yanılgı ile cümle
yanılgı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Yanılgıya düşüyorsun.You're barking up the wrong tree.
Benim de her zaman yanılgılarım var.I always have misconceptions, too.
Cookie bir şey aradı, ancak köpeğimiz kelimenin tam anlamıyla yanılgıya düştü.Cookie searched for something, but our dog literally barked up the wrong tree.
Hollandalıların Hitler'in ordularını Almanya'ya geri itebileceği yanılgısına sahip değildi.Winkelman did not have the illusion that the Dutch could push Hitler's armies back into Germany.
İki plasentanın ikizlerin dizigotik olduğu anlamına geldiği yaygın bir yanılgıdır.It is a common misconception that two placentas means twins are dizygotic.
Öncelikle nerede yanılgıya düştüğünü gösterdi, sonra kendi açıklamalarını aktardı.She shewed him in the first place where he was at fault, then she put up her own explanation.
Abasıyanık, bu yanılgıya bir daha düşmeyecektir.I know what happened and I will never make those mistakes again.
Ona göre Batılı insan yanılgılar içinde yaşıyordu.”He was lying among negroes at the time."
Temel yanılgı budur...This is a mistake...
Burada kesinlikle bir yanılgıya düşmemek gerekiyor.No deceitful intention is required for this.
O olmadan varsayımlar üretmesi büyük bir yanılgı olur bir veri bulunmuyor.It is a capital mistake to theorize before one has data.
Ama onun hakkında yanılgıya düşmeyin, din bir tür fay hattıdır,But, make no mistake about it, religion is a kind of fault line,
Bu bir göz yanılgısı.This is a trompe I'oeil.
Şimdi, aslında buda,sınırlı da olsa, ayrı bir kavram yanılgısı(gülüşmeler)Now actually, that's just another parochial misconception. (Laughter)
"Mavi balina, dünya üzerinde varolan en büyük yaratıktır". Bu bir yanılgı, tamamen yanlış.The blue whale, the biggest creature that exists on the planet -- that is wrong, completely wrong.
İyi tavsiye-- fakat şimdi görüyoruz ki büyük bir yanılgı.Benign advice -- now, profoundly mistaken. The whole world is engulfed in a revolution.
10 Harika İlüzyon (Göz Yanılgısı)Quirkology Channel 10 Amazing illusions www.RichardWiseman.com
Ama yanılgımız şu ki, her birini tek tek çözülecek sorunlar olarak görüyoruz.But we see, mistakenly, each of these issues as individual problems to be solved.
Işığın hızını yüzde ikilik bir yanılgıyla hesaplamıştır.He calculates the speed of light to within two percent of its actual value.
Bundan daha büyük yanılgı olamazdı.Well, she could not be more wrong.
Şimdi de değer hakkındaki yanılgılardan bahsetmek istiyorum.I want to talk now about errors in value.
Ve bu durum, insanların sistematik olarak düştükleri bir yanılgıdır.And this is a systematic error people make.
Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.It isn't good to have zeal without knowledge; nor being hasty with one's feet and missing the way.
Tanrı ölülerin değil, dirilerin Tanrısıdır. Siz büyük bir yanılgı içindesiniz.››He is not the God of the dead, but of the living. You are therefore badly mistaken."
Onların bu iftiraları, dinleri konusunda kendilerini yanılgıya düşürmüştür.They have been deceived by the lies they have themselves fabricated, and stray from their faith.
Gerçekte Firavun, Haman ve askerleri bir yanılgı içindeydi.Surely the Pharaoh, Haman and their hordes were habitual sinners.
Ki onlar, namazlarında yanılgıdadırlar,But who are oblivious of their moral duties,
Doğrusu, babamız belli ki, çok açık bir yanılgı içindedir."Our father is surely in the wrong.
Curve448, birçok potansiyel gerçekleme yanılgısını engelleyecek şekilde üretilmiştir. [1]Curve448 is constructed such that it avoids many potential implementation pitfalls.[4]
Tüm farklı gözlü kedilerin tek kulağı sağır doğduğuna dair yaygın bir yanılgı vardır.There is a common misconception that all odd-eyed cats are born deaf in one ear.
Çoğulculuk ile dualite mantıksal bir yanılgı olarak kabul edilir.Duality with pluralism is considered a logical fallacy.
Meşe ağacının şaraba tereyağı aromaları kattığı yaygın bir yanılgıdır.It is a common misconception that oak imparts butter flavors to wine.
Bu, ahlaki natüralistlerin görüşlerine zıt bir şekilde doğalcılık yanılgısı olarak bilinir.This so-called naturalistic fallacy stands in contrast to the views of ethical naturalists.
Ahlakçılık yanılgısıMoralistic fallacy
Doğalcılık yanılgısıNaturalistic fallacy
Ahlakçılık yanılgısı kimi zaman doğalcılık yanılgısının tersi olarak anlaşılır.The moralistic fallacy is sometimes presented as the inverse of the naturalistic fallacy.
Yaygın bir yanılgı, JavaScript'in Java ile aynı olduğuna yöneliktir.A common misconception is that JavaScript is the same as Java.
Capgras yanılgısı Yüz algısı Bilişsel psikolojiCapgras delusion Face perception Cognitive psychology
Temel oran ihmali ve temel oran yanılgısıBase rate neglect and base rate fallacy
Bağlaç yanılgısıConjunction fallacy
Ayrılma yanılgısıDisjunction fallacy
Şansın yanılgıları ve kumarbaz yanılgısıMisconceptions of chance and gambler's fallacy
Regresyon yanılgısıRegression fallacy
Doğal dalgalanmaları hesaba katmaz. Genellikle post hoc yanılgının özel bir türüdür.It is frequently a special kind of the post hoc fallacy.
Yanılgılar Walton (1998) tarafından sunulmuştur.Fallacies are presented by Walton (1998).
"5: Psikolojik testler: temel kavramlar ve yaygın yanılgılar"."5: Psychological testing: basic concepts and common misconceptions".
Temel yanılgı budur...Der entscheidende Fehler.
Tanrı Yanılgısı Kitabı, sf.Die Holzkirche, Sf.
Ona göre Batılı insan yanılgılar içinde yaşıyordu.”Er vertrat die Ansicht, dass „die Einwohner damit abergläubischen Missbrauch trieben“.
Yanılgı, iki farklı hata oranının karıştırılmasından kaynaklanır.Er entspricht also dem Unterschied zweier aufeinanderfolgender Einzelteilungsfehler.
Tanrı Yanılgısı Kitabı, sf.Ilovăț, église Sf.
Öncelikle nerede yanılgıya düştüğünü gösterdi, sonra kendi açıklamalarını aktardı.Le mostró en primer lugar dónde había pecado, y entonces le ofreció su explicación.
Temel yanılgı budur...Es un error fundamental.
Öncelikle nerede yanılgıya düştüğünü gösterdi, sonra kendi açıklamalarını aktardı.Gli indicava in primo luogo in che cosa si ingannava, quindi gli forniva la propria spiegazione.
Salvador Dalí yaptığı çeşitli göz yanılgısı araştırmalarında bazı etkiletici stereogramlar oluşturmuştur.Salvador Dalí ha creato alcuni stereogrammi nella sua esplorazione di vari tipi di illusione ottica.
Başka bir deyişle tümevarım yanılgısıdır.Sono in particolare i miopi a trovarvi disagio.
Temel yanılgı budur...La prima previsione era sbagliata...
Yanılgı, iki farklı hata oranının karıştırılmasından kaynaklanır.Заблуждение возникает вследствие смешения природы двух разных процентов ошибки.
Temel yanılgı budur...Это принципиальная ошибка.
Tanrı Yanılgısı Kitabı, sf.Сердца Иисусова, св.