yanılgı ile cümle

yanılgı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ama yanılgımız şu ki, her birini tek tek çözülecek sorunlar olarak görüyoruz.Maar we zien al deze kwesties, onterecht, als individueel op te lossen problemen.
Ama yanılgımız şu ki, her birini tek tek çözülecek sorunlar olarak görüyoruz.Mais nous voyons, à tort, chacune de ces questions comme des problèmes individuels à résoudre.
Ama yanılgımız şu ki, her birini tek tek çözülecek sorunlar olarak görüyoruz.Mas vemos, erradamente, cada um destes problemas, como problemas individuais a serem resolvidos.
Ama yanılgımız şu ki, her birini tek tek çözülecek sorunlar olarak görüyoruz.Ma vediamo, erroneamente, ogni problema come un singolo problema da risolvere.
Ama yanılgımız şu ki, her birini tek tek çözülecek sorunlar olarak görüyoruz.Mutta näemme virheellisesti nämä yksittäisinä ratkaisua kaipaavina ongelmina.
Ama yanılgımız şu ki, her birini tek tek çözülecek sorunlar olarak görüyoruz.Namun kita dengan salah melihat setiap isu-isu ini sebagai masalah yang terpisah-pisah.
Ama yanılgımız şu ki, her birini tek tek çözülecek sorunlar olarak görüyoruz.Nhưng chúng ta đã sai lầm chỉ nhìn vào từng điều này như những vấn đề riêng lẻ cần được giải quyết.
Ama yanılgımız şu ki, her birini tek tek çözülecek sorunlar olarak görüyoruz.Pero erróneamente vemos cada uno de estos temas como cosas separadas a resolver.
Ama yanılgımız şu ki, her birini tek tek çözülecek sorunlar olarak görüyoruz.Αλλά βλέπουμε ,λανθασμένα, όλα αυτά τα θέματα σαν ξεχωριστά προβλήματα που πρέπει να λύσουμε.
Ama yanılgımız şu ki, her birini tek tek çözülecek sorunlar olarak görüyoruz.Но мы видим все эти вещи, ошибочно, как отдельные проблемы, нуждающиеся в решении.
Ama yanılgımız şu ki, her birini tek tek çözülecek sorunlar olarak görüyoruz.Но ние виждаме, погрешно, всички тези проблеми, като отделни проблеми за решаване.
Ama yanılgımız şu ki, her birini tek tek çözülecek sorunlar olarak görüyoruz.אבל אנו רואים בטעות את כל הנושאים הללו כבעיות בודדות שיש לפתור אותן כך.
Ama yanılgımız şu ki, her birini tek tek çözülecek sorunlar olarak görüyoruz.لكننا نرى، بطريقة خاطئة، كل واحد من هذه المشاكل كمشاكل فردية ينبغي حلها.
Ama yanılgımız şu ki, her birini tek tek çözülecek sorunlar olarak görüyoruz.これらの問題を個別に解決すべき問題と考えています 実際は システムが
AS: Işığın hızını yüzde ikilik bir yanılgıyla hesaplamıştır.그는 빛의 속도를 실제수치의 2% 안에서 계산해 냅니다.
AS: Işığın hızını yüzde ikilik bir yanılgıyla hesaplamıştır.א.ס: הוא מחשב את מהירות האור עם דיוק של שני אחוז מהערך האמיתי.
AS: Işığın hızını yüzde ikilik bir yanılgıyla hesaplamıştır."يحسب سرعة الضوء إلى 2% من قيمتها الأصلية"
AS: Işığın hızını yüzde ikilik bir yanılgıyla hesaplamıştır.(クリス)知れば知るほど ますます 世界が驚きに見えます
"Ben vücudumum." yanılgısına yol açtı.les conduisant au mirage "Je suis le corps".
Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.Ani vtedy, keď je duša bez známosti, nie je dobre, a ten, kto náhli nohami, hreší.
Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.At mangle Kundskab er ikke godt, men den træder fejl, som har Hastværk.
Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.Ett obetänksamt sinne, redan det är illa; och den som är snar på foten, han stiger miste.
Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.Ilman taitoa ei ole intokaan hyväksi, ja kiirehtivän jalka astuu harhaan.
Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.Jistě že bez umění duši není dobře, a kdož jest kvapných noh, hřeší.
Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.Kerajinan tanpa pengetahuan, tidak baik; orang yang tergesa-gesa akan membuat kesalahan
Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.지식 없는 소원은 선치 못하고 발이 급한 사람은 그릇하느니라
Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.lélek sem jó tudomány nélkül; és a ki [csak] a lábával siet, hibázik.
Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.Le manque de science n`est bon pour personne, Et celui qui précipite ses pas tombe dans le péché.
Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.Lipsa de ştiinţă este o pagubă pentru cineva, şi cine aleargă neghiobeşte înainte, o nimereşte rău. -
Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.Lòng thiếu tri thức ấy chẳng phải một điều hay; Vả kẻ nào vội bước bị vấp phạm.
Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.Lòng thiếu tri_thức ấy chẳng phải một điều hay ; Vả kẻ nào vội bước bị vấp phạm .
Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.Lo zelo senza riflessione non è cosa buona, e chi va a passi frettolosi inciampa
Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.Não é bom agir sem refletir; e o que se apressa com seus pés erra o caminho.
Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.Også den som ikke bruker omtanke, går det ille, og den som er for snar på foten, treder feil.
Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.Res ni dobro duši brez spoznanja, in kdor je nagel z nogami, greši.
Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.Tampoco es bueno hacer algo sin conocimiento, y peca el que se apresura con sus pies
Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.Zaiste duszy bez umiejętności nie dobrze, a kto jest prędkich nóg, potknie się.
Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.Ψυχη ανευ γνωσεως βεβαιως δεν ειναι καλον και οστις σπευδει με τους ποδας, προσκοπτει.
Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.Наистина ожидане без разсъдък не е добро, И който бърза с нозете си, обърква пътя си .
Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.Нехорошо душе без знания, и торопливый ногами оступится.
Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.גם בלא דעת נפש לא טוב ואץ ברגלים חוטא׃
Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.ايضا كون النفس بلا معرفة ليس حسنا والمستعجل برجليه يخطأ.
Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.心 無 知 識 的 、 乃 為 不 善 . 腳 步 急 快 的 、 難 免 犯 罪
Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.心無知 識 的 、 乃為不善 . 腳步 急 快的 、 難免 犯罪
Böyle anlara ihtiyacımız var, şaşkınlık, ani değişiklik ve yanılgı anları sayesinde hikayelerimiz dinleniyor."Avem nevoie de aceste clipe de surprinderi și întorsături şi erori să facem ca aceste poveşti captivante".
Böyle anlara ihtiyacımız var, şaşkınlık, ani değişiklik ve yanılgı anları sayesinde hikayelerimiz dinleniyor."Chúng ta cần những khoảnh khắc về ngạc nhiên, đảo ngược và sai lầm để làm cho câu chuyện có ý nghĩa."
Böyle anlara ihtiyacımız var, şaşkınlık, ani değişiklik ve yanılgı anları sayesinde hikayelerimiz dinleniyor."Ci servono questi momenti di sorpresa, di inversione e inesattezza perché questi racconti funzionino."
Böyle anlara ihtiyacımız var, şaşkınlık, ani değişiklik ve yanılgı anları sayesinde hikayelerimiz dinleniyor."우리는 프로그램들이 되려면 이렇게 기대치 않은, 틀림과 반전이 필요합니다."
Böyle anlara ihtiyacımız var, şaşkınlık, ani değişiklik ve yanılgı anları sayesinde hikayelerimiz dinleniyor."Necesitamos estos momentos de sorpresa, de algo inesperado y erróneo para que estas historias funcionen".
Böyle anlara ihtiyacımız var, şaşkınlık, ani değişiklik ve yanılgı anları sayesinde hikayelerimiz dinleniyor."Nous avons besoin de ces moments de surprise et d'inversion et d'erreur pour que ces histoires fonctionnent. "
Böyle anlara ihtiyacımız var, şaşkınlık, ani değişiklik ve yanılgı anları sayesinde hikayelerimiz dinleniyor."Potrebujeme tieto momenty prekvapenia a zvratov a nesprávnosti, aby tieto príbehy fungovali."
Böyle anlara ihtiyacımız var, şaşkınlık, ani değişiklik ve yanılgı anları sayesinde hikayelerimiz dinleniyor."Potřebujeme tyto chvíle překvapení, zvratů a omylnosti, aby tyto příběhy fungovaly."
Böyle anlara ihtiyacımız var, şaşkınlık, ani değişiklik ve yanılgı anları sayesinde hikayelerimiz dinleniyor."Potrzebujemy tych chwil zaskoczenia, zmian i mylenia się żeby wszystko działało."
Böyle anlara ihtiyacımız var, şaşkınlık, ani değişiklik ve yanılgı anları sayesinde hikayelerimiz dinleniyor.""Precisamos destes momentos de surpresa, de reveses e erros "para fazer a história funcionar.'
Böyle anlara ihtiyacımız var, şaşkınlık, ani değişiklik ve yanılgı anları sayesinde hikayelerimiz dinleniyor."We hebben deze momenten van verbazing, omkering en onjuistheid nodig om deze verhalen te laten werken."
Böyle anlara ihtiyacımız var, şaşkınlık, ani değişiklik ve yanılgı anları sayesinde hikayelerimiz dinleniyor."Нам нужны эти моменты - сюрпризы, неожиданные повороты и эпические ошибки, чтобы эти истории работали ".
Böyle anlara ihtiyacımız var, şaşkınlık, ani değişiklik ve yanılgı anları sayesinde hikayelerimiz dinleniyor."Нам потрібні ці моменти подиву і виверту і неправості щоб змусити ці історії спрацювати".
Böyle anlara ihtiyacımız var, şaşkınlık, ani değişiklik ve yanılgı anları sayesinde hikayelerimiz dinleniyor."Нуждаем се от тези моменти на изненада и обрати и грешки, за да накараме историите да се случат."
Böyle anlara ihtiyacımız var, şaşkınlık, ani değişiklik ve yanılgı anları sayesinde hikayelerimiz dinleniyor."אנו זקוקים לרגעים האלו של הפתעה והיפוך ושגיאה על מנת שהסיפורים יעבדו."
Böyle anlara ihtiyacımız var, şaşkınlık, ani değişiklik ve yanılgı anları sayesinde hikayelerimiz dinleniyor."التي نكتشف اننا مخطئون فيها نحتاج هذه الصدمة والمفاجئة والشعور بالخطأ لكي تسير حياتنا على نحو صحيح

İlgili Sayfalar