yanı sıra ile cümle

yanı sıra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
İtalyanca ve İspanyolca dillerinin yanı sıra Fransızca ve İngilizce bilmektedir.She speaks French and English, while also using Italian and Spanish languages.
Anadili Litvancanın yanı sıra İngilizce, Rusça ve İspanyolca bilmektedir.[1]In addition to her native Lithuanian, she is also fluent in English, Russian, and Spanish.[1]
Yerel oyunların yanı sıra, Avrupa ve ABD'den uluslararası oyunlara da ev sahipliği yapmaktadır.Besides local plays, there have been also international plays from Europe and the US.
Stel, Yunan hiyerogliflerinin yanı sıra Mısır hiyeroglifleriyle de yazılmıştır.The stele was written in Egyptian hieroglyphs as well as Greek.
Melissa ayrıca kendi özel yapım Yamaha trompetinin yanı sıra diğer dört trompetiyle de çalıyor.[1]Melissa also plays on her very own custom made Yamaha trumpet, plus four other trumpets as well. [1]
Diğer şeylerin yanı sıra, Suriye'nin karakterini Arap, demokratik ve cumhuriyetçi olarak belirler.Among other things, it determines Syria's character to be Arab, democratic, and republican.
Bunların yanı sıra Avustralya'nın en çok ödül kazanan kadın binicisidir .She is Australia's most decorated female equestrian.
Süt ve krema, çeşitli içeceklerin yanı sıra peynir ve benzeri ürünlerin yapımında kullanılır. [2]Milk and cream are used to make a variety of beverages, as well as cheese and similar products.[2]
Bu narların yanı sıra incir, şeftali ve hurma ithal edilmektedir. [1]In addition to these pomegranates, fig, peaches and persimmons are imported.[8]
Bir ilahide, diğer türlerin yanı sıra kuzgunlar ve pelikanlarla da sohbet eder.In one hymn, she converses with ravens and pelicans, among other species.
Çeşitli genişlik ve kalınlıkların yanı sıra çelik sınıfı çeşitleri vardır.It is available in a variety of widths and thicknesses as well as variations in the grade of steel.
Oluşumda fosil bitki kalıntılarının yanı sıra kök yapıları ve polen de bulunur.Fossil plant remains, as well as root structures and pollen, are also found in the formation.[1]
Ziyaretçinin coğrafi konumunu bilmek, diğer şeylerin yanı sıra ziyaretçinin ülkesini de gösterir.Knowing the visitor's geo-location indicates, besides other things, the visitor's country.
Düşük seçmen katılımının yanı sıra, oy pusulalarında kafa karıştırıcı bir aday bolluğu vardı.Apart from a low voter turnout, there was a confusing overabundance of candidates on the ballots.
Oyunculuğun yanı sıra Wahi, çeşitli hayır kurumlarına da destek vermiştir.In addition to acting, Wahi has also supported various charitable organisations.
Mali açıkların yanı sıra ABD büyük ticaret açıkları vermeye başladı.Also it was during his second term that the Tax Reform Act of 1986 was passed.
Anayasa, Kongre gücünü genişletmenin yanı sıra, eyaletleri ve merkezi hükümeti sınırladı.Besides expanding Congressional power, the Constitution limited states and central government.
Rusça, Çince ve İngilizce'nin yanı sıra anadili olan Kırgızca bilmektedir.He speaks Russian, Chinese, and English as well as his native Kyrgyz.
Alaslar genellikle atlar için otlakların yanı sıra saman yapımında da kullanılır.Alases are often used for pasturage for horses as well as hay-fields.
Weybridge'in yanı sıra Elmbridge ilçesindeki en büyük şehirlerden biridir.It is around 15 miles from Central London, and is served by a wide range of transport links.[1]
Ödüller, sivil toplum kuruluşlarının yanı sıra bireylere de verilmektedir.The awards are given to non-governmental organizations as well as individuals.
Ljubljana'nın yanı sıra Viyana, Belgrad ve Prag Kalesi'nde çalıştı.Besides in Ljubljana, he worked in Vienna, Belgrade and on Prague Castle.
Emaye desenleri, et ve kemiklerin yanı sıra fındık, kök ve asma yemeyi önerir.Enamel patterns suggest eating of nuts, roots, and vines, as well as meat and bones.
Ayrıca kariyer ve gönüllülük önerilerinin yanı sıra diğer hayır kurumlarına tavsiyelerde bulunur.ACE also offers career and volunteering suggestions, as well as advice to other charities.
Fiziksel yapıdaki direncin yanı sıra vazospazm da iskeminin ana nedenidir.Along with physical resistance, vasospasm is a main cause of ischemia.
Oyunculuğunun yanı sıra yönetmen, oyun yazarı ve senaristlik de yapmıştır .In addition to being an actor, he was also a director, playwright, and screenwriter.
May, oyunculuk ve yönetmenliğin yanı sıra senarist ve oyun yazarı oldu.May became a screenwriter and playwright, along with acting and directing.
Diğer imkanların yanı sıra, şehir Amfitikyonik Konsey'e beş temsilci gönderme hakkını elde etti.Among other things, it obtained the right to send five representatives to the Amphictyonic Council.
Savaşta babasının kılıcının yanı sıra bir mızrak da taşıyordu.In combat, he also carried a spear as well as his father's sword.
Karılarının yanı sıra haremlerinde çocuk sahibi olan çok sayıda cariyeleri de vardı.Besides their wives, they also had a number of concubines in their harem, who produced children.
Seyyid Hüseyin ve Malik Muhsin'in yanı sıra toplam 24 kişi grubuna katıldı.He was joined by Sayyid Husayn and Malik Muhsin, as well as others, totaling 24 in all.
Opioidlerin güçlü ağrı kesici yanı sıra klasik kullanımı ishal önleyici bir ilaçlardır.Opioids' classical use besides pain relief is as an anti-diarrhoeal drug.
Kamboçya sanat müziği, Hindu formlarının yanı sıra antik formlardan da oldukça etkilenir.Cambodian Art music is highly influenced by ancient forms as well as Hindu forms.
6,000 NASA çalışanı ve 4,000 misafirin yanı sıra mürettebatın aileleri katıldı.It was attended by 6,000 NASA employees and 4,000 guests, as well as by the families of the crew.
Hevesli bir sporcu ve dağcının yanı sıra hevesli bir bisikletçiydi.She was an avid sportswoman and mountain climber, as well as a keen cyclist.
Falk, hem flora hem de faunanın yanı sıra yerel gelenekleri araştırdı ve tanımladı.Falk explored and described native customs as well as both flora and fauna.
Sette önde gelen işbirlikçi Sandé'nin yanı sıra Ed Sheeran, Gabrielle ve diğerleri yer alıyor.The set features prominent collaborator Sandé, as well as Ed Sheeran, Gabrielle and others.
OmegaT, seviye 2'nin yanı sıra 1.4b sürümüe kadar seviye 1 TMX dosyalarını içe aktarabilir.OmegaT can import TMX files up to version 1.4b level 1 as well as level 2.
Etnik Kürtler ve Süryaniler, Arapların yanı sıra doğu bölgelerinde yaşıyorlardı.Ethnic Kurds and Assyrians inhabited the eastern regions alongside the Arabs.
Çeşitli tiplerdeki sivil ya da askeri kara yelekleri yanı sıra taktiksel yelekler de kullanıldı.Various types of civilian or military black flak vests and tactical vests were also used.
Kazanan, Bronz Melek heykelciğinin yanı sıra nakit ödül ve diploma ile ödüllendirilir.The winner is awarded a statuette of the Bronze Angel, as well as a cash prize and a diploma.
Corr; baterinin yanı sıra bodhrán, perküsyon ve piyano da çalmaktadır.In addition to the drums, Corr plays the bodhrán, cajón, percussions and piano.
Ona karşı son derece koruyucu olmasının yanı sıra neşeli mizacını da korur.She is extremely protective of her, but still maintains her cheerful disposition.
Vasık, sanatçıların yanı sıra bilim adamlarının da hamisiydi.Al-Wathiq was a patron of scholars, as well as artists.
400'den fazla popüler şarkının yanı sıra 30 oyun için müzik besteledi.She composed more than 400 popular songs as well as music for 30 plays.
Bunların yanı sıra koalisyonda küçük partiler ve hareketler de yer alıyor.[1][2][3]Besides them, the coalition also includes minor parties and movements.[38][39][40]
Elbiselerinin yanı sıra geleneksel süs eşyaları ve aksesuarlar giydikleri de görülmektedir.They are seen wearing traditional ornaments and accessories along with their dresses.
Araştırma ekipleri Eneolitik katmanda mezar yerlerinin yanı sıra bina kalıntılarını da keşfettiler.In the Eneolithic layer the excavators discovered remains of buildings, as well as burial places.
Paraske, kendi çocuklarının yanı sıra, St. Petersburg'dan 50 yetim çocuğa baktı.Besides her own children, Paraske cared for 50 orphans from St. Petersburg.
Modern ve klasik dillerin yanı sıra Arapça'nın 35 lehçesine hakim oldu.In addition to modern and classical languages, he mastered 35 dialects of Arabic.
ONR-ABC, Henryk Rossman tarafından kurulmuştur. Falanga'nın yanı sıra URK'tan ayrılan ikinci gruptu.The ONR-ABC was the second splinter group besides Falanga founded by Henryk Rossman.
Almanca, Latince ve Antik Yunanca'nın yanı sıra İtalyanca ve İngilizce bilmektedir.In 2016, Hiller was elected caucus chair of MSZP.[1]
Enkazı temizlemek için kurtarma ekiplerinin yanı sıra mekanik ekipman da gönderildi.[2][3]Rescue teams were also sent, as well as mechanical equipment to clear the rubble.[9][10]
Ana dili olan Rumence'nin yanı sıra İngilizce, Rusça ve Fransızca bilmektedir.Besides his native Romanian language, he is fluent in English, Russian and French.
Lydia, kendi çalışmalarını yayınlamanın yanı sıra her iki gazetede de babası için yazdı.Lydia wrote for her father on both papers besides publishing her own work.
Bu metinlerin tarihlendirmesinin yanı sıra yazar bilgisi de tartışmalıdır.The dating as well as authorship of these texts is controversial.
Uçak, diğer silahların yanı sıra CBU-100 Rockeye misket bombaları da taşıyor.Among other weapons, the plane carries CBU-100 Rockeye cluster bombs
Yerel toplu taşıma, Oaxtepec'in yanı sıra yerel bölgelere de hizmet vermektedir. [1]Local public transportation provides service to local areas as well as Oaxtepec.[1]
Ayrıca diğer sporların yanı sıra rugby, kriket, tenis, polo, satranç da burada tanıtıldı.Also rugby union, cricket, tennis, polo, chess among other sports, were introduced here.
Madencilik: Kireç, kum yataklarının yanı sıra taş ocaklarının kullanımı vardır.Mining: there are deposits of lime, sand as well as use of quarries.

İlgili Sayfalar