yanı sıra ile cümle
yanı sıra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Bunların yanı sıra birçok yeni karakter de vardır.Dan disini ada karakter baru.
Tüm bunların yanı sıra geçersiz deneyler de yapılmıştır.Semuanya memberikan pengalaman yang tak terlupakan.
Bunun yanı sıra insanlar da deprem oluşumuna neden olabilir.Ditambah lagi, ia mampu memprediksi kapan terjadi gempa bumi.
Kendi gazı yanı sıra Türkmenistan gazıda alınır - doğalgaz ithalatı Rusya'dan gelmektedir.Gas alam juga diimpor dari Rusia - yang mendistribusikan gasnya sendiri, serta gas dari Turkmenistan.
Bunların yanı sıra farklı nitelikte yiyeceklerin birlikte tüketilmemesine çok büyük özen gösterilirdi.Juga merupakan hal yang sangat penting bahwa makanan dari sifat-sifat yang berbeda tidak digabungkan.
Fransızcanın yanı sıra Haiti Kreyolu, Haiti'nin iki resmî dillerindendir.Bahasa Kreol Haiti merupakan satu dari dua bahasa resmi di Haiti, bersama dengan bahasa Prancis.
Dolmuşun yanı sıra bisiklet ve motor kiralanabilmektedir.Keduanya dapat disewa di tempat penyewaan sepeda dan motor.
Ticari girişimlerinin yanı sıra çeşitli sosyal sorumluluk projeleri gerçekleştirdi.Selain aktif berbisnis, ia juga banyak melakukan kegiatan sosial.
Bu ikilemli kadın sadece kendi kaderini belirlemekle kalmamaktadır, bunun yanı sıra onunkini de bilmektedir.Repotnya setelah gadis itu sadar, ia tidak mau kasus yang menimpa dirinya dilaporkan kepada yang berwajib.
Bunun yanı sıra online satış mağazası ile de satış yapıyor.Selain itu, ia juga mulai berjualan online produk fashion. ^
Ege'nin lezzetli balıklarının yanı sıra, İzmir mutfağının en önemli özelliği otlar ve zeytinyağlı yemeklerdir.Selain espresso yang baik, unsur terpenting dalam membuat cappuccino adalah tekstur dan temperatur susu.
Bunun yanı sıra seracılık ve arıcılık yapılmaktadır.Disamping itu ada juga sekaa kesenian dan gegitaan.
İlk demo CD'leri olan "Origin"in (2000) yanı sıra grup iki adet EP yayınladı.CD Edisi Terbatas Perdana (初回限定版, Shokai Genteiban) juga disertai 2 DVD.
Şarkıcılığın yanı sıra oyunculuk da yaptı.Terlepas dari akting, ia melakukan pemutaran lagu juga.
Bunların yanı sıra bazı küçük sanayi tesisleri de kurulmuştur.Di samping itu, dibuatkan pula kamar operasi kecil sederhana.
Bunun yanı sıra, Afrika her yıl dört milyon hektar ormanını kaybetmektedir.Setiap tahun Indonesia kehilangan hutan seluas 1,8 juta hektare.
Deri çizmenin yanı sıra, yaygın olarak yünden keçe çizme de yapılıyordu.Selain menanam padi, masyarakat umumnya juga menanam karet.
Av için yetiştirilmesinin yanı sıra, evlerde süs köpeği olarak da beslenmektedir.Tatkala itu Ahlun nujum Belalang ada di rumahnya sedang merojak sireh hendak dimakannya.
Aşere-i Mübeşşere tabirinin yanı sıra El-Mubeşşirûn bi'l-Cenneh tabiri de bu kişiler için kullanılmıştır.Dan, dari Merga Silima ini kemudian terlahir sub/sib(cabang-) merga dari masing-masing induk merga tersebut.
Yanı sıra, hastalık riski de bu yaş üzeri ile artmaktadır.Risiko untuk mengidap Alzheimer, meningkat seiring dengan pertambahan usia.
Uzun kariyerlerinin yanı sıra grup üyeleri hem Japon hem de yabancı birçok sanatçıyla birlikte çalışmıştır.Dalam konser ini, ia berkolaborasi dengan sejumlah artis Jepang maupun luar negeri.
Bunun yanı sıra, oldukça zengin bir koleksiyon da vardır.Apalagi kala itu ia sudah punya bekal dana yang cukup.
Bunun yanı sıra Rose ve Dessert Wine'da üretmektedir.Selanjutnya, Belle dan Beast sarapan bersama.
Bunun yanı sıra tereyağı yapısında birçok madde ihtiva etmektedir.Sebagai penyedap ditambahkan irisan daun bawang dalam jumlah banyak.
Ligin kendi sponsorluğunun yanı sıra, Premier League'in bir takım resmî ortakları ve tedarikçileri vardır.Ngoài nhà tài trợ chính của giải đấu, Premier League còn có một số đối tác chính thức và các nhà cung cấp.
Ayrıca, MTV Ultimate Mash-Ups konserinden beş sahnenin yanı sıra, bir de fotoğraf galerisi yer aldı.Thêm nữa là 5 cảnh từ buổi biểu diễn ở MTV Ultimate Mash-Ups và một thư viện ảnh.
Bunun yanı sıra kânun sistemi, devleti yönetmek içindir, hükümdarı değil.Hơn nữa, hệ thống luật pháp cai quản đất nước, chứ không phải là nhà vua cai trị.
Titanik başarısının yanı sıra ters tepkilerle de karşılaştı.Titanic cũng vấp phải nhiều sự chỉ trích bên cạnh những thành công.
Nike ve Aon'un yanı sıra, Audi ve Budweiser dahil olmak üzere kulübün birçok alt sponsoru bulunmaktadır.Ngoài Nike và Chevrolet, câu lạc bộ cũng có nhiều nhà tài trợ cấp dưới bao gồm cả Aon và Budweiser.
Bunun yanı sıra İFSAK Dergisi yayın kurulunda da yer aldı.Thanh Lãng: Tuy nhiên bên cạnh đó, Đông Dương tạp chí cũng có điều cần bàn.
Bunun yanı sıra ikinci yabancı dil öğrenimi de zorunludur.Ngoài ra học sinh cũng bắt đầu học thêm một ngoại ngữ thứ hai.
DLR, kendi araştırma projelerini yürütmenin yanı sıra, Alman uzay ajansı olarak da görev yapar.Ngoài ra trung tâm còn tự thực hiện các dự án nghiên cứu của riêng họ với vai trò là cơ quan vũ trụ Đức.
Bunun yanı sıra Bretton-woods sistemi ile iyi işleyen uluslararası para sistemi kuruldu.Hệ thống tiền tệ thế giới Bretton woods bị tan vỡ.
Montgomery, 20 romanın yanı sıra 500 kısa öykü ve şiir yayımlamaya devam etti.Bà tiếp tục viết 20 cuốn tiểu thuyết cùng với khoảng 500 truyện ngắn và thơ.
Başkenti olan Zwolle'nin yanı sıra diğer önemli şehirleri: Almelo, Deventer ve Enschede'dir.Bên cạnh vốn Zwolle, các thành phố lớn khác là Almelo, Deventer, Enschede và Hengelo.
Zugspitze, Wetterstein Dağları'nın en yüksek zirvesinin yanı sıra Almanya'nın en yüksek dağıdır.Zugspitze (phát âm tiếng Đức: ) là đỉnh núi trong dãy núi Wetterstein và là điểm cao nhất ở Đức.
Bunun yanı sıra kentte birçok butik ve mücevher mağazası da bulunmaktadır.Nhiều cửa hàng và cửa hàng trang sức cũng có nhiều trong thành phố.
Bunun yanı sıra ]den yararlanılmaktadır.Bên cạnh đó, còn có hụi tính lãi.
Bunun yanı sıra Fransa, Andorra dışındaki tüm komşularına demiryolu ağıyla bağlıdır.Pháp có liên kết đường sắt sang các quốc gia láng giếng của mình, ngoại trừ Andorra.
Mağazalarının yanı sıra eylül 2011 itibarıyla internet üzerinden satış yapmaya başlamıştır.Công ty bắt đầu bán đồ trực tuyến từ tháng 9 năm 2011.
Bunun yanı sıra her bir grup üyesi kendilerine özgü maskeler takar.Mọi thành viên trong ban nhạc đều đeo những chiếc mặt nạ riêng.
Bunun yanı sıra teknoloji hırsızlarıdır.Hầu hết là binh chủng kỹ thuật.
Bu süre zarfında Braille okuması öğretildi, piyano çalmasının yanı sıra örme, yemek, ve temizlik işleri yaptı.Bà đã ở đây 3 năm, được dạy đọc chữ nổi (Braille), chơi piano, cũng như khâu vá, nấu nướng, và dọn dẹp.
Uzun boylu, güçlü ve akıllı olması yanı sıra bakıcı ve sorumludur.Cậu cao lớn, mạnh mẽ và thông minh cũng như quan tâm, trách nhiệm và tốt bụng.
Eski parçaların yanı sıra albümde dört yeni parça da yer alıyordu.Ngoài ra, còn có thêm 4 ca khúc mới trong album.
Dizide gerçek karakterlerin yanı sıra kurgulanan veya hayatı tam olarak bilinmeyen karakterler de vardır.Trong tri giác chứa đựng cả những thuộc tính đặc trưng và không đặc trưng có tính trực quan của sự vật.
Bunların yanı sıra haftalık bir radyo programı sunmaktadır.Ông cũng đồng thời làm người thuyết minh của một chương trình phát thanh hàng tuần.
Bunun yanı sıra 440,000 sistem Amerikada bulunmaktadır.Trong số đó, 442 tỷ phú đã đến từ Hoa Kỳ.
Bütün bunların yanı sıra, silahlarda ne ciddiyetsizlik ne de yaratıcılık var.Ngoài ra, trong Thiền tông không có một chừng mực hay phương pháp tuyệt đối nào.
Bunu yanı sıra, kullanılmayan tarihi iki köprü vardır.Hiện trên tuyến quốc lộ chỉ còn vài cây cầu chưa xây xong.
Bunun yanı sıra, en az 300,000 Sırp, Alman kamplarına zorla alınmıştır.Khi Đồng minh khép kín gọng kìm, 300.000 quân Đức bị bắt sống tại Ruhr.
Bunun Yanı sıra hayvanların ortaya çıkması bu eklentiyi değerli kılıyor.Loài vật này luôn xem việc đón chào thành viên mới là một sự kiện trọng đại.
Bunun yanı sıra, Afrika her yıl dört milyon hektar ormanını kaybetmektedir.Như vậy, mỗi năm các nước này mấtkhoảng 12 triệu ha rừng.
Hitler'in yanı sıra Eva Braun, Joseph Goebbels ve Heinrich Himmler'i de tedavi etti.Một số nhân vật lãnh đạo khác cũng đã tự sát sau đó: Joseph Goebbels, Heinrich Himmler.
Bunun yanı sıra bazı uluslar ise başkaları tarafından bulunmuş kayıp kabile olarak ilan edildi.Hơn thế, một số người bị tước quốc tịch.
Miletli Thales'in yanı sıra ünlü Pythagoras'ın öğretmenliğini yapmıştır.Thales còn là thầy của Pythagoras, tác giả của định lý Pythagoras nổi tiếng.
Güvenlik özelliklerinin yanı sıra, arabirimi ve temel işlevleri Packard Bell Navigator'a çok benzerdir.セキュリティ機能はともかく、そのインタフェースや基本機能はPackard Bell Navigatorと非常に近似している。
Carl Vogel'in yanı sıra, Pickering ilk ikili tayfölçümsel yıldızları keşfetti.ヘルマン・カール・フォーゲルとともに、ピッカリングは最初の分光連星を発見した。
Ü, é, å, ä, ö) yanı sıra diğer karakterler de (örneğin '€' veya '@') ele alınmaz.いずれも系統位置は(ペリカン目かどうかを含め)不確実。
Bunun yanı sıra ikinci yabancı dil öğrenimi de zorunludur.場合によっては第二外国語教育も行われる。