kant: als onze geest afdwaalt, is hij ongebonden.
Öte yandan, aklımız başka yerdeyken rahat.Z drugiej strony, marzenia nie mają granic.
Öte yandan, aklımız başka yerdeyken rahat.Αντίθετα όμως, όταν αφήνουμε το νου μας να περιπλανιέται, δεν έχει περιορισμούς.
Öte yandan, aklımız başka yerdeyken rahat.З іншого боку, коли наші думки кружляють, вони - вільні.
Öte yandan, aklımız başka yerdeyken rahat.От друга страна, когато се разсейваме, умът ни е свободен.
Öte yandan, aklımız başka yerdeyken rahat.С другой стороны, стоит нам отпустить свои мысли, как исчезают преграды, ограничивающие нас в реальности.
Öte yandan, aklımız başka yerdeyken rahat.מצד שני, כשמחשבתנו נודדת
Öte yandan, aklımız başka yerdeyken rahat.من ناحية أخرى، عندما تجول عقولنا،
Öte yandan, aklımız başka yerdeyken rahat.私たちは自由になります 目の前の現実は
Öte yandan, anladığımız ancak yapmadığımız, ama yapmaya başlamamız gereken birçok şey de var.Il y a beaucoup de chose que nous ne comprenons pas et que nous avons besoin de comprendre.
Öte yandan, anladığımız ancak yapmadığımız, ama yapmaya başlamamız gereken birçok şey de var.우리는 이것들을 알아야 합니다. 그리고 우리가 이미 알고 있지만 하지 않는 것들도 많은데,
Öte yandan, anladığımız ancak yapmadığımız, ama yapmaya başlamamız gereken birçok şey de var. Teşekkür ederim.Wiele rozumiemy, ale nadal nie robimy tego, co należy.
Öte yandan, anladığımız ancak yapmadığımız, ama yapmaya başlamamız gereken birçok şey de var.Và có nhiều thứ chúng ta đã hiểu, nhưng không làm gì cả, và chúng ta phải hành đồng. Xin cảm ơn.
Öte yandan, anladığımız ancak yapmadığımız, ama yapmaya başlamamız gereken birçok şey de var.И есть многое, что мы уже понимаем, но ничего с этим не делаем. Но делать необходимо.
Öte yandan, anladığımız ancak yapmadığımız, ama yapmaya başlamamız gereken birçok şey de var.І є багато, що ми вже розуміємо, але не робимо нічого з того приводу, хоча й мусимо.
Öte yandan, anladığımız ancak yapmadığımız, ama yapmaya başlamamız gereken birçok şey de var.ויש המון דברים שאנו כבר מבינים, אך איננו עושים לגביהם דבר,
Öte yandan, anladığımız ancak yapmadığımız, ama yapmaya başlamamız gereken birçok şey de var.و التي نحتاج لفهمها. و هناك العديد من تلك الامور نفهمه بالفعل, ولكننا لا نتخذ حيالها أي فعل
Öte yandan, anladığımız ancak yapmadığımız, ama yapmaya başlamamız gereken birçok şey de var.やっていないことも沢山あります それを我々はやるべきです： ありがとう
Öte yandan, aşırı anjiogenez, yani fazla miktarda damar, yine rahatsızlıklara yol açar.Aan de andere kant kan overdreven angiogenese, dus teveel bloedvaten, ook ziekten veroorzaken.
Öte yandan, aşırı anjiogenez, yani fazla miktarda damar, yine rahatsızlıklara yol açar.A másik véglet, a túlzott angiogenezis
Öte yandan, aşırı anjiogenez, yani fazla miktarda damar, yine rahatsızlıklara yol açar.Di sisi lain, angiogenesis berlebihan, kelebihan pembuluh darah, mengakibatkan panyakit.
Öte yandan, aşırı anjiogenez, yani fazla miktarda damar, yine rahatsızlıklara yol açar.E all'estremo opposto, l'eccessiva angiogenesi, cioè troppi vasi sanguigni, porta a molte malattie.
Öte yandan, aşırı anjiogenez, yani fazla miktarda damar, yine rahatsızlıklara yol açar.Et à l'autre extrémité, une angiogenèse excessive, trop de vaisseaux sanguins, conduit aussi à la maladie.
Öte yandan, aşırı anjiogenez, yani fazla miktarda damar, yine rahatsızlıklara yol açar.Iar pe de altă parte, angiogeneza excesivă, prea multe vase sanguine, duce la boli.
Öte yandan, aşırı anjiogenez, yani fazla miktarda damar, yine rahatsızlıklara yol açar.또 다른 하나는, 지나친 신생혈관 입니다. 너무 많은 혈관은 질병을 일으킵니다.
Öte yandan, aşırı anjiogenez, yani fazla miktarda damar, yine rahatsızlıklara yol açar.Naopak nadměrná angiogeneze - tedy přebujelá tvorba cév - vyvolává choroby.
Öte yandan, aşırı anjiogenez, yani fazla miktarda damar, yine rahatsızlıklara yol açar.Po drugi strani pretirana angiogeneza, preveč krvnih žil, požene bolezen.
Öte yandan, aşırı anjiogenez, yani fazla miktarda damar, yine rahatsızlıklara yol açar.Und im Gegenteil, überflüssige Angiogenese, also zu viele Blutgefässe, treibt Krankheiten an.
Öte yandan, aşırı anjiogenez, yani fazla miktarda damar, yine rahatsızlıklara yol açar.Y, en el otro extremo, excesiva angiogénesis, demasiados vasos sanguíneos, lleva a enfermedades.
Öte yandan, aşırı anjiogenez, yani fazla miktarda damar, yine rahatsızlıklara yol açar.Yltiöpäinen angiogeneesi --
Öte yandan, aşırı anjiogenez, yani fazla miktarda damar, yine rahatsızlıklara yol açar.Z drugiej strony, nadmierna angiogeneza, zbyt wiele naczyń krwionośnych, powoduje choroby
Öte yandan, aşırı anjiogenez, yani fazla miktarda damar, yine rahatsızlıklara yol açar.Από την άλλη μεριά, υπερβολική αγγειογένεση, η δημιουργία πολλών αιμοφόρων αγγείων, οδηγεί σε παθήσεις.
Öte yandan, aşırı anjiogenez, yani fazla miktarda damar, yine rahatsızlıklara yol açar.А с другой стороны, избыточный ангиогенез — большее количество кровеносных сосудов — запускает болезнь.
Öte yandan, aşırı anjiogenez, yani fazla miktarda damar, yine rahatsızlıklara yol açar.В другата крайност, прекалената ангиогенеза, излишък от кръвоносни съдове, също предизвиква болести.
Öte yandan, aşırı anjiogenez, yani fazla miktarda damar, yine rahatsızlıklara yol açar.З іншого боку, надлишковий ангіогенез, тобто коли кров'яних судин забагато, теж викликає захворювання.
Öte yandan, aşırı anjiogenez, yani fazla miktarda damar, yine rahatsızlıklara yol açar.ומהצד השני, עודף באנגיוגנזה, עודף בכלי דם, מניע מחלות.
Öte yandan, aşırı anjiogenez, yani fazla miktarda damar, yine rahatsızlıklara yol açar.و من ناحية أخرى, تولد الأوعية المفرط تعطي عدد زائد من الأوعية الدموية,تجلب الأمراض,
Öte yandan, aşırı anjiogenez, yani fazla miktarda damar, yine rahatsızlıklara yol açar.要は血管が多すぎても 病気になります 例えば ガンや失明
Öte yandan, benim gibi insanlar "çomak sokuyorlar".A magamfajták ezzel szemben veszélyeztetik az evolucionisták céljait.