Eğitim yaptığın okulda yazı yazmanın yanı sıra sağduyuyu öğretmediler mi?Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?
Öğrencilerinin yanı sıra öğretmen de geldi.The teacher as well as his students has come.
Biz başkaları ile iletişim kurmak için sözlerin yanı sıra jestler de kullanırız.We use gestures as well as words to communicate with others.
İngilizcenin yanı sıra Almanca da konuşur.He speaks German, not to mention English.
İngilizcenin yanı sıra Fransızca konuşabilir.In addition to English, he can speak French.
İngilizcenin yanı sıra, Almanca da konuşur.In addition to English, he speaks German.
Hepimiz şimdiki zamanın yanı sıra geçmişle ve gelecekle bağlandık.All of us are connected with the past and the future as well as the present.
Michael İngilizcenin yanı sıra Japonca da konuşur.Michael speaks Japanese, not to mention English.
Fransızca Fransa'nın yanı sıra İtalya bölgelerinde konuşulur.French is spoken in parts of Italy as well as in France.
Nancy Paris'in yanı sıra Londra'ya da gittiNancy went to London as well as Paris.
Tom İngilizcenin yanı sıra Almanca da konuşabilir.Tom can speak German as well as English.
Televizyon izleyicileri eğlendirmesinin yanı sıra onları aydınlatır.Television enlightens the viewers as well as entertains them.
Sekreter güzel olmasının yanı sıra İngilizcede iyidir.The secretary is good at English in addition to being beautiful.
Yemek, içeceğin yanı sıra tatlı da içeriyor.The meal includes dessert as well as beverage.
Müzisyen Japonya'nın yanı sıra yurtdışında da ünlüdür.The musician is famous abroad as well as in Japan.
Sporun yanı sıra müziği de severim.I love music as well as sports.
Jane gitarın yanı sıra keman çalabilir.Jane can play the violin, not to mention the guitar.
Onun karısı İngilizcenin yanı sıra İspanyolca konuşur.His wife speaks Spanish as well as English.
Dün sert rüzgarların yanı sıra, yoğun yağmur yağdı.Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
Öğretmenimiz İngilizcenin yanı sıra Fransızca da konuşur.Our teacher speaks French as well as English.
Zaman yalanın yanı sıra gerçeği de ortaya koyar.Time reveals truth as well as falsehood.
Bay Nakajima, İngilizcenin yanı sıra, akıcı Almanca konuşabilir.In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
Tokyo'nun yanı sıra Osaka bir ticaret merkezidir.Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
İngilizcenin yanı sıra Tay dili de konuşabiliyor.He can speak Thai as well as English.
O İngilizcenin yanı sıra, Almanca ve Fransızca bilir.He knows German and French, not to mention English.
Bir doktor olmasının yanı sıra o iyi bir piyanistti.In addition to being a physician, he was a master pianist.
Bir doktor olmanın yanı sıra, o bir yazardır.In addition to being a doctor, he is a writer.
İngilizce ve Almanca yanı sıra, İspanyolca konuşuyor.He speaks Spanish, not to mention English and German.
İngilizce ve Fransızcanın yanı sıra, Almanca konuşabilir.He can speak German, not to mention English and French.
İngilizcenin yanı sıra matematik de öğretir.He teaches mathematics as well as English.
Müziğin yanı sıra o sporları da sever.He likes sports as well as music.
Bir cerrah olmanın yanı sıra, o ünlü bir yazardı.Besides being a surgeon, he was a famous writer.
O güzel olmasının yanı sıra zekiydi.She was intelligent as well as beautiful.
O İspanyolcanın yanı sıra İngilizce de konuşabilir.She can speak Spanish as well as English.
İngilizcenin yanı sıra Fransızca da konuşabilir.She can speak not only English but also French.
İngilizcenin yanı sıra Fransızca da konuşur.She speaks English, and French as well.
İngilizcenin yanı sıra İspanyolca da konuşur.She speaks Spanish, not to mention English.
O bir bisikletin yanı sıra bir motosiklet sürebilir.She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle.
O, bilginin yanı sıra bana tavsiye verdi.She gave me advice as well as information.
O, ona yiyeceğin yanı sıra para da verdi.She gave him money as well as food.
Ünlü bir fizikçi olmanın yanı sıra, o büyük bir romancıdır.In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
Oğlunun yanı sıra kızı da ünlüydü.His daughter, as well as his son, were famous.
İngilizcenin yanı sıra iki dil bilmekte.He speaks two languages besides English.
Eski olanlarının yanı sıra çağdaş Farsça şiirler batı dünyasında bilinmemektedir.Contemporary Persian poems haven’t been known in west world as well as ancient ones.
İyi bir doktor olmasının yanı sıra, o çok ünlü bir roman yazarıydı.In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
Kızın yanı sıra anne babası da çok sempatikti.The girl, like her parents, was very sympathetic.
Bir park ve bir hastanenin yanı sıra, üç sokak.Three streets, as well as a park and a hospital.
Meyvenin yanı sıra, dondurma yiyeceğiz.Besides fruit, we're going to have ice cream.
Sincaplar böcekler ve mantarların yanı sıra tohumlar ve fındıklar da yer.Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms.
Bunun yanı sıra, nasıl dans edilir bilmiyorum.Besides that, I don't know how to dance.
Tom İngilizcenin yanı sıra Fransızca da konuşur.Tom speaks French as well as English.
Hava o gün soğuktu, ve bunun yanı sıra, yağmur yağıyordu.The weather was cold that day, and besides, it was raining.
Vücudun yanı sıra zihnin de egzersize ihtiyacı var.The mind needs exercise as well as the body.
Çeke miktarı rakamların yanı sıra kelimelerle de yaz.Write the amount on the check in words as well as figures.
O, İngilizcenin yanı sıra matematik de öğretir.He teaches maths as well as English.
Brezilya Atlantik Okyanusu'nun yanı sıra on ülkeye sınır komşusudur.Brazil borders ten countries as well as the Atlantic Ocean.
Piyanonun yanı sıra, herhangi başka enstrüman çalabilir misin?Besides the piano, can you play any other instruments?
İngilizcenin yanı sıra, Almanca ve Fransızca biliyor.In addition to English, he knows German and French.
Tenisin yanı sıra başka ne yapıyorsun?Besides tennis, what else do you do?
Kölelerden çalışmanın yanı sıra genellikle şarkı söylemeleri bekleniyor.Slaves are generally expected to sing as well as to work.