Diğer bir yandan, fizyoterapistlerden birisi Mahmut'a bir bacak verilebileceğini söyledi, fakat hemen değil.Jeden fyzioterapeut oznámil, že Mahmúdovi bude možné dať nohu, ale nie okamžite.
Diğer bir yandan, fizyoterapistlerden birisi Mahmut'a bir bacak verilebileceğini söyledi, fakat hemen değil.Również jeden z terapeutów zauważył, że Mahmoud może otrzymać nogę, ale nie od razu.
Diğer bir yandan, fizyoterapistlerden birisi Mahmut'a bir bacak verilebileceğini söyledi, fakat hemen değil.Také jeden z fyzioterapeutů oznámil, že Mahmoudovi můžeme dát nohu, ale ne hned.
Diğer bir yandan, fizyoterapistlerden birisi Mahmut'a bir bacak verilebileceğini söyledi, fakat hemen değil.Um dos fisioterapeutas também informou que o Mahmoud podia receber uma perna, mas não imediatamente.
Diğer bir yandan, fizyoterapistlerden birisi Mahmut'a bir bacak verilebileceğini söyledi, fakat hemen değil.Und einer der Physiotherapeuten berichtete, dass Mahmoud ein Bein bekommen könne, aber nicht sofort.
Diğer bir yandan, fizyoterapistlerden birisi Mahmut'a bir bacak verilebileceğini söyledi, fakat hemen değil.Uno de los fisioterapeutas informó que Mahmoud podría recibir una pierna ortopédica, pero no inmediatamente.
Diğer bir yandan, fizyoterapistlerden birisi Mahmut'a bir bacak verilebileceğini söyledi, fakat hemen değil.Unul dintre fizioterapeuți a spus că Mahmoud ar putea primi o proteză, dar nu imediat.
Diğer bir yandan, fizyoterapistlerden birisi Mahmut'a bir bacak verilebileceğini söyledi, fakat hemen değil.И один из наших врачей-терапевтов сообщил, что Махмуд сможет использовать протез, но не сразу.
Diğer bir yandan, fizyoterapistlerden birisiאחד מהפיזיוטרפיסטים
Diğer bir yandan, fizyoterapistlerden birisiأيضا أحد المؤهلين البدنيين
Diğer bir yandan, fizyoterapistlerden birisiマフムードには
Diğer bir yandan ise, Kademe X topçuların sunulması, bu konu ile ilgili bazı sorunları çözüme kavuşturacak.Andererseits behebt die Einführung der Artillerie der Stufe 10 einige der Probleme in diesem Bereich.
Diğer bir yandan ise, Kademe X topçuların sunulması, bu konu ile ilgili bazı sorunları çözüme kavuşturacak.Na druhou stranu zavedením dělostřelectva 10. úrovně opravíme některé problémy týkající se této situace.
Diğer bir yandan ise, Kademe X topçuların sunulması, bu konu ile ilgili bazı sorunları çözüme kavuşturacak.Z drugiej, wprowadzenie artylerii X poziomu rozwiąże kilka problemów związanych z tą kwestią.
Diğer bir yandan,Star ve Alto ise yıllarca süren seçkin araştırmaların sonucuydu.Der Star und der Alto andererseits sind Produkte von Jahren elitärer Forschung und Entwicklung
Diğer bir yandan,Star ve Alto ise yıllarca süren seçkin araştırmaların sonucuydu.De Star en de Alto aan de andere kant zijn de producten van jaren ontwikkeling en gefundeerd onderzoek
Diğer bir yandan,Star ve Alto ise yıllarca süren seçkin araştırmaların sonucuydu.반면 스타와 알토는 몇 년에 걸친 전문적인 연구와 개발의 산물이었죠. 이 둘은 변형의 더딘 힘에 대한 증거라 할 수 있겠습니다만,
Diğer bir yandan,Star ve Alto ise yıllarca süren seçkin araştırmaların sonucuydu.La Star y la Alto por otro lado son el producto de años de la mejor investigación y desarrollo
Diğer bir yandan,Star ve Alto ise yıllarca süren seçkin araştırmaların sonucuydu.Mặt khác, Star và Alto là sản phẩm của nhiều năm dày công nghiên cứu và phát triển.
Diğer bir yandan,Star ve Alto ise yıllarca süren seçkin araştırmaların sonucuydu.O Star e o Alto por um outro lado são produtos de anos de pesquisa e desenvolvilmento de ponta
Diğer bir yandan,Star ve Alto ise yıllarca süren seçkin araştırmaların sonucuydu.Star şi Alto pe de altă parte sunt produse rezultate după mulţi ani de cercetare şi dezvoltare.
Diğer bir yandan,Star ve Alto ise yıllarca süren seçkin araştırmaların sonucuydu."Star" и "Алто" от друга страна са продукт на години висши изследвания и развитие.
Diğer bir yandan,Star ve Alto ise yıllarca süren seçkin araştırmaların sonucuydu.The Star og Alto på den anden side er produkter af mange års eliteforskning og udvikling
Diğer bir yandan,Star ve Alto ise yıllarca süren seçkin araştırmaların sonucuydu.Z drugiej strony, Star i Alto są produktami lat powolnego, zamkniętego rozwoju.
Diğer bir yandan,Star ve Alto ise yıllarca süren seçkin araştırmaların sonucuydu.ה"סטאר" וה"אלטו" מצד שני הם תוצר של שנים של פיתוח ומחקר קפדני הם העדות לאיטיות של תהליך השינוי
Diğer bir yandan,Star ve Alto ise yıllarca süren seçkin araştırmaların sonucuydu.長年にわたるトップレベルの研究と技術開発の産物で 進化には時間がかかるという実例だが
Diğer yandan azotta aynı başarı yakalanamamıştır.A nitrogén esetében azonban nem sikerült hasonló eredményeket elérni.
Diğer yandan azotta aynı başarı yakalanamamıştır.Beim Stickstoff hingegen sind keine vergleichbaren Erfolge zu verzeichnen.
Diğer yandan azotta aynı başarı yakalanamamıştır.El problema del nitrógeno, en cambio, no se ha abordado con la misma eficacia.
Diğer yandan azotta aynı başarı yakalanamamıştır.L’azoto, invece, non è stato trattato con altrettanto successo.
Diğer yandan azotta aynı başarı yakalanamamıştır.Niestety nie udało się powtórzyć tego sukcesu z azotem.
Diğer yandan azotta aynı başarı yakalanamamıştır.Samotné poľnohospodárstvo zodpovedá
Diğer yandan azotta aynı başarı yakalanamamıştır.Typpipäästöjä ei sitä vastoin ole onnistuttu vähentämään yhtä paljon.
Diğer yandan, bir amfetamin olan kokain bir dopamin antagonisti (karşıtı).Å andra sidan, amfetaminer som kokain, är dopminhöjande.
Diğer yandan, bir amfetamin olan kokain bir dopamin antagonisti (karşıtı).A l'opposé, les amphétamines comme la cocaïne sont des agonistes de la dopamine.
Diğer yandan, bir amfetamin olan kokain bir dopamin antagonisti (karşıtı).Amfetamines zoals cocaïne zijn daarentegen dopamine-agonisten.
Diğer yandan, bir amfetamin olan kokain bir dopamin antagonisti (karşıtı).Auf der anderen Seite sind Amphetamine wie Kokain Dopamin-Agonisten.
Diğer yandan, bir amfetamin olan kokain bir dopamin antagonisti (karşıtı).D'altro canto, le anfetamine come la cocaina sono agonisti della dopamina.
Diğer yandan, bir amfetamin olan kokain bir dopamin antagonisti (karşıtı).반면, 코카인과 같은 암페타민류는 도파민 촉진제입니다.
Diğer yandan, bir amfetamin olan kokain bir dopamin antagonisti (karşıtı).Másrészt, az amfetaminok, mint például a kokain, dopaminnövelők.
Diğer yandan, bir amfetamin olan kokain bir dopamin antagonisti (karşıtı).Mặt khác, chất kích thích như cocaine, là những thuốc tăng dopamine.
Diğer yandan, bir amfetamin olan kokain bir dopamin antagonisti (karşıtı).Na druhé straně stojí amfetaminy jako je kokain, které jsou agonisté dopaminu.
Diğer yandan, bir amfetamin olan kokain bir dopamin antagonisti (karşıtı).Na druhú stranu, amfetamíny ako kokaín, sú agonisty dopamínu.
Diğer yandan, bir amfetamin olan kokain bir dopamin antagonisti (karşıtı).På den anden side, amfetaminer som kokain er dopaminantagonister.
Diğer yandan, bir amfetamin olan kokain bir dopamin antagonisti (karşıtı).Pe de altă parte, amfetaminele precum cocaina, alimentează nivelul de dopamină.
Diğer yandan, bir amfetamin olan kokain bir dopamin antagonisti (karşıtı).Por otro lado, las anfetaminas, como la cocaína, son agonistas de la dopamina.
Diğer yandan, bir amfetamin olan kokain bir dopamin antagonisti (karşıtı).Por outro lado, anfetaminas como a cocaína, são agonistas da dopamina.
Diğer yandan, bir amfetamin olan kokain bir dopamin antagonisti (karşıtı).Toisaalta kokaiinin kaltaiset amfetamiinit ovat dopamiiniagonisteja.
Diğer yandan, bir amfetamin olan kokain bir dopamin antagonisti (karşıtı).Z drugiej strony, narkotyki takie jak kokaina, są agonistami dopaminy.
Diğer yandan, bir amfetamin olan kokain bir dopamin antagonisti (karşıtı).Από την άλλη πλευρά, αμφεταμίνες όπως η κοκαΐνη είναι αγωνιστές της ντοπαμίνης.
Diğer yandan, bir amfetamin olan kokain bir dopamin antagonisti (karşıtı).От друга страна, амфетамините като кокаина, се състезават с допамина.
Diğer yandan, bir amfetamin olan kokain bir dopamin antagonisti (karşıtı).С другой стороны, амфетамины типа кокаина являются агонистами дофамина.
Diğer yandan, bir amfetamin olan kokain bir dopamin antagonisti (karşıtı).מצד שני אמפטימינים כמו קוקאין הם אגוניסטים של דופמין.
Diğer yandan, bir amfetamin olan kokain bir dopamin antagonisti (karşıtı).من ناحية اخرى، الامفيتامينات مثل الكوكايين مضادات للدوبامين
Diğer yandan, bir amfetamin olan kokain bir dopamin antagonisti (karşıtı).ドーパミン作動薬で ドーパミンの量を増やします
Diğer yandan, biz çocuklar hala mükemmeliği düşleyebiliriz.Aan de andere kant, kunnen kinderen nog steeds dromen van perfectie.
Diğer yandan, biz çocuklar hala mükemmeliği düşleyebiliriz.A másik részről viszont, mi gyerekek még mindig a tökéletességről álmodunk.
Diğer yandan, biz çocuklar hala mükemmeliği düşleyebiliriz.D'altro canto
Diğer yandan, biz çocuklar hala mükemmeliği düşleyebiliriz.D'autre part, nous les enfants rêvons toujours de perfection.
Diğer yandan, biz çocuklar hala mükemmeliği düşleyebiliriz.Di pihak lain, kita anak-anak masih bermimpi tentang kesempurnaan.