yanılgı ile cümle
yanılgı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Kendi alalında uzman kişiler de bazen bu yanılgıya düşmektedir.Кто из них за какой выпуск в ответе, порой до сих пор сохраняется в тайне.
Öncelikle nerede yanılgıya düştüğünü gösterdi, sonra kendi açıklamalarını aktardı.لكنها أظهرت له أولًا أين أخطأ ومن ثم أوضحت تفسيرها للأمر.
Burada kesinlikle bir yanılgıya düşmemek gerekiyor.Não haverá aqui um equívoco?.
Başka bir deyişle tümdengelim yanılgısıdır.A recíproca, no entanto, é falsa.
Tanrı Yanılgısı Kitabı, sf.Igreja do Senhor Bom Jesus, Americana - SP.
Temel yanılgı budur...Porque o erro é de base.
Yanılgı, iki farklı hata oranının karıştırılmasından kaynaklanır.Het is erg dom om twee keer dezelfde fout te maken.
Kuşkusuz bu büyük bir yanılgıydı.Dit bleek een grote vergissing te zijn.
Abasıyanık, bu yanılgıya bir daha düşmeyecektir.Dat paard zal mij niet meer slaan. - Die fout maak ik niet nog eens.
Burada kesinlikle bir yanılgıya düşmemek gerekiyor.In dit geval is er dus geen sprake van een fout.
Başka bir deyişle tümevarım yanılgısıdır.Een pleonasme is niet per definitie fout.
Bu bir kavram yanılgısıdır.Dokument ten jest falsyfikatem.
Abasıyanık, bu yanılgıya bir daha düşmeyecektir.Obiecuję, że to się więcej nie powtórzy.
Tanrı Yanılgısı Kitabı, sf.Jag ser Guds spår (Sv.ps.
Kuşkusuz bu büyük bir yanılgıydı.Det var ett stort misstag.
Başka bir deyişle tümdengelim yanılgısıdır.För andra betydelser, se Väärämaa.
Duyu dünyası yanılgı üretir.Arbetsinstruktionen är felaktig.
Burada kesinlikle bir yanılgıya düşmemek gerekiyor.Однак тут не обійшлося без непорозумінь.
Tanrı Yanılgısı Kitabı, sf.Івана Богослова, св.
Kuşkusuz bu büyük bir yanılgıydı.Ale byl to vlastně veliký omyl.
Tanrılar nirvana’ya ulaşmamışlar, dolayısıyla kıskançlık, öfke, yanılgı ve keder gibi duygulara sahiptir.Zeii nu au atins Nirvana, și sunt încă supuse emoții, inclusiv gelozia, furia, iluzii, durere, etc...
Tanrı Yanılgısı Kitabı, sf.Domnul Isus, sf.
Temel yanılgı budur...E o eroare fatală însă...
Başka bir deyişle tümevarım yanılgısıdır.Dacă ajung în urechi umane este din greșeală.
Özellikle çocuklar ve deneyimsiz gözlemciler bu yanılgıya kolaylıkla düşebilirler.A naiv, tapasztalatlan gyermekeket könnyűszerrel csalhatják el a bűnözők.
Kuşkusuz bu büyük bir yanılgıydı.Ez azonban óriási tévedés volt.
Salvador Dalí yaptığı çeşitli göz yanılgısı araştırmalarında bazı etkiletici stereogramlar oluşturmuştur.Salvador Dalí loi joitakin vaikuttavia stereogrammeja tutkiessaan optisia harhoja.
Kuşkusuz bu büyük bir yanılgıydı.Tämä oli kuitenkin valtava virhe.
Duyu dünyası yanılgı üretir.Tavoitteena on virheetön tuotantoprosessi.
Kuşkusuz bu büyük bir yanılgıydı.Ήταν ένα μεγάλο λάθος.
Duyu dünyası yanılgı üretir.Η επαγωγική λογική είναι παραγωγικά άκυρη.
Bu bir kavram yanılgısıdır.Dette er en misforståelse.
Bu bir kavram yanılgısıdır.Thuế kép là một sai lầm.
Kuşkusuz bu büyük bir yanılgıydı.Đấy là một sai lầm trọng đại.
Abasıyanık, bu yanılgıya bir daha düşmeyecektir.我向大家道歉,再也不会发生这样的事。
Hollandalıların Hitler'in ordularını Almanya'ya geri itebileceği yanılgısına sahip değildi.빙켈만은 네덜란드군이 히틀러의 군대를 독일로 퇴각시킬 수 있을 것이라고 관망하지는 않았다.
Kuşkusuz bu büyük bir yanılgıydı.하지만, 이는 커다란 오해였다.
Kuşkusuz bu büyük bir yanılgıydı.Това беше голяма грешка.
Başka bir deyişle tümdengelim yanılgısıdır.Plačiąja prasme – šmeižtas.
Kuşkusuz bu büyük bir yanılgıydı.See oli suur viga.
Abasıyanık, bu yanılgıya bir daha düşmeyecektir.Nii et kui reaktsioon lõpeb, siis tegu ei ole enam väär.
Ama onun hakkında yanılgıya düşmeyin, din bir tür fay hattıdır,Aber verstehen Sie mich nicht falsch, Religion ist durchaus eine Art Spannungslinie,
Ama onun hakkında yanılgıya düşmeyin, din bir tür fay hattıdır,Ale bez wątpienia religia jest swego rodzaju nośnikiem rozdźwięku,
Ama onun hakkında yanılgıya düşmeyin, din bir tür fay hattıdır,Dar să fim bine înțeleși, religia e un fel de linie de falie,
Ama onun hakkında yanılgıya düşmeyin, din bir tür fay hattıdır,De valóban ne hagyjuk figyelmen kívül, hogy a vallások valamiféle törésvonalat képviselnek,
Ama onun hakkında yanılgıya düşmeyin, din bir tür fay hattıdır,그러니 실수하지 마세요, 종교는 단지 핑계일 뿐이죠.
Ama onun hakkında yanılgıya düşmeyin, din bir tür fay hattıdır,Maar vergis je niet, religie is een soort breuklijn
Ama onun hakkında yanılgıya düşmeyin, din bir tür fay hattıdır,Mais ne vous y trompez pas, la religion est une sorte de faille,
Ama onun hakkında yanılgıya düşmeyin, din bir tür fay hattıdır,Ma non bisogna sbagliarsi, la religione è una specie di confine,
Ama onun hakkında yanılgıya düşmeyin, din bir tür fay hattıdır,Pero no nos equivoquemos: la religión es una discrepancia
Ama onun hakkında yanılgıya düşmeyin, din bir tür fay hattıdır,Μην απατάστε όμως, η θρησκεία είναι ένα είδος αδύναμου ενδιάμεσου παράγοντα,
Ama onun hakkında yanılgıya düşmeyin, din bir tür fay hattıdır,Но не надо обольщаться - религия является своего рода водоразделом.
Ama onun hakkında yanılgıya düşmeyin, din bir tür fay hattıdır,Но не се заблуждавайте - религията е нещо като критична зона
Ama onun hakkında yanılgıya düşmeyin, din bir tür fay hattıdır,אך אל תטעו, הדת היא מעין קו שבר,
Ama onun hakkında yanılgıya düşmeyin, din bir tür fay hattıdır,ولكن لا نخطئ، الدين هو أحد المفاهيم الكبيرة
Ama onun hakkında yanılgıya düşmeyin, din bir tür fay hattıdır,ある地域内で争いの根が深くなると 宗教は巻き込まれて
Ama yanılgımız şu ki, her birini tek tek çözülecek sorunlar olarak görüyoruz.Błędnie rozpatrujemy te kwestie jako niezależne problemy, które trzeba rozwiązać.
Ama yanılgımız şu ki, her birini tek tek çözülecek sorunlar olarak görüyoruz.Dar vedem, în mod eronat, toate aceste chestiuni, precum probleme individuale care trebuie rezolvate.
Ama yanılgımız şu ki, her birini tek tek çözülecek sorunlar olarak görüyoruz.De mindezeket a problémákat - hibásan - egyéni problémákként szeretnénk megoldani.
Ama yanılgımız şu ki, her birini tek tek çözülecek sorunlar olarak görüyoruz.하지만 우리는 이런 문제점을, 그릇되게도, 해결해야할 개별적인 문제로 봅니다.