yanı sıra ile cümle

yanı sıra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Bunların yanı sıra futbol, voleybol ve hentbol da ülkede popülerdir.Além do futebol, o basquetebol e o voleibol são também populares no país.
Bir siyasetçi ve asker olmanın yanı sıra ressam ve yazar idi.Além de ser primeira-dama foi política e pintora.
Siyasetin yanı sıra yazarlık yaptı.Assim, a sua intervenção política deu-se naturalmente por via da escrita.
SMS ve resimli mesajlaşma gibi diğer temel özelliklerin yanı sıra konuşma saati ve alarmı da vardır.Mas também possui outras funcionalidades básicas, como SMS e relógio.
350-400 civarında nüfus bulunmaktadır. tarım ve hayvancılığın yanı sıra ormancılık ile geçim sağlanmaktadır.Há cerca de 400 a 500 habitantes que sobrevivem da pesca, agricultura e remessas de familiares no exterior.
Kıyafet tasarımlarının yanı sıra Damra markalı pırlanta ürünlerinin tasarımını da gerçekleştirmiştir.Além de confecções, desenvolveu perfumes com sua marca.
Montgomery, 20 romanın yanı sıra 500 kısa öykü ve şiir yayımlamaya devam etti.Durante sua vida, Montgomery publicou 20 romances, mais de 500contos, uma autobiografia, e um livro de poemas.
Bunun yanı sıra kâğıt ya da tekstil torbalar da mevcuttur.Existe também, as piteiras de papel, ou tips.
Sinagogun 1866'daki açılışına Kont Otto von Bismarck'ın yanı sıra Prusya Başbakanı da yer aldı.A sinagoga foi inaugurada na presença do Chanceler Conde Otto von Bismarck em 1866.
Vujacic Basketbol oynamanın yanı sıra, voleybol, tenis ve futbol oynamayıda sevmektedir.Além do basquete, ele gosta de jogar vôlei, tênis e futebol.
Bunun yanı sıra kentte birçok butik ve mücevher mağazası da bulunmaktadır.Nesta área também se encontram muitas lojas de jóias e bares.
Besteci ve müzisyen olmanın yanı sıra, Fityan müzik eğitmeni olarak da engin bir tecrübeye sahiptir.Além de compositor e músico, Fityan também possui uma vasta experiência como professor de música.
Köyde, ilköğretim okulu vardır yanı sıra ]den de yararlanılmaktadır.Como também, encontra-se na mesma localidade a escola Centro Educacional Rural ou simplesmente CERU.
Uraz, tiyatro sanatçılığının yanı sıra sinema oyuncusu olarak da çalışmıştı.Topor também trabalhou no cinema, mas como ator.
Yanı sıra çiçek ve meyvede yerler.Também se alimenta de flores e de frutos.
Bunun yanı sıra Fransa, Andorra dışındaki tüm komşularına demiryolu ağıyla bağlıdır.As ligações ferroviárias estendem-se para todos os outros países vizinhos na Europa, com exceção de Andorra.
Kızlar, canlı performanslarının yanı sıra yeni albümleri ve geri dönüşleri hakkında konuşacaklar.Além de suas performances ao vivo, o grupo também vai falar sobre o novo álbum e seu 'comeback'.
Eşeyli olarak üreyebilmesinin yanı sıra ikiye bölünerek de çoğalabilir.Multiplicação por dois pode ser feita adicionando um número a si mesmo.
Şarkının yazarlığını ve yapımcılığını Keys'in yanı sıra Kerry Brothers, Jr. ve George M. Harry üstlendi."No One" foi escrito e produzido por Alicia Keys, Kerry Brothers, Jr., e George M. Harry.
Proteinler küçük moleküllere bağlanmanın yanı sıra başka proteinlere de bağlanabilirler.As proteínas podem-se ligar não só a outras proteínas, como também a substratos de pequenas moléculas.
Şarkı Minaj'ın Pink Friday adlı albüm listesinde olmasının yanı sıra albümün promosyonu olarak yayımlanmadı.Ela aparece no álbum de estréia Minaj, Pink Friday, apesar de que ele não foi lançado na promoção do álbum.
Bunun yanı sıra hala kullandığımız iki ek Dizin Katalog yapmıştır.E ainda os dois cadernos de classificados.
Aktörlük yapmasının yanı sıra tiyatro topluluğunda sanat yönetmeni olarak görev aldı.Além de ordenar sua criação, participou do grupo de trabalho como editor.
Eğitim ve araştırma çalışmalarının yanı sıra 30'a yakın uluslararası bilimsel dergide editörlük yapmıştır.Trabalhou como investigador ou co-investigador em mais de 30 ensaios clínicos internacionais.
Sade kitabında iktidarın yanı sıra kiliseyi de eleştiriyordu.Portanto, estavam falando de Maria, muito embora também possa ser dada à Igreja este título.
Bunun yanı sıra MMS mesajlara ses ve video eklenebilmesi de mümkün.Ademais, é importante ressaltar que no MEV há a possibilidade de manipulação dos sinais de vídeo.
Rey Mysterio'nun Survivor Series için yaptığı ekipte Mysterio'nun yanı sıra kurtulduğu yerdeydi.Ele fez parte do time de Rey Mysterio no Survivor Series, vencendo o combate de eliminação com Mysterio.
Bunun yanı sıra Roma'daki Campo de'Fiori meydanına yaptığı Giordano Bruno heykeli de büyük bir öneme sahiptir.Ferrari também esculpiu a estátua de Giordano Bruno da praça Campo de Fiori, em Roma.
Bunların yanı sıra bu sezonda En Değerli Oyuncu ödülünün da sahibi oldu.Em 2000, ele também recebeu o prêmio de Jogador Mais Valioso da Temporada.
Patlama sonucunda saldırganın yanı sıra iki kişi öldü, 19 kişi ise saldırıdan yaralı olarak kurtuldu.Na queda morreram dois, mas o que pulou do 19° andar se salvou com ferimentos graves.
Oyuncunun Arjantin'in yanı sıra İspanyol vatandaşlığı da vardır.O elenco inclui atores Argentinos, Como.
Müşfik Kenter, tiyatronun yanı sıra sinemada da oyuncuk yaptı.Hardt também já trabalhou no teatro como comediante.
Titanik başarısının yanı sıra ters tepkilerle de karşılaştı.Titanic teve uma recepção controvérsia, além de seu sucesso.
Dört elementin yanı sıra, her bir elementin karşılığı olarak dört ulus bulunmaktadır.Cada partido tem, no entanto, pelo menos, quatro representantes.
Şairliğin yanı sıra ok atmada, kılıç ve tüfek kullanmada ustalaştı.Ele é muito bom com o uso de punhal e cordas.
Bunun yanı sıra kivi yetiştiriciliği gelişmektedir.Consequentemente ocorre o crescimento celular.
Şekillerin yanı sıra işleme üzerindeki yazılar Latincedir.O texto, como os demais citados, é em latim.
Bunları derlemenin yanı sıra, çocuk öyküleri yazdı.Mas também escreveu e desenhou histórias infantis.
Ancak gemi bayrağında beyaz zeminin yanı sıra zeminin üstünde kırmızı bir artı bulunur.De um lado, está a bandeira do Brasil e no outro um ponto vermelho.
İkili, ECW brand'inin yanı sıra SmackDown ve Raw brand'lerinde de boy göstermiştir.A tag era da brand ECW, mas aparecia na Raw e Smackdown também.
Helikopterde ekip üyelerinin yanı sıra 19 yolcu olduğu bulunuyordu.Além dos 5 tripulantes, estavam no voo 91 passageiros.
Kongrede birçok kararın yanı sıra sistemin adında da bir değişiklik yapmıştır.Várias alterações, então, tiveram de ser feitas, a começar pelo próprio título.
Ticari başarısının yanı sıra dönemin eleştirmenlerinden de olumlu yorumlar aldı.Além do sucesso comercial, ela experimentou um maior nível de aprovação da crítica com seu trabalho solo.
Devlet savcı olarak görev almasının yanı sıra, iki kez Asayiş Devlet Sekreteri olarak görev yapmıştır.Como o governador, uma dada pessoa pode exercer o cargo de senador apenas duas vezes.
Ayrıca sitede Seyhan Arman'ın yanı sıra birçok isim köşe yazarlığı yapmaktadır.Além desta sentença, a Lex Salica também contém um número de palavras soltas.
Namibya'nın var olan 14 idari bölgesinin yanı sıra, Namibya çoğu zaman coğrafi açıdan da ayrılmaktadır.Presente em 14 estados brasileiros, além da Venezuela, a Eucatur atende linhas de grandes distâncias.
Bunun yanı sıra Keban Barajı'nda kerevit avcılığı da yapılmaya başlanmıştır.Há também a produção de ovos de codorna no bairro Diamante.
Nüfusun çoğunluğu birden fazla dil bilmektedir; Cuhuri'nin yanı sıra Azerice ve/veya Rusça da bilmektedirler.Eles falam a língua tchuvache, muitos falam também a língua russa e/ou o Tártaro.
O’nun yanı sıra hiçbir tanrı da yoktur.Er is geen God naast Hem.
Olumlu öğütlerin yanı sıra, yalnızca çıkara yönelik olumsuz öğütler veren atasözleri de vardır.Behalve wat waarschuwings- en (historische) attentieborden is er niets van de versperring overgebleven.
Kazankina, spor başarılarının yanı sıra bilimsel çalışmalarıyla da biliniyor.Naast haar sportprestaties geniet Kazankina ook bekendheid wegens haar wetenschappelijk werk.
Bazı saatler ise saat başlarının yanı sıra yarım saatlerde de çalmaktadır.Bij veel klokken wordt er bovendien een keer geslagen op de halve uren.
AirPods, 7 Eylül 2016'da iPhone 7 ve Apple Watch 2. seri'nin yanı sıra piyasaya sürüldü.De AirPods zijn op 7 september 2016 geïntroduceerd, samen met de iPhone 7 en Apple Watch Series 2.
Bireysel Üyelerin yanı sıra, 17 adet ulusal Esperanto organizasyonu da UEA ile bağlantılıdır.Behalve individuele personen zijn 99 landelijke Esperanto-organisaties lid van UEA.
Bunun yanı sıra Güney Afrika, Angola, Nikaragua ve El Salvador'da Kızılhaç delegesi olarak görev yaptı.Tevens was ze afgevaardigde van het Rode Kruis in Zuid-Afrika, Angola, Nicaragua en El Salvador.
Bunların yanı sıra haftalık bir radyo programı sunmaktadır.Voorts verzorgde hij een wekelijks radioprogramma.
Huo Guang'ınn naipliği altında Zhao, hükümetin harcamalarını düşürmenin yanı sıra vergileri de düşürdü.Zhaodi verlaagde met de hulp van Huo Guang, de belastingen en ook de overheidsuitgaven.
Aşere-i Mübeşşere tabirinin yanı sıra El-Mubeşşirûn bi'l-Cenneh tabiri de bu kişiler için kullanılmıştır.Voorbeeld: if {$y > 200} {set y 200} while Dit commando wordt gebruikt om een lus te maken.
Deniz ineğinin yanı sıra, bazen deniz domuzu veya deniz devesi de denir.Langs de Leuvenumsche Beek wordt onder andere de ijsvogel en de zeearend soms gesignaleerd.
Bunların yanı sıra dünyanın en büyük fuarlarına ev sahipliği yapmaktadır.Tot zijn bezit behoorde verder het Utrechtse stadskasteel Oudaen.

İlgili Sayfalar