yanı sıra ile cümle

yanı sıra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bunun yanı sıra popüler TV şovlarına sponsor oldu.Ez is népszerű műsor volt témája miatt.
Ulaşım ve eğlencenin yanı sıra bisiklet sporunda da kullanılır.A szórakozás mellett lehetőség van a sportolásra is.
Oyunculuğun yanı sıra yönetmenlik de yapmıştır.Hän teki näyttelijäntyön ohella myös ohjauksia.
Kendi bastığı eserlerinin yanı sıra gazetelerde de yazıları yayımlandı.Postikorttien lisäksi hänen kuviaan julkaistiin myös lehdissä.
Edmund Hillary'nin yanı sıra Everest'teki ilk dağcı .Maailman tunnetuin lienee Edmund Hillary, joka kävi ensimmäisenä Mount Everestillä.
Pek çok solo albümünün yanı sıra Sleepy Sleepers ve Leningrad Cowboys'la da ortak çalışmaları vardır.Hän on levyttänyt useita sooloalbumeita ja tehnyt yhteistyötä Sleepy Sleepersin ja Leningrad Cowboysin kanssa.
Bunun yanı sıra, yüksek ücretle altın satan sarraflar da vardı.Niistä on myös kaiverrettu kultaseppien valumuotteja.
Bunun yanı sıra polis köpeği olarak da yararlanılmaktadır.Se sopii kuitenkin myös vahtikoiraksi.
Devlet savcı olarak görev almasının yanı sıra, iki kez Asayiş Devlet Sekreteri olarak görev yapmıştır.Hän on toiminut valtion syyttäjänä ja kaksi kertaa osavaltion turvallisuudesta vastaavana valtiosihteerinä.
Bunun yanı sıra insanlar da deprem oluşumuna neden olabilir.Ihmistoimintakin voi laukaista maanjäristyksiä.
Çeşitli mağazalarda pazarlanmasının yanı sıra çevrimiçi internet mağazalarında da satılmaktadır.Niinpä sitä myydään Internet-kaupoissakin vaihtelevaan hintaan.
Lizbon ile Fas'ın yanı sıra kışları Nepal ve Hindistan'da zaman geçirdiler.Perhe vietti aikaa myös Lissabonissa ja Marokossa sekä talvisin Nepalissa ja Intiassa.
Sarı renk güneş ışığının yanı sıra Hristiyanlık inancı ile gelen barışı ve aydınlanmayı temsil etmektedir.Keltainen väri symboloi kristinuskon tuomaa rauhaa ja valoa sekä myös auringonpaistetta.
Akademik çalışmalarının yanı sıra sivil toplum kuruluşlarında eğitim, kültür alanlarında çalıştı.Päätyönsä ohella hän toimi sivistysjärjestöissä.
Bazı zamanlarda müzik dinletisinin yanı sıra resmi toplantılar için de kullanılırlardı.Laulusolistin ohella käytetään joskus taustalaulajia.
Bunun yanı sıra, Kudüs’ün açık bir şehir olmasına da sıcak bakmaktadırlar.Tämä johtui siitä, että Jerusalem on myös muslimien mielestä pyhä kaupunki.
Ana versiyonun yanı sıra logonun iki alternatif versiyonu daha geliştirilmiştir.Päälogosta on lisäksi kaksi vaihtoehtoista versiota.
Bunların yanı sıra futbol, voleybol ve hentbol da ülkede popülerdir.Tämän lisäksi mm. jalkapallo, rugby ja koripallo ovat nostaneet suosiotaan Omanissa.
Bunun yanı sıra bazı yabancı ülke TV yayınları da seyredilebilmektedir.Satelliittien kautta voi seurata myös ulkomaisia televisiokanavia.
Ayrıca şehirde sofra balıkçılığının yanı sıra endüstriyel balıkçılık da yapılmaktadır.Maanviljelyksen lisäksi kylässä harjoitettiin kalastusta.
Şehirde hizmet veren 60 radyo istasyonun yanı sıra çeşitli yerel radyo istasyonları da vardır.Yksityisen televisiokanavan ohella on joukko yksityisiä radioasemia.
Evde okutulmanın yanı sıra birçok okulda bulunmuştur.Koulusta annettu sosiaalinen tuki oli monessa kodissa enemmän kuin tarpeen.
Panama'da tamal'in yanı sıra bollo olarak da bilinir.Lisäksi Cheggassa kasvaa tamariskejä.
Araçları tamir edebilme yeteneğinin yanı sıra mühendis istediği yere patlayıcı yerleştirebilir.Jotta siltoja voi käyttää uudelleen pelaajan täytyy viedä insinööri sillan vieressä olevaan korjauskoppiin.
Bunun yanı sıra birçok makale ve kurgu dışı metin de yazdı.Näin paljastetaan myös useita aarteita ja muita salaisuuksia.
ATP bunun yanı sıra RNA sentezinde gereken dört monomerden biridir.Tällöin CEP on matemaattisesti neliöllisen keskiarvon RMS:n neliö.
Bunun yanı sıra 1 kez de World Tag Team (Değişmeli) şampiyonu olmuştur.Tiimi voitti kerran World Tag Team Championshipin.
Havuz: Günlük ihtiyaçların yanı sıra kutsal ayinler sırasında da kullanılırdı.Kisojen lisäksi pyhäkköalue oli jatkuvassa käytössä, sillä sen temppeleissä suoritettiin päivittäisiä uhreja.
Albüm CD formatının yanı sıra, MP3 formatında Amazon.com gibi uluslararası mecralarda da satışa sunulmuştur.Muut puheet on liitteenä mp3-muodossa.
Yazıların, zorlukla okunduklarının yanı sıra bilmece gibi kalıyorlar.Muuten säännöt ovat kuuroilla samat kuin kuulevilla.
Yanı sıra, hastalık riski de bu yaş üzeri ile artmaktadır.Sairastumisriski kohoaa iän myötä.
Bunun yanı sıra beş farklı tıp okulunu da bünyesinde barındırmaktadır.Näiden lisäksi on viisi muiden tahojen ylläpitämää lukiota.
Marinelerin yanı sıra her türlü şeytani güç ve türlü iblisler mevcuttur.Lisäksi tukikohta on täynnä demoneita ja hirviöitä helvetistä.
Bunun yanı sıra bölgede az da olsa balıkçılık vardır.Lisäksi harjoitetaan kaupankäyntiä ja vähäisessä määrin kalastusta.
Bunun yanı sıra bombalı saldırılar ve banka soygunları da yapmışlardır.Miksi joku oli antanut kylähullulle pommin ja lähettänyt tämän tekemään pankkiryöstöä?
Ancak Irak mutfağı bunların yanı sıra sayısız miktarda çorbalar içerir.Vietnamilaiseen keittiöön kuuluu lukuisia erilaisia keittoja.
Oyuncunun Arjantin'in yanı sıra İspanyol vatandaşlığı da vardır.Tämän vuoksi muun muassa usella argentiinalaisella pelaajalla on myös Italian kansalaisuus.
Bu büro, diğer işlevlerin yanı sıra, eğlence endüstrisi ile çalışır.Animaattoreita on myös muiden teollisuuden alojen kuin viihdeteollisuuden palveluksessa.
Alan Ritchon oyunculuğun yanı sıra müzikle de uğraşmaktadır.Musiikin lisäksi Anja Rupel on ollut aktiivinen myös näyttelemisen saralla.
Stadyumun yanı sıra bir kapalı arena ve üç adet eğitim alanı mevcuttu.Keskus järjesti myös yhden symposiumin ja kolme erilaista luentosarjaa.
Bunun yanı sıra, 300 kişi kapasiteli pansiyonu mevcuttur.Vilkjärvellä asuu n. 300 henkilöä.
Bunun yanı sıra Chris'e birçok kez tavsiyeler vermiştir.Hän myös antoi välillä teineille neuvoja.
Bunun yanı sıra ]den yararlanılmaktadır.Sitä voidaan käyttää myös hyödyksi.
Başarılı bir oyunculuğun yanı sıra birçok yardım etkinliklerine katılmıştır.Hauskan miehen roolin takana hänellä oli kuitenkin monia ongelmia.
Aktif Wushu'nun yanı sıra diğer dövüş sanatları eğitimine devam ediyor.Massive Entertainmentin lisäksi kehitystyöhön osallistuu muita Ubisoftin studioita.
Akademik ilginin yanı sıra, popüler kültürde de ilgi çekmiştir.Akateemisen tutkimuksen lisäksi peliteoria on saanut huomiota myös populaarikulttuurissa.
Bunun yanı sıra çeşitli yapıların yenilemesi, bakım ve onarımlarını yaptı.Samalla hän perusti verstaan kanteleiden rakentamista ja korjaamista varten.
Bu çalışmalarının yanı sıra sihir, astroloji ve Hermetik felsefe konularında da çalışmalar yapmıştır.Harhaoppiset myös puuhailevat kaikenlaisten maagikkojen, astrologien ja filosofien parissa.
Bunları derlemenin yanı sıra, çocuk öyküleri yazdı.Kuvittamisen ohella hän on myös kirjoittanut lastenkirjoja.
Heykelin yanı sıra tiyatroyla da ilgilenmiştir.Äiti oli puolestaan kiinnostunut teatterista.
Diğer şeylerin yanı sıra kanat profili ve kanat şekli ve flanşlar doğrudan He 112 makinesinden kopyalandı.Muun muassa siipiprofiili ja siiven muoto kopioitiin suoraan He 112 -koneesta, kuten laipat.
İsimlerinin yanı sıra grup üyeleri kendilerine verdikleri 0'dan 8'e kadar olan numaralarla tanınırlar.Πέρα από τα πραγματικά τους ονόματα, τα μέλη του σχήματος αναφέρονται και ως αριθμοί, από το 0 έως το 8.
Dört elementin yanı sıra, her bir elementin karşılığı olarak dört ulus bulunmaktadır.Μαζί με τα τέσσερα στοιχεία, υπάρχουν και τέσσερις φυλές που αντιστοιχούν σε κάθε στοιχείο.
Mağazalarının yanı sıra eylül 2011 itibarıyla internet üzerinden satış yapmaya başlamıştır.Η εταιρεία άρχισε να πουλά και μέσω ηλεκτρονικού καταστήματος τον Σεπτέμβριο του 2011.
Albümde, yeni şarkıların yanı sıra, eski şarkılar da bulunmaktadır.Στο δίσκο αυτό υπάρχουν κυρίως παλιά, αλλά και ορισμένα καινούργια τραγούδια.
Bunun yanı sıra, en az 300,000 Sırp, Alman kamplarına zorla alınmıştır.Επιπλέον, τουλάχιστον 300.000 Σέρβοι βίαια είχαν σταλεί σε γερμανικά στρατόπεδα συγκέντρωσης.
Ek odaların yanı sıra varsayılan olarak yeni odalarda görünen daha fazla simge vardı. ^ Office)Υπήρχαν επίσης περισσότερα εικονίδια που εμφανιζόταν από προεπιλογή στα νέα δωμάτια.
Kendi bastığı eserlerinin yanı sıra gazetelerde de yazıları yayımlandı.Παράλληλα με την ακτιβιστική της δράση αρθρογραφεί σε εφημερίδες.
Bunun yanı sıra taşımalı eğitimden de yararlanılmaktadır.Περισσότερο, όμως, του οφείλουμε τη σωστή μας διαπαιδαγώγηση.
Su arıtmasının yanı sıra, şehir kış sporları için de popülerdir.Το όρος Ρενιέρ είναι επίσης δημοφιλές για τα χειμερινά σπορ.

İlgili Sayfalar