yanı sıra ile cümle

yanı sıra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Tek kişilik tasarımın yanı sıra iki koltuklu bir uçak da imal edildi.Apart from the single-seat design, a two-seat aircraft was also constructed.
Diğerlerinin yanı sıra Ammianus Marcellinus'da yazılı kaynaklar arasındadır.Written reports come from Ammianus Marcellinus, among others.
Koruyucu bir kumul sırtı inşa etmenin yanı sıra ağaçlar ve çitlerin dikilmesini de içerir.It includes building a protective dune ridge, as well as planting trees and hedges.
Güney Kaliforniya Üniversitesi'nin yanı sıra çeşitli kolejlere de devam etti.He attended several colleges, as well as the University of Southern California.
Providence Koleji'nin yanı sıra birkaç lise de rahipleri okul maskotları olarak kullanıyorlar .Several high schools, as well as Providence College, use friars as their school mascot.
Bu insanlar, balık tutmanın yanı sıra keçi ve deve gütme geleneksel yaşam tarzlarını sürdürürler.These people maintain their traditional lifestyle of herding goats and camels, as well as fishing.
Potansiyel bir özne, cesedin yanı sıra kanıtları polis gelmeden önce ele aldı.A potential subject handled the body as well as the evidence prior to law enforcement arriving.
THK'lere sunulan diğer konuların yanı sıra bütçeleri önermek.Propose bills, as well as other topics presented to the BPCs.
Netliğin yanı sıra, grup hedeflerinin zorlu olması önemlidir.Aside from clarity, it is important that group goals be challenging.
Grup, silahlar üzerinde çalışmanın yanı sıra temel fizik eğitimi de aldı.Besides working on weapons, the group also studied fundamental physics.
Bu ödüllerin yanı sıra Altın Maske ve Altın Sofit ödüllerinin de sahibidir. [2]Besides those awards she is also a proud holder of the Golden Mask and Golden Sofit awards.[2]
Eğitim altyapısı bir üniversitenin yanı sıra birkaç teknik okul içerir.The educational infrastructure includes a university as well as several technical schools.
Bunun yanı sıra, farklı tipte petrol ve madencilik aletlerinin üretiminde uzmanlaşmıştır.As well as it is specialized in manufacturing of the different types of oil and mining tool.
Ana dilinin yanı sıra Rusça ve İngilizce de konuşmaktadır.[2]Apart from his native language he also speaks Russian and English.[4]
Topluluktaki çalgı çeşitlerindeki değişikliklerin yanı sıra, çalgıların yapısı da değişti.Similar to the ensembles, the instruments have gone through changes in structure as well.
Unutkan olmasının yanı sıra ev işlerinde biraz özensizdir.She is a somewhat sloppy housekeeper as well as being forgetful.
Yemeklerin yanı sıra sokaklarda popüler olan çeşitli içecekler de var.In addition to food, there are several kinds of drinks popular on the streets.
İçecek, yiyecek olarak kullanılmasının yanı sıra ilaç olarak ve dini törenlerde de kullanılmıştır.Besides its use as food, the drink has also been used as medicine and for religious ceremonies.
Dükkan yerel halkın yanı sıra ortaokul öğrencilerinin de uğrak yeridir.The shop is frequented by locals as well as secondary-school pupils.
Deacon, gitar ve klavyelerin yanı sıra her zamanki enstrümanı bas gitar çalıyor.Deacon plays guitar and keyboards as well as his usual instrument, bass guitar.
Bunun yanı sıra Drag Race UK'un ilk sezonu, BAFTA TV Ödülü'ne aday gösterildi.The first season of Drag Race UK was nominated for a BAFTA TV Award.
Diğer başarılarının yanı sıra, Nova Scotia Sanat ve Tasarım Koleji'ni kurdu.Among other achievements, she co-founded the Nova Scotia College of Art and Design.
Şevçenko'nun yanı sıra birçok şair Ukraynaca yazmıştır.Beside Shevchenko numerous other poets have written in Ukrainian.
Sütunları, diğerlerinin yanı sıra şunları içeriyor:His columns have included, among many others:
Araştırma çalışmalarının yanı sıra, Zaremba birçok üniversite ders kitabı ve monografi yazdı.Apart from his research works, Zaremba wrote many university textbooks and monographies.
Bu, yeni bir kayıt dışılığın yanı sıra bir miktar belirsizlikle sonuçlanır.This results in a fresh informality as well as a certain inconclusiveness.
Siyaset konusundaki görüşlerinin yanı sıra, Sokrates din konusunda alışılmadık görüşlere sahipti.Apart from his views on politics, Socrates held unusual views on religion.
Eremothamneae ve Moquinieae oymaklarının yanı sıra yeni Platycarpheae oymağının varlığı tanınmıştır.The new tribe Platycarpheae was recognized, as well as the tribes Eremothamneae and Moquinieae.
Yönetim ofisini Falun'da bulunmasının yanı sıra grubun stüdyosu da Falun'da bulunuyor.His management office as well as the band's studio are based in Falun.[5]
Bunun yanı sıra, reklam için alan sağlar.In addition, it provides space for advertising.
Diğerlerinin yanı sıra, bu kavramlara onun adı verilmiştir:Among others, these concepts were named after him:
Bunların yanı sıra, Bonn'da ilk yaşadığı Hausdorffstraße (Hausdorff Caddesi) vardır.Besides these, in Bonn there is the Hausdorffstraße (Hausdorff Street), where he first lived.
Zihinleri okuyup parçalamanın yanı sıra şekil değiştirebilir ve uçabilir.He can shape-shift, winnow, fly as well as read and shatter minds.
Güncelleme, bazı oyun işlevlerini iyileştirmenin yanı sıra hataları ve aksaklıkları düzeltti.The update fixed bugs and glitches, as well as refining some gameplay functions.
Bunların yanı sıra, birkaç büyük dini ve ahlaki toplulukların da bayramları vardır:Besides these, there are several major religious & ethic communities` holidays:
Techdirt'in içeriği, okuyucu sunumlarının yanı sıra editör ekibinin seçimlerine dayanmaktadır.Techdirt's content is based on reader submissions as well as the editorial staff's picks.
İtalya'da, İspanyol yapımı Patrol arazi aracının yanı sıra 1989'da mevcut olan tek Nissan'dı. [2]In Italy it was the only Nissan available in 1989, alongside the Spanish-made Patrol off-roader.[33]
Deluxe ve SSS sedanların yanı sıra bir SSS Hardtop mevcuttu.Deluxe and SSS sedans as well as an SSS Hardtop were available.
Bu onun için önemli bir projeydi ('Formulario'ya katkıda bulunacaklar bulmanın yanı sıra).This was an important project for him (along with finding contributors for 'Formulario').
Mignard portrelerin yanı sıra tarihten ve mitolojiden sahneleri konu edinen tablolar yaptı.Mignard painted history scenes as well as portraits.
Dizilerin yanı sıra bir çok film ve müzikal tiyatroda yer almıştır.He stars in drama series, as well as in movies and music theatre productions.
Tüm bunların yanı sıra Hamilton çok büyük bir muhabirdi.Besides all this, Hamilton was a voluminous correspondent.
Natorp, sosyal reformun yanı sıra işçi sınıfı için eğitime odaklandı.Natorp focused on education for the working class as well as social reform.
Suriye, İsrail, Filistin, Ürdün ve Lübnan'ın yanı sıra Mısır da Osmanlı egemenliğine girdi.Syria, Israel, Palestine, Jordan and Lebanon as well as Egypt came under Ottoman rule.
Orta ve Kuzey Irak'ın yanı sıra tüm Doğu Anadolu, Osmanlı İmparatorluğu'nun bir parçası oldu.Whole East Anatolia as well as mid and north Iraq became parts of the Ottoman Empire.
1657) çiçeklerin boyanmasının yanı sıra natürmontlara da öncülük etti.1657) pioneered still lifes of shells, as well as painting flowers.
Bir üye, diğer kazanımların yanı sıra, bir @ opensuse.org adresi alır.A member receives, among other things, an @opensuse.org address.
Yeni mahalle, ana oyundaki her binanın yanı sıra yeni mağazalar ve dükkanlarla birlikte gelir.The new town comes with every building in the base game, as well as new stores and shops.
Rosler, yazılarının yanı sıra çeşitli mecralardaki sanat çalışmaları ile tanınır.Rosler is known for her writing as well as her art work in various media.
Piccoli'nin yanı sıra Yves Montand, Gérard Depardieu ve Stéphane Audran'ı da içeriyordu.As well as Piccoli, it featured Yves Montand, Gérard Depardieu, and Stéphane Audran.
Usturlap, ayın, güneşin ve dünyanın yanı sıra yıldızların tarihini ve konumunu gösterir.An astrolabe indicates the date and position of the moon, sun, and earth, as well as the stars.
Elektriğin yanı sıra saf hidrojenle de çalışır. [2] [3]Apart from electricity, it also runs on pure hydrogen.[10][11]
Bunun yanı sıra bölgeye inşa edilen turizm tesisleri de bu bozulmayı hızlandırmıştır.It has been further degraded by large-scale construction of tourism facilities.
Kalıcı bir mıknatıs geciktiricinin yanı sıra elektronik denge kontrolü de mevcuttur.Electronic stability control is also available along with a permanent magnet retarder.
Sanatçı, Bebop tarzına olan bağının yanı sıra bir yandan daswing'e derin bir merak saldı.Despite his bebop associations, Byas remained deeply rooted in the sounds of swing.
Kefe'nin yanı sıra, Karasubazar, Tuzleri, Bahçesaray ve Gözleve'de de köleler satılırdı.Besides Caffa, slaves were sold in Karasubazar, Tuzleri, Bakhchysarai and Khazleve.
Bu zafer Yukarı Mısır'daki Ptolemaios egemenliğinin yanı sıra Triakontaschoinos'u yeniden kurmuştur.This victory re-established Ptolemaic rule in Upper Egypt, as well as the Triakontaschoinos.
Bu mahallelerin yanı sıra Atatürk'ün mozolesi Anıtkabir ile sınırlanmıştır.In addition to these neighbourhoods it is bordered by the Anıtkabir, the mausoleum of Atatürk.
Sanat galerisi modern Seto sanatının yanı sıra yöre halkının çalışmalarını da sergilemektedir.The art gallery displays modern Seto art, but also other indigenous people's seasonal exhibitions.
Ölüler Kitabı'nın yanı sıra Ptolemaios döneminden kalma metinlerde de geçmektedir.She is mentioned in texts dating from the Ptolemaic period as well as in the Book of the Dead.

İlgili Sayfalar