yanı sıra ile cümle

yanı sıra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Birkaç web uygulama güvenlik duvarları yanı sıra bot algılama yetenekleri sınırlıdır.A few web application firewalls have limited bot detection capabilities as well.
Edebiyatın yanı sıra hattatlıkta da ünlüdür.Nearly all of them are literate as well.
Müzikal projelerinin yanı sıra, Müjdat Gezen Sanat Merkezi'nde bir yıl öğretmenlik yaptı.Alongside her own music projects, she taught music at the Müjdat Gezen Art Center for one year.
Montgomery, 20 romanın yanı sıra 500 kısa öykü ve şiir yayımlamaya devam etti.Montgomery went on to publish 20 novels as well as 530 short stories, 500 poems, and 30 essays.
ATP bunun yanı sıra RNA sentezinde gereken dört monomerden biridir.ATP is one of four "monomers" required in the synthesis of RNA.
2009 yılında başlayan, GPSD yanı sıra AIS alıcılarını desteklemektedir.Starting in 2009, GPSD supports AIS receivers as well.
100 kişilik akademik kadrosunun yanı sıra, kolejde diğer personel de çalışmaktadır.As well as over 100 academic staff, the college is supported by a similar number of other staff.
O’nun yanı sıra hiçbir tanrı da yoktur.There is no God but He.
Bunun yanı sıra, hareket kuvvet yüzeyleri üzerinde daha fazla baskı oluşturur.As well, a given amount of actuating force creates more pressure on the mating surfaces.
Andres, müzik ve sanat videolarının yanı sıra kendi çektiği film çalışmalarınıda yönetti.Andres directed music and art videos, as well as her own film performance works.
Bunun yanı sıra her türlü bina şehirlerde yapılmaktadır.Only one of each type of building can be constructed in each city.
Günümüzde, fotoğraflar diğer biyometrelerin yanı sıra yerinde de yakalanıyor.Nowadays, photographs are captured onsite, as well as other biometrics.
Bunun yanı sıra çeşitli yapıların yenilemesi, bakım ve onarımlarını yaptı.In addition, it has distinct phases of build, defend and repair.
Başkenti olan Zwolle'nin yanı sıra diğer önemli şehirleri: Almelo, Deventer ve Enschede'dir.Besides the capital Zwolle, other major cities are Almelo, Deventer, Enschede, and Hengelo.
Titanik başarısının yanı sıra ters tepkilerle de karşılaştı.Titanic suffered backlash in addition to its success.
Cortázar, Borges'ın yanı sıra Edgar Allan Poe'dan etkilenmiştir.Cortázar was influenced by Borges, as well as by Edgar Allan Poe.
Karst özellikleri ve peyzajlarının yanı sıra zengin biyoçeşitliliği ile de bilinmektedir.It is noted for its karst features and landscapes as well as rich biodiversity.
Bu görevinin yanı sıra buradaki Latince Okulunun da rektörü olmuştu.During this period, he also became rector of the Latin school.
Umay Umay’ın müzik çalışmalarının yanı sıra beş adet de kitabı bulunmaktadır.In addition to its libraries, UvA has five museums.
Daha sonra, anılarını geliştirmenin yanı sıra araştırma yapmaya zaman harcadı.He then spent his time researching, along with developing his memoirs.
DVD ve Blu-ray'in yanı sıra DVD/Plush Toy paketi 2 Mart 2010'da piyasaya sürülmüştür.It was released on DVD and Blu-ray, as well as a DVD/Plush Toy pack, on March 2, 2010.
Bunun yanı sıra duvarlarda grafik uslüp freskler vardır.In additions, there are graphic style frescos on the walls.
Her bir "canavar"ın betimlemesi ve doğal yaşamının yanı sıra genellikle ahlâkî dersler de verilir.The natural history and illustration of each beast was usually accompanied by a moral lesson.
Apple Kimliği sipariş için nakliye bilgilerin yanı sıra ödeme sağlayacaktır.The Apple ID will provide the shipping information as well as payment for the order.
Bunun yanı sıra arıcılık faaliyetlerinde de artış gözlenmektedir.Other impacts, for instance, on health are also increasing.
Böcek larvaları ve yumurtalarının yanı sıra örümcek de yer.Insect larvae and eggs are eaten as well as spiders.
Muhalefetleri "dini sebeplerin yanı sıra pekala siyasi sebeplere de dayanıyor olabilir."Their opposition "may well have been for political as well as religious reasons".
Sosyal beceriler eğitiminin popülerliğinin yanı sıra etkinliği kesin olarak kanıtlanmamıştır.Despite the popularity of social skills training, its effectiveness is not firmly established.
Endokrinoloji, bir kişinin bakımının yanı sıra hastalığın bakımını ile de ilgilenir.Endocrinology involves caring for the person as well as the disease.
Katılımcıların yanı sıra ara gösteride, Mike Singer, "Deja Vu" adlı şarkısını seslendirmiştir.In addition to the performances by the competing artists, Mike Singer performed "Deja Vu".
Antik kaynaklarda Livius Andronicus isminin yanı sıra yalın olarak Livius diye anıldığı da görülür.In ancient sources, Livius Andronicus is either given that name or is simply called Livius.
Üniversiteden her yıl yaklaşık 250 lisanüstü derecesinin yanı sıra 850 lisans derecesi vermektedir.Each year, around 250 post graduate degrees are awarded as well as 850 graduate degrees.
Şu anda ise azılı bir savaşçı olmasının yanı sıra Spartacus'ün aşığı.Now a fierce fighter and Spartacus' lover.
Bunun yanı sıra farklı islami gruplardan da destek gördü.Besides he assisted other Islamic organizations in this field.
Terminal binasında VIP ve CIP salonlarının yanı sıra mağazalar, kafeler, eczaneler de bulunmaktadır.In the terminal building, there are VIP and CIP lounges, as well as shops, cafes, pharmacies.
Katılımcı şarkıların yanı sıra, her katılımcı popüler şarkıları seslendirmiştir.In addition to their contest entry, each participating act performed a cover of a popular song.
Bunun yanı sıra Rose ve Dessert Wine'da üretmektedir.They also produce rosé, and a dessert wine.
Kurulda görev yapan altı üyenin yanı sıra altı yedek üyesi de vardır.The Chamber also consists of at least 6 substitute judges.
C grubunda Rusya'nın yanı sıra Almanya, Çek Cumhuriyeti ve İtalya bulunuyordu.In the final tournament Russia was in Group C with Germany, Czech Republic, and Italy.
Uzun boylu, güçlü ve akıllı olması yanı sıra bakıcı ve sorumludur.He is tall, strong and intelligent as well as caring, responsible and kind.
Gerdzhikov, anadilinin yanı sıra Almanca ve Rusça da konuşmaktadır.In addition to his native Bulgarian, Gerdzhikov is also conversant in German and Russian.
Burası Yakutsk Havaalanı'nın yanı sıra daha küçük olan Magan Havaalanı tarafından beslenir.It is served by the Yakutsk Airport as well as the smaller Magan Airport.
Bunun yanı sıra Hinds, kitap seslendirmelerinde ve radyo yapımlarında da yer almıştır.Hinds has performed in audiobook and radio productions as well.
Stadyumun yanı sıra bir kapalı arena ve üç adet eğitim alanı mevcuttu.As well the stadium, it had an indoor arena and three training grounds.
Onlar okyanus yüzeyini yanı sıra akımlarını ya da dalga yüksekliklerini gözlemlemek için kullanılır.They are used to observe the ocean surface as well as currents or wave heights.
Zugspitze, Wetterstein Dağları'nın en yüksek zirvesinin yanı sıra Almanya'nın en yüksek dağıdır.The main summit of the Wetterstein, the Zugspitze, is also the highest mountain in Germany.
Finlandiya'nın yanı sıra Rusya'da iki fabrikası bulunmaktadır.In addition to operations in Mexico, the company owns two factories in India.
Bunun yanı sıra GQ, V, Vogue ve FHM'nin moda yazılarında yer aldı.In addition, he has appeared in editorials for GQ, V, Vogue and FHM.
1918'den başlayarak, tiyatro oyunculuğunun yanı sıra sessiz filmlerde de küçük roller aldı.As early as 1918 he was appearing in child roles in silent films.
Bunların yanı sıra internet agi vardir.The same thing is happening now with the internet.
Bunların yanı sıra bazı istisnalarda olabilir.There could, of course, be exceptions in certain countries.
Tiyatro çalışmalarının yanı sıra, televizyon ve radyo için de yazar.In addition to her work in theatre, she has also written for television and radio.
Bunun yanı sıra, Jan Hyoens ve Thea Streiner takma adlarını kullandı.He also used the pseudonyms Jan Hyoens and Thea Streiner.
Savaşların yanı sıra kent 1777, 1809, 1846 ve 1901 yıllarında büyük yangın felaketleri yaşadı.The town suffered devastating fires in 1777, 1809, 1846 and 1901.
Gustavianum'un yanı sıra cadde boyunca kent üniversitesinin eski binaları yer almaktadır.All except Guangzhou University maintain their old campuses within the city.
Bunun yanı sıra köpüklü şaraplarda mevcuttur.It is also found in Bugey wines.
Kamyonların yanı sıra çekici olarak da üretilmektedir.The cars also became more fashionably styled.
Bu başarılarının yanı sıra kişisel saldırılara maruz kaldı.Despite her success, she was also suffering personal problems.
Bunun yanı sıra sürüklemeyi artırarak alçalış açısını artırmaya yardımcı olurlar.This, in turn, should lead to higher toe lift.
Yanı sıra diğer Asya ülkelerinde de videolar izlenmekteydi.Subsequent seasons will be filmed in other Asian Countries.

İlgili Sayfalar