Kötülerin zorbalığı kendilerini süpürüp götürür, Çünkü doğru olanı yapmaya yanaşmazlar.Orang jahat tak mau mengikuti hukum; ia tersiksa oleh kekejamannya sendiri
Kötülerin zorbalığı kendilerini süpürüp götürür, Çünkü doğru olanı yapmaya yanaşmazlar.Silnicia celor răi îi mătură, pentrucă nu vor să facă ce este drept. -
Kötülerin zorbalığı kendilerini süpürüp götürür, Çünkü doğru olanı yapmaya yanaşmazlar.Silovitost, ki jo delajo brezbožni, nje same razdene, ker se branijo ravnati po pravici.
Kötülerin zorbalığı kendilerini süpürüp götürür, Çünkü doğru olanı yapmaya yanaşmazlar.Sự cường bạo của kẻ ác sẽ đùa chúng nó đi; Vì chúng nó không khứng làm điều ngay thẳng.
Kötülerin zorbalığı kendilerini süpürüp götürür, Çünkü doğru olanı yapmaya yanaşmazlar.Sự cường_bạo của kẻ ác sẽ đùa chúng_nó đi ; Vì chúng_nó không khứng làm điều ngay_thẳng .
Kötülerin zorbalığı kendilerini süpürüp götürür, Çünkü doğru olanı yapmaya yanaşmazlar.Zhouba, kterouž činí bezbožníci, bydliti bude u nich; nebo se zpěčují činiti soudu.
Kötülerin zorbalığı kendilerini süpürüp götürür, Çünkü doğru olanı yapmaya yanaşmazlar.Zkaza bezbožných odvlečie aj ich samých, lebo sa vzpečujú činiť súd.
Kötülerin zorbalığı kendilerini süpürüp götürür, Çünkü doğru olanı yapmaya yanaşmazlar.Αι αρπαγαι των ασεβων θελουσιν εξολοθρευσει αυτους διοτι αρνουνται να πραττωσι το δικαιον.
Kötülerin zorbalığı kendilerini süpürüp götürür, Çünkü doğru olanı yapmaya yanaşmazlar.Грабителството на нечестивите ще ги обрече, Защото отказват да върнат това, което е право.
Kötülerin zorbalığı kendilerini süpürüp götürür, Çünkü doğru olanı yapmaya yanaşmazlar.Насилие нечестивых обрушится на них, потому что они отреклись соблюдать правду.
Kötülerin zorbalığı kendilerini süpürüp götürür, Çünkü doğru olanı yapmaya yanaşmazlar.שד רשעים יגורם כי מאנו לעשות משפט׃
Kötülerin zorbalığı kendilerini süpürüp götürür, Çünkü doğru olanı yapmaya yanaşmazlar.اغتصاب الاشرار يجرفهم لانهم ابوا اجراء العدل.
Kötülerin zorbalığı kendilerini süpürüp götürür, Çünkü doğru olanı yapmaya yanaşmazlar.惡 人 的 強 暴 必 將 自 己 掃 除 ． 因 他 們 不 肯 按 公 平 行 事
Kötülerin zorbalığı kendilerini süpürüp götürür, Çünkü doğru olanı yapmaya yanaşmazlar.惡人 的 強暴 必 將 自己 掃除 ． 因 他 們 不 肯 按 公平 行事
Long Beach'ten ayrıldıktan kısa süre sonra, Catalina Adası'na yanaşmak zorunda kaldılar.Họ đã phải dừng lại ở đảo Catalina không lâu sau khi rời Long Beach.
Long Beach'ten ayrıldıktan kısa süre sonra, Catalina Adası'na yanaşmak zorunda kaldılar.롱비치를 떠난 뒤 얼마 안되어 카트리나 섬에 정박해야 했습니다
Long Beach'ten ayrıldıktan kısa süre sonra, Catalina Adası'na yanaşmak zorunda kaldılar.Tuvieron que detenerse en la Isla Catalina, porque poco después de salir de Long Beach
Long Beach'ten ayrıldıktan kısa süre sonra, Catalina Adası'na yanaşmak zorunda kaldılar.הם היו צריכים לעצור באיי קטלינה קצת אחרי שעזבו את לונג ביץ
Long Beach'ten ayrıldıktan kısa süre sonra, Catalina Adası'na yanaşmak zorunda kaldılar.كانوا مضطرين إلى التوقف عند جزيرة كاتالينا بعد مغادرتهم مدينة لونج بيتش بقليل
Long Beach'ten ayrıldıktan kısa süre sonra, Catalina Adası'na yanaşmak zorunda kaldılar.ペットボトルのキャップが緩んで沈みそうになったので
Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı.He se legăna spre uşă, coada de fixare si maraitul pentru el.
Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı.그는 꼬리를 채찍질 and 혼자 으르렁 거리는, 문을 향해 휘둘러.
Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı.Dia mengayunkan menuju pintu, memukul ekornya dan menggeram untuk dirinya sendiri.
Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı.Er schwang sich zur Tür, peitschenden Schwanz und knurrt vor sich hin.
Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı.Girò verso la porta, la coda sferzante e ringhiando a se stesso.
Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı.Hän heilui kohti ovea, kiinnittämättä hänen hännän ja murinaa itsekseen.
Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı.Han svängde mot dörren, surrning hans svans och morrar för sig själv.
Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı.Han svingede mod døren, surring sin hale og knurren til sig selv.
Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı.Hij zwaaide naar de deur, sjorren zijn staart en grommen naar zichzelf.
Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı.Il balançait vers la porte, sa queue fouettant et grondant à lui-même.
Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı.Odwrócił się do drzwi, mocowania ogonem i warczenie na siebie.
Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı.Ông đong đưa về phía cánh cửa, lashing đuôi của mình và gầm gừ với chính mình.
Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı.On zavihtel proti vratom, zvezano z repom in renčati sam pri sebi.
Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı.Ő swung az ajtó felé, kötözés a farok és morgott magában.
Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı.Otočil sa ku dverám, bičovanie chvostom a vrčí na seba.
Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı.Otočil se ke dveřím, bičování ocasem a vrčí na sebe.
Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı.Αυτός μετακινήθηκε προς τη πόρτα, πρόσδεση ουρά του και γρυλίζει στον εαυτό του.
Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı.Він хитнувся в бік дверей, кріплення його хвіст і ричачи себе.
Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı.Он качнулся в сторону двери, крепления его хвост и рыча себе.
Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı.Той се завъртя към вратата, укрепване на опашката си и ръмжене за себе си.
Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı.تأرجح انه نحو الباب ، والجلد ذيله والهدر لنفسه.
Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı."これは、それを終了します！
SEO'nun trendlerine pek yanaşmayın, onun yerine kalıcı fayda sağlayacak etkinliklere öncelik verin.Cobalah menghindari tren SEO, dan prioritaskan mengerjakan tugas-tugas yang akan membawa nilai yang kekal.
SEO'nun trendlerine pek yanaşmayın, onun yerine kalıcı fayda sağlayacak etkinliklere öncelik verin.Évitez de suivre les tendances, et concentrez-vous plutôt sur les tâches dont l'effet sera durable.
SEO'nun trendlerine pek yanaşmayın, onun yerine kalıcı fayda sağlayacak etkinliklere öncelik verin.Försök att undvika SEO trender, och i stället prioritera uppgifter som kommer att ge bestående värde.
SEO'nun trendlerine pek yanaşmayın, onun yerine kalıcı fayda sağlayacak etkinliklere öncelik verin.Ga niet met alle SEO-trends mee, maar geef voorrang aan taken die van blijvende waarde zijn.
SEO'nun trendlerine pek yanaşmayın, onun yerine kalıcı fayda sağlayacak etkinliklere öncelik verin.Încearcă să eviţi tendinţele SEO şi să dai prioritate sarcinilor care vor aduce valoare pe termen lung.
SEO'nun trendlerine pek yanaşmayın, onun yerine kalıcı fayda sağlayacak etkinliklere öncelik verin.Koeta välttää SEO-virtauksia ja sen sijaan yritä arvottaa - ne tehtävät, jotka tuovat kestävän arvon.
SEO'nun trendlerine pek yanaşmayın, onun yerine kalıcı fayda sağlayacak etkinliklere öncelik verin.Prøv at undgå SEO-tendenser og priotér i stedet på opgaverne som vil bringe vedvarende værdi.
SEO'nun trendlerine pek yanaşmayın, onun yerine kalıcı fayda sağlayacak etkinliklere öncelik verin.Tente evitar as tendências SEO, e em em vez disso dar prioridade às tarefas que irão dar valor duradouro.
SEO'nun trendlerine pek yanaşmayın, onun yerine kalıcı fayda sağlayacak etkinliklere öncelik verin.Постарайтесь не зацикливаться на моде и прежде всего решать задачи, которые принесут долговременную пользу.
SEO'nun trendlerine pek yanaşmayın, onun yerine kalıcı fayda sağlayacak etkinliklere öncelik verin.Постарайтеся не зациклюватися на моді і перш за все вирішувати завдання, які принесуть довготривалу користь.
SEO'nun trendlerine pek yanaşmayın, onun yerine kalıcı fayda sağlayacak etkinliklere öncelik verin.حاول تجنب مؤشرات تحسين محركات البحث، وبدلاً من ذلك، رتب بحسب الأولوية المهام التي ستجلب قيمة دائمة.
Şuanda limana yanaşmayı başardık can kurtaran yakında burada olur tekrarLes secours seront là bientôt je repète Nous avons pu joindre le port
Terbiye edilmeye yanaşmayanı Yokluk ve utanç bekliyor, Ama azara kulak veren onurlandırılır.Afvises Tugt, får man Armod og Skam; agtes på Revselse, bliver man æret.
Terbiye edilmeye yanaşmayanı Yokluk ve utanç bekliyor, Ama azara kulak veren onurlandırılır.Ai chối sự khuyên dạy sẽ bị nghèo khổ và sỉ nhục; Nhưng kẻ nào nhận tiếp lời quở trách sẽ được tôn trọng.
Terbiye edilmeye yanaşmayanı Yokluk ve utanç bekliyor, Ama azara kulak veren onurlandırılır.Ai chối sự khuyên dạy sẽ bị nghèo_khổ và sỉ_nhục ; Nhưng kẻ nào nhận tiếp_lời quở_trách sẽ được tôn_trọng .
Terbiye edilmeye yanaşmayanı Yokluk ve utanç bekliyor, Ama azara kulak veren onurlandırılır.Armod og skam får den som ikke vil vite av tukt; men den som akter på refselse, blir æret.
Terbiye edilmeye yanaşmayanı Yokluk ve utanç bekliyor, Ama azara kulak veren onurlandırılır.Chudoba a hanba stihne toho, kto opúšťa kázeň; ale ten, kto zachováva pokarhanie, bude ctený.
Terbiye edilmeye yanaşmayanı Yokluk ve utanç bekliyor, Ama azara kulak veren onurlandırılır.Chudoba a lehkost potká toho, jenž se vytahuje z kázně; ale kdož ostříhá naučení, zveleben bude.