yanı sıra ile cümle
yanı sıra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Yorumculuğun yanı sıra yazdığı sözler ve yaptığı bestelerle kendinden söz ettirdi.I relate to the things that he speaks on and how he articulates himself.
Ondan sonra Talibanların istilasının yanı sıra politik ve sosyal sistemler de değişmeye başlar.Then, the political and social system changes as well due to the invasion of the Taliban.
Bunun yanı sıra uzakdoğuda yaygın bir şekilde pirinç şarabı da tüketilir.Increasingly, red wine is also being made in this region.
O sıralar Amerikalı yerleşimcilerin yanı sıra İspanyollarda bu bölgeye akın etmeye başlamıştı.American tourists began to come to Spain during this time.
Türkiye'nin yanı sıra yurt dışında da çalıştı.He also played abroad, in Turkey.
Bunun yanı sıra Bretton-woods sistemi ile iyi işleyen uluslararası para sistemi kuruldu.This essentially ended the existing Bretton Woods system of international financial exchange.
Aktif Wushu'nun yanı sıra diğer dövüş sanatları eğitimine devam ediyor.He continues to actively train in wushu as well as other martial arts.
Müzik çalma yeteneğinin yanı sıra dikte de veren bir hoparlör ve mikrofon da sağlanmıştır.A speaker and microphone were also provided, giving dictation as well as music playing ability.
Bunun yanı sıra da şehirde birçok meydan bulunur.We are facing a lot of challenges in the province.
Bahadır'ın yanı sıra Fatih Ahıskalı'nın da bestesi bulunmakta.Above the Soquel lies the Yorba Member.
Lizbon ile Fas'ın yanı sıra kışları Nepal ve Hindistan'da zaman geçirdiler.The family also spent time in Lisbon and Morocco, and winters in Nepal and India.
Evrim konusunda ses getiren çalışmalarının yanı sıra önemli bir arazi biyoloğudur.As well as its implication in many diseases, it is an integral part of biological development.
Sarayın yanı sıra babasının mezarının da bulunduğu şehir olan Suwon'a gitmiştir.He also moved the court to the city of Suwon to be closer to his father's grave.
Bunların yanı sıra Perry, 27 Eylül 2015'te Rock in Rio festivalinde sahne aldı.She also performed at the 2015 Rock in Rio festival on September 27, 2015.
Bunun yanı sıra şifa bulunan yerlere de Ocak denir.In the same manner, proper names are assigned the classes of the nouns they denote.
MSN 5.0, tarayıcının daha yeni sürümünü sunmanın yanı sıra MSN 2.6 ile aynıydı.MSN 5.0 was largely identical to MSN 2.6, aside from offering the newer version of the browser.
Bunun yanı sıra meyvecilikte yapılmaktadır.It is then served with fruit.
Bu öyküde Siberlerin yanı sıra Siber Denetleyici ve Cybermatler yer almıştır.It also introduces the Cyber Controller and the Cybermats.
Proteinler küçük moleküllere bağlanmanın yanı sıra başka proteinlere de bağlanabilirler.Proteins can bind to other proteins as well as to small-molecule substrates.
Roma döneminde Kırşehir yöresi putperestliğin yanı sıra Hristiyanlıkta hızla yayılmıştır.In Cuba, the roots of Protestantism occurred around the same time as Christianity.
Bunun yanı sıra, Atatürk'ün 1880 yılında doğduğu da öne sürülmüştür.Atatürk was born in 1881.
Mağazalarının yanı sıra eylül 2011 itibarıyla internet üzerinden satış yapmaya başlamıştır.The company began to sell through an online store in September 2011.
Bunun yanı sıra diğer Sutra’lara da başvurulmuştur.Elsewhere in the world, the other five targets are also taken out.
Mimari olarak tek katlı evlerin yanı sıra çift katlı evlerde bulunmaktadır.Some of the old rail sheds remain there along with several houses.
Ressamlığının yanı sıra şair ve yazar olarak da tanınır.Like his father, he is known as a dialect poet and writer.
Bunun yanı sıra imalatı yapılacak ham maddeye göre ekstruder vida tasarımı da farklılık gösterir.For instance, for the sets {1, 2, 3} and {2, 3, 4} , the symmetric difference set is {1, 4} .
Bu albümlerde besteciliğin yanı sıra aranjörlük de yaptı.On this album, we did much more with the guitars, too.
Rusya'nın yanı sıra eski Sovyet ülkelerinin gizli servislerinde de bulunmaktadır.Outside of Russia, it is also widely known in countries of the former Soviet Union.
Ayrıca şehirde sofra balıkçılığının yanı sıra endüstriyel balıkçılık da yapılmaktadır.Recreational fishing must be better managed along with industrial fishing.
Bunların yanı sıra iğde, alıç, yemişen vb. kendiliğinden yetişen çeşitli ağaçlar vardır.The larva feeds on the foliage of various trees and shrubs (see list below).
Oyuncuların çoğu sanatsal çalışmalarının yanı sıra akademik çalışmalarını da sürdürmektedir.The members of the group all continue with their academic careers besides their musical ones.
Bunun yanı sıra depolama ücretleri beklenilenden fazla olmuştur.Added to this the silting of reservoir has been at greater pace than designed for.
Şarkı söylemenin yanı sıra, tenis ve futbol oynamaya devam etmektedir.In his spare time he plays chess and tennis.
Sokağın yanı sıra bulunduğu semt de Ayrılıkçeşme olarak anılmaktadır.Note that La Calle Stenger consists of streets that are adjacent to it as well.
Ticari başarısının yanı sıra dönemin eleştirmenlerinden de olumlu yorumlar aldı.It also received predominately favorable reviews besides its commercial success.
Avira hayırsever ve sosyal projelerin yanı sıra sanat, kültür ve bilime de teşvik etmektedir.It promotes charitable and social projects, the arts, culture and science.
İlk kitabı ‘Özel Bir Acı’ birçok ödül kazanmasının yanı sıra 36 dile çevrildi.The New Testament, in 61 different languages, also aided his study.
Grupta bas gitarist olmasının yanı sıra, geri vokalistlik de yapıyordu.In addition to playing the bass guitar, he was also the back-up vocalist.
Bu madenlerin yanı sıra tahıl ürünleri de değer ve takas ölçüsü olarak kullanılmıştır.These resin products are commodities also, used as gifts and as important tradewares between tribes.
Bunların yanı sıra göçmen işçilerin ve engellilerin durumu da ele alınmıştır.Conversely the spirit will punish or drive away thieves and intruders.
1800'lü yıllara doğru bu ismin yanı sıra "Yozgat" adı da telaffuz edilmiştir."Bozok" was referred to by name towards the 1800s as well as the name "Yozgat" was pronounced.
1998-2001 itibaren, Saba; bir solo şarkıcılık yanı sıra oyunculuk kariyerinede başladı.From 2002 to 2003, Saba Saba pursued a solo music career.
Yetişkinler için yazdığı romanların yanı sıra çocuk ve gençler için de kitapları vardır.In addition to his writing for adults, he wrote the youth novels and children's books.
Bunun yanı sıra ülke, Doğu Timor'daki barış misyonu kuvvetleri içerisinde yer alır.In fact, since 1999, Brazil has participated in five peace keeping missions in Timor-Leste.
Bunların yanı sıra en az on beş yedek subay da adaya gönderilecekti.By this time, 56 Squadron had also joined them at the station.
Şirket asıl amacın yanı sıra mal ve köle ticaretiyle de uğraştı.He also speculated heavily in real estate and the slave trade.
Bazı roketlerde, pallerin yanı sıra kanatçıklar da kullanılır.In some rockets, the fins are used as the blades as well.
Kertenkelelerin yanı sıra bazen küçük kuşları, memelileri ve yılanları da avladığı görülür.It also takes lizards and sometimes small birds, mammals and snakes.
Sayıları artan kanallar birçok yeni programın yanı sıra eski filmleri de yayına soktular.It is only recently that old recordings have come to light including several of their radio shows.
Vujacic Basketbol oynamanın yanı sıra, voleybol, tenis ve futbol oynamayıda sevmektedir.In addition to playing basketball, he enjoys volleyball, tennis, and soccer.
Bunun yanı sıra birçok “Liedermacher” çocuklar için özel albümler hazırlamışlardır.Several Liedermacher artists also record special albums for children.
Bunun yanı sıra güçlükle, akılcı, bilişsel bir bilgi teorisi oluşturmak söz konusu olmuştur.And it did strike me as being a rather typical, university intellectual joke.
Zeminin yenilenmesinin yanı sıra stada giriş turnikeleri 12`den 15`e çıkarıldı.With the addition of Houston, the tournament field expanded from eleven to twelve.
Bu görevinin yanı sıra, öğretmenlik yapmaya da devam etti.In addition to teaching she also maintained her own practice.
Üç büyük dinin yanı sıra şehirde başka dinlere inanan birçok insan vardır.There is mutual respect for other tribes that believe in other religions.
Bunun yanı sıra Avustralya'nın batı kıyılarında 1000 km'ye kadar çıkmaktadır.However, it appears to have vanished from the west coast of Western Australia by 1900.
Bunun yanı sıra 17th Mnet Asian Music Awards'da "En İyi İş Birliği" ödülünü kazandılar.They also won Best Collaboration & Unit at the 17th Mnet Asian Music Awards.
Bunların yanı sıra tepkimenin hızını belirten basamak hangisidir?How Did We Find Out about the Speed of Light?
Kanal klasik müziğin yanı sıra dans ve opera gösterileri de yayınlamaktadır.The channel broadcasts a range of classical music as well as dance and operas.
Bunun yanı sıra, bu yeni noktalar hedef hücrelerine yapıştıklarında da daha parlak hale geliyorlar.In addition, these newer quantum dots become more fluorescent when they bond to their target cells.