yanından ile cümle
yanından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Böyle 3 boyutlu bir tabloya bakıp, sadece Voyager-1'in Satürn'ün yanından geçtiği söylenmez.이 프로그램과 같은 3D 그래픽 자료를 이용하면, 보이저 1호가 토성의 옆을 지났다고 말할 수 있을 뿐만 아니라
Böyle 3 boyutlu bir tabloya bakıp, sadece Voyager-1'in Satürn'ün yanından geçtiği söylenmez.Avec une visualisation 3D comme celle-ci, nous pouvons non seulement dire que Voyager 1 a survolé Saturne.
Böyle 3 boyutlu bir tabloya bakıp, sadece Voyager-1'in Satürn'ün yanından geçtiği söylenmez.Com uma visualização 3D como esta, podemos ver mais do que o Voyager 1 a voar por Saturno.
Böyle 3 boyutlu bir tabloya bakıp, sadece Voyager-1'in Satürn'ün yanından geçtiği söylenmez.Con una visualización 3D como esta, no solo podemos decir que la Voyager 1 sobrevoló Saurno.
Böyle 3 boyutlu bir tabloya bakıp, sadece Voyager-1'in Satürn'ün yanından geçtiği söylenmez.Cu o vizualizare 3D ca asta, putem spune nu doar că Voyager 1 a zburat pe lângă Saturn.
Böyle 3 boyutlu bir tabloya bakıp, sadece Voyager-1'in Satürn'ün yanından geçtiği söylenmez.Dengan visualisasi tiga dimensi seperti ini, bukan hanya kita dapat mengatakan Voyager 1 melintasi Saturnus.
Böyle 3 boyutlu bir tabloya bakıp, sadece Voyager-1'in Satürn'ün yanından geçtiği söylenmez.Dzięki trójwymiarowej wizualizacji to już nie tylko przelot Voyagera 1 koło Saturna.
Böyle 3 boyutlu bir tabloya bakıp, sadece Voyager-1'in Satürn'ün yanından geçtiği söylenmez.Med en 3D-visualisering som denna, kan vi inte bara säga att Voyager 1 passerade Saturnus.
Böyle 3 boyutlu bir tabloya bakıp, sadece Voyager-1'in Satürn'ün yanından geçtiği söylenmez.Met een 3D-visualisatie als deze, kunnen we niet alleen zeggen dat Voyager 1 langs Saturnus vloog.
Böyle 3 boyutlu bir tabloya bakıp, sadece Voyager-1'in Satürn'ün yanından geçtiği söylenmez.Με τέτοια τρισδιάστατη απεικόνιση σαν αυτή, δεν μπορούμε να πούμε απλά ότι ο Βόγιατζερ 1 πέρασε από το Κρόνο.
Böyle 3 boyutlu bir tabloya bakıp, sadece Voyager-1'in Satürn'ün yanından geçtiği söylenmez.Із такою тривимірною візуалізацією ми можемо не тільки сказати, що Voyager 1 (Вояджер 1) пролетів повз Сатурн.
Böyle 3 boyutlu bir tabloya bakıp, sadece Voyager-1'in Satürn'ün yanından geçtiği söylenmez.С 3D визуализация като тази, можем не само просто да кажем че Вояджър 1 лети към Сатурн.
Böyle 3 boyutlu bir tabloya bakıp, sadece Voyager-1'in Satürn'ün yanından geçtiği söylenmez.С такой трёхмерной визуализацией мы можем не только сказать, что Вояджер 1 пролетел мимо Сатурна.
Böyle 3 boyutlu bir tabloya bakıp, sadece Voyager-1'in Satürn'ün yanından geçtiği söylenmez.בעזרת הדמיה תלת מימדית כזאת, אנחנו יכולים לא רק להגיד שוויאג'ר 1 חלפה על פני שבתאי.
Böyle 3 boyutlu bir tabloya bakıp, sadece Voyager-1'in Satürn'ün yanından geçtiği söylenmez.مع مرئيات ثلاثيات الأبعاد كهذه، لا يمكننا إلا مجرد القول أن فوياجر 1 حلق بجوار زحل.
Böyle 3 boyutlu bir tabloya bakıp, sadece Voyager-1'in Satürn'ün yanından geçtiği söylenmez.動き以外のことが見えてくるんです もっと色々説明できます
Bu adam 5 nesildir Generalin yanından uzaklaştırıldı. bu adam yaklaşık yedi.이 사람은 장군의 5대손이랍니다. 이 애는 약 7대손 쯤 되고요.
Bu adam 5 nesildir Generalin yanından uzaklaştırıldı. bu adam yaklaşık yedi.Acest tip e la vreo cinci generații distanță de general; acesta, la șapte.
Bu adam 5 nesildir Generalin yanından uzaklaştırıldı. bu adam yaklaşık yedi.Ce type est un descendant du Général de la 5ème génération celui-ci doit être de la 7ème génération.
Bu adam 5 nesildir Generalin yanından uzaklaştırıldı. bu adam yaklaşık yedi.Deze man is een nakomeling van de vijfde generatie van de Generaal en deze jongen een zevende.
Bu adam 5 nesildir Generalin yanından uzaklaştırıldı. bu adam yaklaşık yedi.Dieser Typ ist jetzt fünf Generationen von dem General entfernt; dieser Typ etwa sieben.
Bu adam 5 nesildir Generalin yanından uzaklaştırıldı. bu adam yaklaşık yedi.Este tipo representa cinco generaciones desde el General; este niño cerca de siete.
Bu adam 5 nesildir Generalin yanından uzaklaştırıldı. bu adam yaklaşık yedi.Người họ hàng này cách Đại tướng năm thế hệ; Người này thì bảy thế hệ.
Bu adam 5 nesildir Generalin yanından uzaklaştırıldı. bu adam yaklaşık yedi.Pokazałam im te same zdjęcia kurczaka generała Tso, co wam.
Bu adam 5 nesildir Generalin yanından uzaklaştırıldı. bu adam yaklaşık yedi.Questo signore ora è cinque generazioni lontano dal Generale; Questo circa sette.
Bu adam 5 nesildir Generalin yanından uzaklaştırıldı. bu adam yaklaşık yedi.Този човек е на разстояние около пет поколения от генерала; този - около седем.
Bu adam 5 nesildir Generalin yanından uzaklaştırıldı. bu adam yaklaşık yedi.Этот, например, потомок Генерала Цо в пятом поколении; а этот — предположительно в седьмом.
Bu adam 5 nesildir Generalin yanından uzaklaştırıldı. bu adam yaklaşık yedi.הבחור הזה הוא קרוב משפחה מדור חמישי של הגנרל; הבחור הזה בערך שבעה.
Bu adam 5 nesildir Generalin yanından uzaklaştırıldı. bu adam yaklaşık yedi.هذا هو الآن من الجيل الخامس للجنرال؛ هذا في نحو السابعة من العمر.
Bu adam 5 nesildir Generalin yanından uzaklaştırıldı. bu adam yaklaşık yedi.この子は７代目 私が見せた左 宗棠のチキンの写真を見せました
Bu eşitsizliğin her iki yanından da 4 çıkarırsak,양변에서 4를 빼면
Bu eşitsizliğin her iki yanından da 4 çıkarırsak, -- bunlar birbirine denk ifadeler.Se sottraiamo 4 da entrambi i lati di questa equazione e' come dire --- queste sono espressioni equivalenti.
Bu eşitsizliğin her iki yanından da 4 çıkarırsak, -- bunlar birbirine denk ifadeler.Ако извадим 4 и от двете страни на това уравнение, това е еквивалентно на - това са еквивалентни твърдения.
Bu eşitsizliğin her iki yanından da 4 çıkarırsak,اذا طرحنا 4 من طرفي هذه المعادلة فإن هذا
Bu eşitsizliğin her iki yanından da 4 çıkarırsak,同じ言っている - これらは同等のステートメントです。
Bu eşitsizliğin iki yanından da 4 çıkarırsak x, -4'ten küçük olur.4를 양변에서 제거하면 x는 -4 보다 작다는 것과
Bu eşitsizliğin iki yanından da 4 çıkarırsak x, -4'ten küçük olur.Se sottraiamo 4 da entrambi i lati di questa equazione e' come dire che x < -4.
Bu eşitsizliğin iki yanından da 4 çıkarırsak x, -4'ten küçük olur.x と言って未満 4 マイナス。 これらの同等のステートメントです。
Bu eşitsizliğin iki yanından da 4 çıkarırsak x, -4'ten küçük olur.Ако извадим 4 от двете страни на това уравнение да кажем, че х е по-малко от минус 4.
Bu eşitsizliğin iki yanından da 4 çıkarırsak x, -4'ten küçük olur.اذا طرحنا 4 من طرفي هذه المعادلة لنقول ان x < -4
Bu hizmet numarasını, yerel telefon ücreti ödeyerek Finlandiya’nın her yanından arayabilirsiniz.Du kan ringa till tjänsten och endast betala lokalsamtalsavgift överallt i Finland.
Bu hizmet numarasını, yerel telefon ücreti ödeyerek Finlandiya’nın her yanından arayabilirsiniz.Puede realizar la llamada con el costo de una llamada local en toda Finlandia.
Bu hizmet numarasını, yerel telefon ücreti ödeyerek Finlandiya’nın her yanından arayabilirsiniz.Voit soittaa palveluun paikallispuhelun hinnalla joka puolelta Suomea.
Bu hizmet numarasını, yerel telefon ücreti ödeyerek Finlandiya’nın her yanından arayabilirsiniz.Vous pouvez appeler le service au prix d'un appel local dans toute la Finlande.
Bu hizmet numarasını, yerel telefon ücreti ödeyerek Finlandiya’nın her yanından arayabilirsiniz.Вы можете позвонить из любой точки Финляндии по тарифу местной телефонной связи.
Bu hizmet numarasını, yerel telefon ücreti ödeyerek Finlandiya’nın her yanından arayabilirsiniz.يمكنك أن تتصل بهذه الخدمة حسب تعريفة المكالمة الهاتفية المحلية من كافة أنحاء فنلندا.
Bu hizmet numarasını, yerel telefon ücreti ödeyerek Finlandiya’nın her yanından arayabilirsiniz.芬兰境内拨打只收当地话费。
Bu kayaya inebilmek için tek hakkımız var. O da göktaşı ayın yanından geçerken.Avem doar o încercare de aterizare pe piatra asta, şi asta e exact atunci când asteroidul trece pe lângă lună.
Bu kayaya inebilmek için tek hakkımız var. O da göktaşı ayın yanından geçerken.Egyetlen esélyük lesz arra, hogy a sziklán landoljanak, amikor az elhagyja a Holdat.
Bu kayaya inebilmek için tek hakkımız var. O da göktaşı ayın yanından geçerken.Macie tylko jedną możliwość wylądowania na asteroidzie... ...dokładnie w chwili, gdy będzie mijał Księżyc.
Bu kayaya inebilmek için tek hakkımız var. O da göktaşı ayın yanından geçerken.Só haverá uma hipótese para aterrar no asteróide, quando ele passar pela Lua.
Bu kayaya inebilmek için tek hakkımız var. O da göktaşı ayın yanından geçerken.Sólo tenemos una oportunidad de aterrizar en esta roca... ...cuando el asteroide pase junto a la luna.
Bu kayaya inebilmek için tek hakkımız var. O da göktaşı ayın yanından geçerken.Ta chỉ có thể đáp lên tảng đá đó 1 lần... và đó là vào giây phút chính xác nó đi ngang mặt trăng.
Bu kayaya inebilmek için tek hakkımız var. O da göktaşı ayın yanından geçerken.Μια ευκαιρία έχετε να προσ- γειωθείτε σε αυτό τον βράχο... ...όταν ο αστεροειδής περάσει δίπλα απ'τη σελήνη.
Bu kayaya inebilmek için tek hakkımız var. O da göktaşı ayın yanından geçerken.Има само един шанс да се приземите на астероида: когато той мине край Луната.
Bu kayaya inebilmek için tek hakkımız var. O da göktaşı ayın yanından geçerken.Има само един шанс да се приземите на астероида: когато той мине край Луната.
Bu kilisenin yanından geliyordu.1グレート疑いを鑑賞：あまりにも修道士が滞在。
Bu kilisenin yanından geliyordu.Ahogy jött ez a temető mellett.
Bu kilisenin yanından geliyordu.Ako on bol z tejto strany cintorína.
Bu kilisenin yanından geliyordu.Als er von diesem Friedhof Seite kommen.