yan yana ile cümle
yan yana kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eğer GenBank'ta biriken verileri yan yana dizmeye kalkarsanızמלבד זה, כאשר מעמידים את זה לצד המהירות בה נתוני הגנום נאספים ב-GenBank,
Eğer GenBank'ta biriken verileri yan yana dizmeye kalkarsanızإلا أنه عندما تضع ذلك جنبا الى جنب مع السرعة التي تودع بها بيانات الجينات في بنك الجينات،
Eğer GenBank'ta biriken verileri yan yana dizmeye kalkarsanız蓄積されるスピードと比較すると ムーアの法則はここになります 青い線です
Eğer siz onları yan yana görmek isterseniz, sarı ve kahverengi var.Als je ze naast elkaar legt, zie je dat het ene geel is en het andere bruin.
Eğer siz onları yan yana görmek isterseniz, sarı ve kahverengi var.Dacă le pui una lângă alta, o prăjiturică este galbenă, iar cealaltă, maronie.
Eğer siz onları yan yana görmek isterseniz, sarı ve kahverengi var.그 안에 면을 보면 노랗고 갈색인 부분이 보이죠.
Eğer siz onları yan yana görmek isterseniz, sarı ve kahverengi var.Nếu bạn đặt chúng cạnh nhau, có 2 màu, vàng và nâu.
Eğer siz onları yan yana görmek isterseniz, sarı ve kahverengi var.Se li guardate uno accanto all'altro c'è il giallo e il marrone.
Eğer siz onları yan yana görmek isterseniz, sarı ve kahverengi var.Si vous les mettez côte à côte, il y en a des jaunes et des bruns.
Eğer siz onları yan yana görmek isterseniz, sarı ve kahverengi var.Smak nadaje im pasta miso i pasta sezamowa, nie są więc tak słodkie jak nasze.
Eğer siz onları yan yana görmek isterseniz, sarı ve kahverengi var.Wenn man sie nebeneinander sieht, gibt es gelb und braun.
Eğer siz onları yan yana görmek isterseniz, sarı ve kahverengi var.Y si las vemos lado a lado, unas son amarillas y otras marrón.
Eğer siz onları yan yana görmek isterseniz, sarı ve kahverengi var.Ако ги видите едни до други, има кафяво и жълто.
Eğer siz onları yan yana görmek isterseniz, sarı ve kahverengi var.Посмотрите, вот они лежат, здесь жёлтое и коричневое печенье.
Eğer siz onları yan yana görmek isterseniz, sarı ve kahverengi var.אם תסתכלו עליהן זו לצד זו, יש צהוב וחום.
Eğer siz onları yan yana görmek isterseniz, sarı ve kahverengi var.إذا رأيتهم جنبا إلى جنب ، هناك الأصفر والبني.
Eğer siz onları yan yana görmek isterseniz, sarı ve kahverengi var.一部黄色くなっていたり、茶色くなっています これは味噌と練りごまで味つけがしてあるんです
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler.Barbatii tind sa devina intimi in timp ce fac lucruri stand alaturi.
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler.Gli uomini tendono a creare intimità stando fianco a fianco.
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler. (Gülüşmeler)A férfiak akkor érzik az intimitást, ha egymás mellett ülnek, (Nevetés)
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler. (Gülüşmeler)Đàn ông thường thân thiết nhờ làm việc cạnh nhau, (Tiếng cười)
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler. (Gülüşmeler)Les hommes, ont tendance à chercher l'intimité en faisant, côte à côte (Rires)
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler. (Gülüşmeler)Los hombres tienden a obtener intimidad lado a lado, (risas)
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler. (Gülüşmeler)Muži inklinují k důvěrnostem pouze vedle sebe, (smích)
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler. (Gülüşmeler)Os homens tendem a obter intimidade lado a lado, (Risos)
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler. (Gülüşmeler)Pria mendapatkan keintiman dari melakukan aktivitas berdampingan.
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler. (Gülüşmeler)При мъжете интиността се случва когато правят нещо един до друг, (смях)
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler.이에 반해 남성은 나란히 앉습니다.
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler.Männer bekommen Vertrautheit, indem sie Seite an Seite agieren.
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler.Män tenderar att bli intima genom att göra saker sida vid sida. (Skratt)
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler.Mężczyźni natomiast, zyskują bliskość w działaniu ramię w ramię.
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler.Moški dosežejo intimnost z delom eden ob drugem.
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler.Οι άνδρες τείνουν να αντιλαμβάνονται την οικειότητα, πλάι-πλάι.
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler.Для чоловіків стосунки - це праця плече до плеча.
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler.У мужчин межличностные отношения, как правило, складываются во время совместной работы.
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler.גברים נוטים ליצור אינטימיות בעשייה צד-לצד,
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler.يميل الرجال للحصول على العلاقة الحميمة من خلال أفعال جنب إلى جنب ،
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler.（笑）
Farkları yan yana göstererek dosyaları karşılaştırınCompara arquivos, mostrando diferenças lado a lado
Farkları yan yana göstererek dosyaları karşılaştırınCompare deux fichiers, en affichant différences côte à côte
Farkları yan yana göstererek dosyaları karşılaştırınVergleiche Dateien und zeige Unterschiede nebeneinander
Farkları yan yana göstererek dosyaları karşılaştırın比較兩檔案，並排顯示差異
"Fizikçiyle doktor sadece fizikçi hastalanınca yan yana gelir.""A única vez que um médico e um físico trabalham juntos
"Fizikçiyle doktor sadece fizikçi hastalanınca yan yana gelir.""Az egyetlen alkalom, amikor az orvos és a fizikus beszélget, az az, amikor a fizikus megbetegszik."
"Fizikçiyle doktor sadece fizikçi hastalanınca yan yana gelir.""Ein Arzt und ein Physiker treffen sich nur dann, wenn der Physiker mal krank ist."
"Fizikçiyle doktor sadece fizikçi hastalanınca yan yana gelir.""El único momento en que un médico y un físico se reúnen es cuando el físico se enferma".
"Fizikçiyle doktor sadece fizikçi hastalanınca yan yana gelir.""Jedyna okazja do spotkania lekarza i fizyka jest wtedy, gdy fizyk się rozchoruje."
"Fizikçiyle doktor sadece fizikçi hastalanınca yan yana gelir." (kahkaha)"Een arts en een natuurkundige ontmoeten elkaar enkel wanneer de natuurkundige ziek is."
"Fizikçiyle doktor sadece fizikçi hastalanınca yan yana gelir." (kahkaha)"Lékař a fyzik spolupracují, jen když fyzik onemocní."
"Fizikçiyle doktor sadece fizikçi hastalanınca yan yana gelir." (kahkaha)"Singurul moment în care un medic şi un fizician se întâlnesc este atunci când fizicianul se îmbolnăveşte."
"Fizikçiyle doktor sadece fizikçi hastalanınca yan yana gelir.""의사와 물리학자가 어울릴 경우는 오직 물리학자가 아플 때뿐이다" 라고 말하는 한 혁신자를 인용했는데,
"Fizikçiyle doktor sadece fizikçi hastalanınca yan yana gelir.""Lekár a fyzik sa stretnú iba vtedy, keď fyzik ochorie."
"Fizikçiyle doktor sadece fizikçi hastalanınca yan yana gelir.""Le seul moment où un médecin et un physicien se rencontrent c'est quand le physicien tombe malade".
"Fizikçiyle doktor sadece fizikçi hastalanınca yan yana gelir.""Lúc duy nhất một bác sĩ và một nhà vật lý học đến với nhau là khi nhà vật lý học bị bệnh."
"Fizikçiyle doktor sadece fizikçi hastalanınca yan yana gelir.""L'unica volta in cui un medico e un fisico si ritrovano insieme è quando il fisico sta male".
"Fizikçiyle doktor sadece fizikçi hastalanınca yan yana gelir.""Satu-satunya saat di mana dokter dan fisikawan bertemu adalah saat fisikawan itu sakit."
"Fizikçiyle doktor sadece fizikçi hastalanınca yan yana gelir.""Η μόνη φορά που ένας φυσικός συναντιέται με ένα γιατρό είναι όταν ο φυσικός αρρωσταίνει."
"Fizikçiyle doktor sadece fizikçi hastalanınca yan yana gelir.""Единственият път, когато лекар и физик се събират е когато физикът се разболее."
"Fizikçiyle doktor sadece fizikçi hastalanınca yan yana gelir.""Физик и терапевт только тогда встречаются вместе, когда физик заболевает."
"Fizikçiyle doktor sadece fizikçi hastalanınca yan yana gelir.""Фізик і лікар зустрінуться лише тоді, коли фізик захворіє".