yanı sıra ile cümle

yanı sıra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Emily piyanonun yanı sıra gitar da çalıyor.Emily plays the piano and also the guitar.
Bireysel Üyelerin yanı sıra, 17 adet ulusal Esperanto organizasyonu da UEA ile bağlantılıdır.In addition to individual members, 70 national Esperanto organizations are affiliated with UEA.
Bunun yanı sıra Betelgeuse her zaman X-ışını karanlığı gibi gözükmektedir.Betelgeuse, on the other hand, appears to be always X-ray dark.
İçeceklerin yanı sıra, bir Lip Balm (dudak kremi) versiyonu da mevcuttur.Alongside the beverages, a Lip Balm version is also available.
DLR, kendi araştırma projelerini yürütmenin yanı sıra, Alman uzay ajansı olarak da görev yapar.In addition to conducting its own research projects, DLR also acts as the German space agency.
Egghead Junior da Gossamer'ın sahibi olan isimsiz kötülük bilim adamının yanı sıra ortaya çıktı.Egghead Junior also appeared, as well as the unnamed evil scientist who owned Gossamer.
Google'da ilk viral pazarlama programlarının yanı sıra ilk Google Doodle üzerinde çalıştı.At Google, she worked on the initial viral marketing programs, as well as the first Google Doodles.
Bunun yanı sıra polis köpeği olarak da yararlanılmaktadır.It is also used as a police dog.
Uçakların yanı sıra 387 havacı da ölmüştür.In addition, 387 airmen were lost.
Çoğu eleştiri Shailene Woodley'in performansının yanı sıra ana kasttaki bazı oyuncuları da övdü.Many critics praised Shailene Woodley's performance, as well as some of the main cast.
Amerikan askerlerinin oluşturduğu cemaatin yanı sıra bir de Ortodoks cemaat vardı.Besides the American soldiers congregation there was also an Orthodox congregation.
Burası, arkadaş listesine bir arkadaş eklemenin yanı sıra hepsini kontrol etmeye gittiğin yerdir.This is where you go to add a friend to your friends list as well as check them all out.
Müziğinin yanı sıra siyasi etkinlikleri, konserlerinde bir başarıya dönüştü.His music, as well as his political activity, turned his concerts into a success.
Su arıtmasının yanı sıra, şehir kış sporları için de popülerdir.Beside its water treatments, the town is popular for winter sports.
Devletler, başka devleri tanımanın yanı sıra, devlet yönetimlerini de tanıyabilirler.Besides recognizing other states, states also can recognize the governments of states.
Avantajlarının yanı sıra ilk jet avcıları mükemmelden uzaktı.Despite their advantages, the early jet fighters were far from perfect.
Rabi hayatı boyunca Nobel ödülünün yanı sıra pek çok onur ödülü de aldı.In the course of his life, Rabi received many honors in addition to the Nobel Prize.
Dört elementin yanı sıra, her bir elementin karşılığı olarak dört ulus bulunmaktadır.Along with the four elements, there are four nations that correspond with each element.
Ayrıca yerleşik bir mikrofon ve hoparlör yanı sıra 4GB bellek alanına sahiptir.It also has a built-in microphone and speaker, as well as 4GB of memory space.
Carl Vogel'in yanı sıra, Pickering ilk ikili tayfölçümsel yıldızları keşfetti.Along with Carl Vogel, Pickering discovered the first spectroscopic binary stars.
Gerçekten bir oyun satın almanın yanı sıra kiralama seçeneği de var.Apart from actually purchasing a game, there’s also an option of renting.
Bunun yanı sıra, en az 300,000 Sırp, Alman kamplarına zorla alınmıştır.In addition, at least 300,000 Serbs were forcefully taken to German camps.
Bunun yanı sıra, Apple simgesini artık mavi yerine siyah.As well as this, the Apple icon is now black instead of blue.
Kanada halkı büyük siyasi partilerin yanı sıra göçün mevcut seviyesini destekler.The Canadian public as-well as the major political parties support the current level of immigration.
Japonya'da, Morinaga'nın yanı sıra bir "Choco Pie" markasıyla daha küçük boyutlu "Angel Pies" var.In Japan, there is the smaller-sized "Angel Pies" by Morinaga as well as a brand of "Choco Pie".
Hitler'in yanı sıra Eva Braun, Joseph Goebbels ve Heinrich Himmler'i de tedavi etti.As well as Hitler, he also treated Eva Braun, Joseph Goebbels and Heinrich Himmler.
Kazankina, spor başarılarının yanı sıra bilimsel çalışmalarıyla da biliniyor.Apart from her sports achievements, Kazankina is known for her scientific works.
Bunun yanı sıra FAME gibi birçok büyük yarışmada da ödül almıştır.He accepted, and while there he was given many pleasureable things, such as great feasts.
Yanmanın yanı sıra, çoğu polimerizasyon reaksiyonu serbest radikaller içerir.In addition to combustion, many polymerization reactions involve radicals.
Bunların yanı sıra haftalık bir radyo programı sunmaktadır.He also hosts a weekly radio program.
Ana versiyonun yanı sıra logonun iki alternatif versiyonu daha geliştirilmiştir.Along with the main version, there are two more alternative versions of the logo.
Taşın yanı sıra diğer birçok yapı malzemeleri, dışarıdan getirildi.Aside from the stone, most of the other building material came from abroad.
Bay Leibniz’in keşiflerinin yanı sıra onların keşiflerini de gayri resmi bir şekilde kullandım.I did unceremoniously use their discoveries, as well as those of Mr. Leibniz.
Kostümlerin tasarımına yardım etmenin yanı sıra, gardrobu/çalışma mekânını da yönetir.In addition to helping with the design of the costumes, they manage the wardrobe workspace.
Dang bunun yanı sıra enfekte kan ürünleri organ bağışı yoluyla da yayılabilir.Dengue can also be transmitted via infected blood products and through organ donation.
Başlıca bankalar, şirketler ve mağazaların yanı sıra yabancı elçilikler de Makati'de yer almaktadır.Major banks, corporations, department stores as well as foreign embassies are based in Makati.
Tasarımcılar ve diğer araçları oluşturmanın yanı sıra diğer programlama dillerini entegre edebilir.They can create designers and other tools, as well as integrate other programming languages.
Sculley bunun yanı sıra, yeni taraflara donanım tarafında davet etme fikrini de kabul etti.Sculley agreed to this, as well as the idea of inviting in new partners on the hardware side.
Mağazaları da sınıf oturumları yanı sıra, bireysel randevular sunuyor.The stores also offer class sessions as well as individual appointments.
Rey Mysterio'nun Survivor Series için yaptığı ekipte Mysterio'nun yanı sıra kurtulduğu yerdeydi.He was on Rey Mysterio's team for Survivor Series where he was a survivor along with Mysterio.
İstihdam eksikliğinin yanı sıra toplumsal huzursuzluk ve endemik savaş getirdi.Along with depopulation came social unrest and endemic warfare.
Tüm bunların yanı sıra The Grove'da olanlardan ne kadar az bahsetsek o kadar iyidir.And the less said about what happened at The Grove, the better.
Bunun yanı sıra Kangra, McLeod Ganj ve Dharamsala kasabalarındaki evlerin çoğu yıkıldı.Apart from this, most buildings in the towns of Kangra, Mcleodganj and Dharamshala were destroyed.
Kişilerin yanı sıra altı takım Hall of Fame'e girmiştir.There were six new entries into the Hall of Fame.
Temalar desteğin yanı sıra, 8,5 sürümü, 32-bit simgeleri destekleyen ilk sürüm oldu.Along with themes support, 8.5 was the first version to support 32-bit icons.
Anakartların yanı sıra, ASRock da masaüstü bilgisayarları satıyor.Besides motherboards, ASRock also sells desktop minicomputers.
Diğer kavramlar bağlantının donanımı ile burada kendi paralel taşıma sistemleri yanı sıra gelir.Other notions of connection come equipped with their own parallel transportation systems as well.
İki pistin yanı sıra, 2000 yılının sonbaharında eğitim pisti açıldı.Besides the two tracks, training track was opened in fall 2000.
Pepsi Diet, PepsiCo’nun yanı sıra düşük kalorili kola Pepsi Max’i de üretiyor.In addition to Diet Pepsi, PepsiCo also produces the low-calorie cola Pepsi Max.
Diğer binaların yanı sıra, kraliyet mozolesi de 1895'te Robert Baden-Powell tarafından yıkıldı.Among other buildings, the royal mausoleum was destroyed by Baden-Powell in 1895.
Arago noktasının dalga davranışının ispatlanmasının yanı sıra birkaç farklı uygulaması daha vardır.Beside the demonstration of wave-behavior, the Arago spot also has a few other applications.
Xbox 360 film ve müzik video indirme yanı sıra Zune Pass akışı sunuyor.The Xbox 360 offers movie and music video downloads, as well as Zune Pass streaming.
Bunun yanı sıra sıkıştırılmamış olan toz allıklar da vardır.LTT gorakhapur ka lakhanoo se samay badala
19 Şubat 2009'da Knight, Dusty Rhodes'un yanı sıra yeni FCW yorumcusu olduğunu açıkladı.On 19 February 2009, Knight announced that he was the new FCW commentator, alongside Dusty Rhodes.
Ticari uçakların yanı sıra askeri uçaklar da üretmektedir.Besides the military transport aircraft, it also uses commercial airliners.
Büyük petrol rezervleri yanı sıra mineraller ve metallere sahiptir.It possesses oil reserves as well as minerals and metals.
André Le Nôtre kariyerine bahçivanlığın yanı sıra bahçe ile ilgili tasarımlarda yapmıştır.André Le Nôtre designed the layout of the gardens.
Bunun yanı sıra dizide Andrew Lincoln'ın (Rick) yer almadığı ikinci bölümdür.In addition, it is the second episode in the entire series not to feature Andrew Lincoln (Rick).
Tublar, çeşitli ambalaj uygulamalarının yanı sıra ev ve endüstriyel depolama için kullanılır.Tubs are used for a variety of packaging applications as well as household and industrial storage.
Bunun yanı sıra bir Pulsarın dönme hızı oldukça yüksektir.In spite of this, the rate of rotation for a pulsar can be very rapid.

İlgili Sayfalar