Sözlük
/yandan
yandan
"yandan" kelimesinin İngilizcesi: sidelong, sideward, sideways , sidewise. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsidelong
Genelsideward
Genelsideways , sidewise
Görsel
Tanım
•yan sözcüğünün ayrılma tekil çekimi
Diğer Dillerde
Almancaseitlich
lateral · sideways
eş: lateral
köken: Seite (“side”) + -lich (“-ly”)
-Ah, ja. <i>-Aber im Gegenteil, — Ah, tamam, fakat, öte yandan,
İtalyancaobliquo /oˈbli.kwo/
oblique, sidelong · slanting (writing)
eş: diagonale, inclinato, sbieco, sghembo, sghimbescio, storto
köken: Borrowed from Latin obliquus.
aile: obliquamente
Quindi per me è avvenuto tutto al contrario. — Bir yandan da.
Felemenkçezijwaarts /ˈzɛi̯.ʋaːrts/
sideways
köken: From Middle Dutch sidewaert with loss of intervocalic -d-. Equivalent to zij (“side”) + -waarts (“ways”).
Het zweet droop van mijn voorhoofd. — Bir yandan kafamdan ter damlıyor.
sideways, sidelong
köken: Instrumental singular of bok.
To nasze zwierciadło. Patrzymy na nie z boku. — Ayanaya yandan bakıyoruz.
Patrz, co tam wyprawia! Jedzie bokiem!
Latinceoblīquus
Bulgarcaкосо, настрани, страничен /ˈkɔso/
obliquely, slantwise, at an angle · diagonally · sideways (from the side)
köken: From кос (kos, “oblique, slanting”) + -о (-o).
Но все пак приемаме, че поглеждаме тази равнина отстрани — Bu levhanın yandan görünüşü.
Слъ́нцето гре́е все по-ко́со.
Уда́риха ко́со по ребро́то на хъ́лма.
Улицата бе́ше осве́тена ко́со от бли́зката фа́кла.
Gürcüceგვერდითკენ
Örnek Cümleler
Bir yandan da.
So it goes the other way around.
Ayanaya yandan bakıyoruz.
So that is a mirror
Ve bir yandan düşünüyorum,
And I'm thinking to myself,
Yandan baktığımızı düşünün.
I'm looking at it from the side.
Öte yandan, ülke çok büyük.
On the other hand, the nation is too big.
Denizci yandan, kağıt baktı.
The mariner stared, paper in hand.
Ah, tamam, fakat, öte yandan,
- Ah, yes. <i>- But, on the contrary,
Öte yandan da, çok zaman alıcı.
But on the other hand it is really time consuming.
Her iki yandan da 5 çıkarırsak,
Subtract 5 from both sides. You get 2x is equal to negative 5.
Öte yandan, Berkshire Hathaway,
On the other hand, we're working with Berkshire Hathaway,
Bir yandan Albert onu aramaktadır.
Then, Thomas actually sought us out.
Bir yandan da Wolfram & Hart gelir.
She points him in the direction of Wolfram & Hart.
İlgili Sorular
Sabiti 3,85 N/m olan hafif bir yay, 8 cm kadar sıkıştırılmış ve bir yandan 0,250 kg, diğer yandan 0,500 kg kütleli bloklar arasında yer alıyor. Yatay bir yüzeyde duran bu bloklar, yay tarafından birbirine itilecek şekilde bir kuvvetle itilir. Bloklar aynı anda serbest bırakıldığında, sürtünme katsayısı sırasıyla 0, 0,100 ve 0,462 iken blokların başlangıç ivmeleri nedir?
Siyah ve beyaz, ama bir yandan da kırmızı olan şey nedir?
Benim mezuniyet alıntım şu: "Bir yandan dün gibi, bir yandan sonsuza dek gibi, aynı anda." – Peter Jennings. Sizinki ne olacak?
Şaka gibi bir süper kahraman fikri arıyorum; yetenekleri bir yandan sorun yaratıp bir yandan da güldürsün.
ABD'nin kongresinin çoğu zaman hareketsiz kalması ve yerel odaklı olması, analistlerin eleştirisi. Öte yandan, kongre savunucuları kurumun daha iyi bir deliberatif ve temsilci yapı sunduğunu öne sürüyor. Hangi görüş daha ikna edicidir, açıklayabilir misiniz?