Terbiye edilmeye yanaşmayanı Yokluk ve utanç bekliyor, Ama azara kulak veren onurlandırılır.훈계를 저버리는 자에게는 궁핍과 수욕이 이르거니와 경계를 지키는 자는 존영을 얻느니라
Terbiye edilmeye yanaşmayanı Yokluk ve utanç bekliyor, Ama azara kulak veren onurlandırılır.Köyhyys ja häpeä kuritusta vierovalle, kunnia nuhdetta noudattavalle!
Terbiye edilmeye yanaşmayanı Yokluk ve utanç bekliyor, Ama azara kulak veren onurlandırılır.Orang yang tak mau dididik menjadi miskin dan hina; orang yang mengindahkan nasihat akan dihormati
Terbiye edilmeye yanaşmayanı Yokluk ve utanç bekliyor, Ama azara kulak veren onurlandırılır.Pobreza e afronta virão ao que rejeita a correção; mas o que guarda a repreensão será honrado.
Terbiye edilmeye yanaşmayanı Yokluk ve utanç bekliyor, Ama azara kulak veren onurlandırılır.Pobreza y vergüenza tendrá el que desprecia la disciplina, pero el que acepta la reprensión logrará honra
Terbiye edilmeye yanaşmayanı Yokluk ve utanç bekliyor, Ama azara kulak veren onurlandırılır.Povertà e ignominia a chi rifiuta l'istruzione, chi tien conto del rimprovero sarà onorato
Terbiye edilmeye yanaşmayanı Yokluk ve utanç bekliyor, Ama azara kulak veren onurlandırılır.Uboštvo in sramota bode njemu, ki se odteguje pouku, kdor pa se pokori svarjenju, pride v čast.
Terbiye edilmeye yanaşmayanı Yokluk ve utanç bekliyor, Ama azara kulak veren onurlandırılır.Wer Zucht läßt fahren, der hat Armut und Schande; wer sich gerne strafen läßt, wird zu ehren kommen.
Terbiye edilmeye yanaşmayanı Yokluk ve utanç bekliyor, Ama azara kulak veren onurlandırılır.Нищета и посрамление отвергающему учение; а кто соблюдает наставление, будет в чести.
Terbiye edilmeye yanaşmayanı Yokluk ve utanç bekliyor, Ama azara kulak veren onurlandırılır.Сиромашия и срам ще постигнат този, който отхвърля поука, А който внимава на изобличение ще бъде почитан.
Terbiye edilmeye yanaşmayanı Yokluk ve utanç bekliyor, Ama azara kulak veren onurlandırılır.ריש וקלון פורע מוסר ושומר תוכחת יכבד׃
Terbiye edilmeye yanaşmayanı Yokluk ve utanç bekliyor, Ama azara kulak veren onurlandırılır.فقر وهوان لمن يرفض التأديب. ومن يلاحظ التوبيخ يكرم.
Terbiye edilmeye yanaşmayanı Yokluk ve utanç bekliyor, Ama azara kulak veren onurlandırılır.棄 絕 管 教 的 、 必 致 貧 受 辱 ． 領 受 責 備 的 、 必 得 尊 榮
Terbiye edilmeye yanaşmayanı Yokluk ve utanç bekliyor, Ama azara kulak veren onurlandırılır.棄絕 管教 的 、 必 致 貧 受辱 ． 領受責備 的 、 必得 尊榮
Tüm araba firmalarına mektuplar yolladık. Üçü görüşmeye yanaşmadı.Мы отправили письма в каждую, и три из них не отозвались вообще.
Üçü görüşmeye yanaşmadı.Ba công ty trong số đó không bao giờ lộ diện.
Üçü görüşmeye yanaşmadı.Drei haben uns nie geantwortet.
Üçü görüşmeye yanaşmadı.Drie van hen kwamen nooit opdagen.
Üçü görüşmeye yanaşmadı.Hárman nem jelentkeztek.
Üçü görüşmeye yanaşmadı.그 중 세 개는 답이 없었고 한 회사는 제안을 했습니다.
Üçü görüşmeye yanaşmadı.Tre af dem dukkede aldrig op.
Üçü görüşmeye yanaşmadı.Tre di loro non si fecero mai vedere.
Üçü görüşmeye yanaşmadı.Trei dintre ele ne-au ignorat.
Üçü görüşmeye yanaşmadı.Tres de ellos nunca respondieron.
Üçü görüşmeye yanaşmadı.Três delas nunca apareceram.
Üçü görüşmeye yanaşmadı.Trois d'entre eux ne se sont jamais montrés.
Üçü görüşmeye yanaşmadı.Trzy nie odpowiedziały.
Üçü görüşmeye yanaşmadı.Τρεις δεν εμφανίστηκαν καν.
Üçü görüşmeye yanaşmadı.Три от тях въобще не отговориха.
Üçü görüşmeye yanaşmadı.שלוש מהן לא ענו. אחת מהן שאלה אותנו
Üçü görüşmeye yanaşmadı.ثلاثة منهم لم يحضروا . واحدة منهم سألونا
Üçü görüşmeye yanaşmadı.ハイブリッド自動車で我慢してくれれば、ディスカウントを提供すると言いました