Daha temiz yanan pişirme yakıtları üretemez miyiz?N'est-il donc pas possible de créer des combustibles plus propres ?
Daha temiz yanan pişirme yakıtları üretemez miyiz?Non riusciamo a produrre combustibili da cucina più puliti?
Daha temiz yanan pişirme yakıtları üretemez miyiz?Nu putem face combustibili de gătit cu ardere mai curată?
Daha temiz yanan pişirme yakıtları üretemez miyiz?¿Podemos hacer combustibles de quemado más limpios?
Daha temiz yanan pişirme yakıtları üretemez miyiz?Tak bisakah kita membuat bahan bakar yang lebih bersih untuk memasak?
Daha temiz yanan pişirme yakıtları üretemez miyiz?Δεν μπορούμε να φτιάξουμε καύσιμα για το μαγείρεμα που να είναι πιο καθαρά;
Daha temiz yanan pişirme yakıtları üretemez miyiz?Не можем ли да произвеждаме по-чисто горящи горива за готвене?
Daha temiz yanan pişirme yakıtları üretemez miyiz?Разве мы не можем создать более чистое топливо для приготовления пищи?
Daha temiz yanan pişirme yakıtları üretemez miyiz?Чи можемо ми зробити чистішим паливо для приготування?
Daha temiz yanan pişirme yakıtları üretemez miyiz?אני מוצאת את זה מזעזע ובמידת מה מחריד.
Daha temiz yanan pişirme yakıtları üretemez miyiz?الا يمكننا صنع وقود طهي حيث يشتعل بصورة نقيه أكثر ؟
Daha temiz yanan pişirme yakıtları üretemez miyiz?より安全なストーブを 開発できないでしょうか？
Diğerleri;için için yanan devler, korsanlar için engebeli,gösterişsiz bir barınak ejderler için bir indirAltele sunt uriaşi care fumegă, aspre şi austere. Refugiu al piraţilor. Cămin al dragonilor.
Diğerleri;için için yanan devler, korsanlar için engebeli,gösterişsiz bir barınak ejderler için bir indirSố khác lại to lớn, thô ráp và mộc mạc Mái nhà của những tay cướp biển, Hang rồng
Diğerleri;için için yanan devler, korsanlar için engebeli,gösterişsiz bir barınak ejderler için bir indirÚtočiště pirátů. Doupě draků.
Diğerleri;için için yanan devler, korsanlar için engebeli,gösterişsiz bir barınak ejderler için bir indir'Αλλα, γίγαντες που υποβράζουν, κακοτράχαλα και λιτά. Λημέρια πειρατών. Φωλιά δράκων.
Diğerleri;için için yanan devler, korsanlar için engebeli,gösterişsiz bir barınak ejderler için bir indirДругие - это тлеющие гиганты, пустынные и безжизненные. Настоящее убежище для пиратов. Или логово драконов.
Diğerleri;için için yanan devler, korsanlar için engebeli,gösterişsiz bir barınak ejderler için bir indirאחרים, ענקים רוחשים .מחוספסים ומתנזרים .רדופי פיראטים .מרבצם של דרקונים
Diğerleri;için için yanan devler, korsanlar için engebeli,gösterişsiz bir barınak ejderler için bir indirآخرون، إغتياظ العمالقة , وعر وصارم بيت إلى القراصنة , عرين التنينات
Edom dereleri zifte, toprağı kükürde dönecek; ülkenin her yanı yanan zift olacak.A obráceni budou potokové její v smolu, a prach její v siru, a země její obrátí se v smolu hořící.
Edom dereleri zifte, toprağı kükürde dönecek; ülkenin her yanı yanan zift olacak.A tak budú obrátené jej potoky na smolu a jej prach na síru, a jeho, Edomova zem sa obráti na horiacu smolu.
Edom dereleri zifte, toprağı kükürde dönecek; ülkenin her yanı yanan zift olacak.Da werden Edoms Bäche zu Pech werden und seine Erde zu Schwefel; ja sein Land wird zu brennendem Pech werden,
Edom dereleri zifte, toprağı kükürde dönecek; ülkenin her yanı yanan zift olacak.De rivieren van Edom zullen gevuld zijn met brandende pek en de grond zal met vuur zijn bedekt.
Edom dereleri zifte, toprağı kükürde dönecek; ülkenin her yanı yanan zift olacak.Edomin purot muuttuvat pieksi ja sen multa tulikiveksi; sen maa tulee palavaksi pieksi.
Edom dereleri zifte, toprağı kükürde dönecek; ülkenin her yanı yanan zift olacak.És változnak patakjai szurokká, és pora kénkõvé, és lészen földe égõ szurokká.
Edom dereleri zifte, toprağı kükürde dönecek; ülkenin her yanı yanan zift olacak.In potoki Edomovi se premene v smolo in prah njegov v žveplo, in zemlja njegova bo kakor goreča smola.
Edom dereleri zifte, toprağı kükürde dönecek; ülkenin her yanı yanan zift olacak.I obrócą się potoki jej w smołę, a proch jej w siarkę, a ziemia jej obróci się w smołę gorejącą;
Edom dereleri zifte, toprağı kükürde dönecek; ülkenin her yanı yanan zift olacak.I torrenti di quel paese si cambieranno in pece, la sua polvere in zolfo, la sua terra diventerà pece ardente
Edom dereleri zifte, toprağı kükürde dönecek; ülkenin her yanı yanan zift olacak.에돔의 시내들은 변하여 역청이 되고 그 티끌은 유황이 되고 그 땅은 불 붙는 역청이 되며
Edom dereleri zifte, toprağı kükürde dönecek; ülkenin her yanı yanan zift olacak.Og Edoms bekker skal bli til bek, og dets jord til svovel; dets land skal bli til brennende bek.
Edom dereleri zifte, toprağı kükürde dönecek; ülkenin her yanı yanan zift olacak.Sus arroyos se convertirán en brea, y su polvo en azufre. Su tierra llegará a ser brea ardiente
Edom dereleri zifte, toprağı kükürde dönecek; ülkenin her yanı yanan zift olacak.И превратятся реки его в смолу, и прах его – в серу, и будет земля его горящею смолою:
Edom dereleri zifte, toprağı kükürde dönecek; ülkenin her yanı yanan zift olacak.Потоците на Едом ще се превърнат в смола. И пръстта му в сяра, И земята му ще стане пламтяща смола
Edom dereleri zifte, toprağı kükürde dönecek; ülkenin her yanı yanan zift olacak.ונהפכו נחליה לזפת ועפרה לגפרית והיתה ארצה לזפת בערה׃
Edom dereleri zifte, toprağı kükürde dönecek; ülkenin her yanı yanan zift olacak.وتتحول انهارها زفتا وترابها كبريتا وتصير ارضها زفتا مشتعلا.
Edom dereleri zifte, toprağı kükürde dönecek; ülkenin her yanı yanan zift olacak.以 東 的 河 水 要 變 為 石 油 、 塵 埃 要 變 為 硫 磺 、 地 土 成 為 燒 著 的 石 油
Edom dereleri zifte, toprağı kükürde dönecek; ülkenin her yanı yanan zift olacak.以東 的 河水 要 變為 石油 、 塵埃 要 變為 硫磺 、 地土 成 為燒 著 的 石油
Eylem kayda alınırken sanatçı yanan kapının önünde duruyor.El artista posa delante de la puerta en llamas mientras se está grabando la acción.
Eylem kayda alınırken sanatçı yanan kapının önünde duruyor.L'artiste pose devant la porte en flammes pendant l'enregistrement de son action.
Eylem kayda alınırken sanatçı yanan kapının önünde duruyor.Художник Петр Павленский позирует журналистам на фоне горящей двери здания ФСБ.
Günlük yol ve Titan ateşli jantlar ileri: Sigara, ere güneş önceden yanan göz,Da fuori strada giorno e Titan ruote di fuoco: non, prima l'avanzata Dom suo occhio ardente,
Günlük yol ve Titan ateşli jantlar ileri: Sigara, ere güneş önceden yanan göz,Dari balik jalan hari itu berapi-api dan roda Titan: rokok, sebelum kemajuan matahari membakar mata-Nya,
Günlük yol ve Titan ateşli jantlar ileri: Sigara, ere güneş önceden yanan göz,De caminho adiante do dia e as rodas de fogo de Titã: ere, não o avanço dom seu olho ardente,
Günlük yol ve Titan ateşli jantlar ileri: Sigara, ere güneş önceden yanan göz,De camino adelante día y ruedas de fuego de Titán: antes que no, el avance dom sus ojos en llamas,
Günlük yol ve Titan ateşli jantlar ileri: Sigara, ere güneş önceden yanan göz,하루 경로와 타이탄의 불타는 바퀴 앞뒤 보낸 사람 : 비, 오히려 해가 사전 그의 불타는 눈,
Günlük yol ve Titan ateşli jantlar ileri: Sigara, ere güneş önceden yanan göz,מאת הלאה בדרכו של יום לוהט גלגלים של טיטאן: פה לא, מראש העין שריפת יום ראשון שלו,
Günlük yol ve Titan ateşli jantlar ileri: Sigara, ere güneş önceden yanan göz,من مسار عليها اليوم وعجلات تيتان الناري : عدم ، يحرث تقدم أحد عينيه وحرق ،
Günlük yol ve Titan ateşli jantlar ileri: Sigara, ere güneş önceden yanan göz,歓声と乾燥するために夜のじめじめした露の日は、私は我々のこのヤナギケージを、記入する必要があります
Ha Ni,bu yanan bölge ne?Ha Ni, cái chỗ trên kia là gì vậy nhỉ?
Ha Ni,bu yanan bölge ne?Ha Ni, ce e zona aceasta luminata?
Ha Ni,bu yanan bölge ne?Ha Ni, cos'è quest'area illuminata?
Ha Ni,bu yanan bölge ne?Ha Ni, co tam jest takiego rozświetlonego?
Ha Ni,bu yanan bölge ne?Ha Ni, kaj pa so vse te luči?
Ha Ni,bu yanan bölge ne?Ha Ni, quel est cet endroit éclairé ?
Ha Ni,bu yanan bölge ne?Ha Ni, var är det här för ställe?
Ha Ni,bu yanan bölge ne?Ha Ni, was ist das für ein erhellter Bereich?
Ha Ni,bu yanan bölge ne?Ha Ni, wat is dit verlichte gebied?
Ha Ni,bu yanan bölge ne?Ha Ni, yang terang itu area apa?
Ha Ni,bu yanan bölge ne?Χα Νι, τι είναι αυτή η φωτισμένη περιοχή;
Ha Ni,bu yanan bölge ne?Ха Ни, что это за место все в огоньках?