yan yana ile cümle
yan yana kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
"Fizikçiyle doktor sadece fizikçi hastalanınca yan yana gelir.""הזמן היחיד שבו רופא ופיסיקאי נפגשים הוא כשהפיסיקאי חולה."
"Fizikçiyle doktor sadece fizikçi hastalanınca yan yana gelir."المشكلة ان الطبيب والفيزيائي لا يجتمعان معا .. الا في حال كان الفيزيائي مريضاً "
"Fizikçiyle doktor sadece fizikçi hastalanınca yan yana gelir."物理学者が病気した時だけだ」 （笑）
Hepsi bu göz alıcı mekanda yan yana.１枚の絵にするには
Hepsi bu göz alıcı mekanda yan yana.이 놀라운 공각에서 사방으로 볼 수 있습니다.
Hepsi bu göz alıcı mekanda yan yana.ואת הטמפיטו (ארמון קטן) של ברמנטה כל אלה זה לצד זה במתחם מדהים זה.
Hepsi bu göz alıcı mekanda yan yana.ومعبد برامانتي جنباُ بجنب في هذه المساحه الرائعه
Hepsi fotoğraflarının yan yana basılmasını kabul etti.Iedereen stond toe dat ze naast elkaar opgeplakt werden.
Hepsi fotoğraflarının yan yana basılmasını kabul etti.Ils ont tous accepté d'être affichés à côté de l'autre.
Hepsi fotoğraflarının yan yana basılmasını kabul etti.그리고 그들은 모두 상대편과 나란히 벽에 붙여지는 것에 동의했습니다.
Hepsi fotoğraflarının yan yana basılmasını kabul etti.Mereka semua setuju untuk dipajang bersebelahan dengan yang lain.
Hepsi fotoğraflarının yan yana basılmasını kabul etti.Mind elfogadták, hogy egymás mellé ragasszuk őket.
Hepsi fotoğraflarının yan yana basılmasını kabul etti.Sie haben alle akzeptiert, daß ihr Bild neben dem jeweils anderen aufgeklebt würde.
Hepsi fotoğraflarının yan yana basılmasını kabul etti.Tất cả bọn họ đều đống ý được dán bên cạnh nhau
Hepsi fotoğraflarının yan yana basılmasını kabul etti.Todos aceitaram ser colados uns ao lado dos outros.
Hepsi fotoğraflarının yan yana basılmasını kabul etti.Todos aceptaron ser pegados lado a lado.
Hepsi fotoğraflarının yan yana basılmasını kabul etti.Toţi au acceptat să fie "lipiţi" unul lângă altul.
Hepsi fotoğraflarının yan yana basılmasını kabul etti.Tutti hanno accettato di vedere le loro facce affisse fianco a fianco.
Hepsi fotoğraflarının yan yana basılmasını kabul etti.Všetci súhlasili s tým, že budú vylepení jeden vedľa druhého.
Hepsi fotoğraflarının yan yana basılmasını kabul etti.Všichni souhlasili abychom je nalepili jeden vedle druhého.
Hepsi fotoğraflarının yan yana basılmasını kabul etti.Wszyscy zgodzili się, aby ich zdjęcie zostało zamieszczone obok innego.
Hepsi fotoğraflarının yan yana basılmasını kabul etti.Δέχτηκαν όλοι να επικολληθούν ο ένας δίπλα στον άλλο.
Hepsi fotoğraflarının yan yana basılmasını kabul etti.Всички се съгласиха да бъдат залепени един до друг.
Hepsi fotoğraflarının yan yana basılmasını kabul etti.И все они согласились, чтобы их фотографии были размещены рядом друг с другом.
Hepsi fotoğraflarının yan yana basılmasını kabul etti.כולם נעתרו לבקשה להדביק את תמונותיהם זה לצד זה.
Hepsi fotoğraflarının yan yana basılmasını kabul etti.لقد وافقوا جميعا ان يتم الصاقهم بجوار بعظهم البعض.
Hepsi fotoğraflarının yan yana basılmasını kabul etti.だれもが同意してくれました イスラエルとパレスチナの
Hepsi fotoğraflarının yan yana basılmasını kabul etti.佢地都接受 將自己嘅相同對方嘅貼埋一齊
Hepsini yan yana çizdim. Bunlardan bir tanesine bakalım.Každý z těchhle chromozomů, nakreslil jsem je blízko u sebe, takže se soustřeďme třeba na tenhle pár.
Hepsini yan yana çizdim.Cada uno de los cromosomas y hice -al lado.
Hepsini yan yana çizdim.Et maintenant, chacun de ces chromosomes, je les ai dessinés juste à côté les uns des autres.
Hepsini yan yana çizdim.Jedes dieser Chromosome, habe ich genau nebeneinander gemalt.
Hepsini yan yana çizdim.Każdy z tych chromosomów, narysowałem je w parach obok siebie.
Hepsini yan yana çizdim.자, 여기에 있는 염색체들에 대해서, 그리고 저는 그들이 서로 옆에 있도록 그렸습니다
Hepsini yan yana çizdim.Ora, ognuno di questi cromosomi, e li ho fatti vicini apposta.
Hepsini yan yana çizdim.Я розташував ці хромосоми одну біля одної.
Hepsini yan yana çizdim.ו23 האבהיים
Hepsini yan yana çizdim.الآن، كل واحد من هذه الكروموسومات، وقدمت لهم بجوار بعضها البعض.
Hepsini yan yana çizdim.お互いにちょうど隣同士にしてある。 これらの対のひとつに焦点を当ててみよう。
Her an ölümle yan yanadırlar.Andam sempre lado a lado com a morte.
Her an ölümle yan yanadırlar.De går alltid sida vid sida med döden.
Her an ölümle yan yanadırlar.De går altid side om side med døden.
Her an ölümle yan yanadırlar.Hanno sempre la morte a fianco.
Her an ölümle yan yanadırlar.Kuolema on aina heidän rinnallaan.
Her an ölümle yan yanadırlar.Są zawsze ramię w ramię ze śmiercią.
Her an ölümle yan yanadırlar.Siempre están cerca de la muerte.
Her an ölümle yan yanadırlar.Είναι πάντα πλάι στο θάνατο.
Her an ölümle yan yanadırlar.Они всегда идут бок о бок со смертью.
Her sırada kaç limon olduğuna bakalım. Sıra derken de, yan yana dizilen limon gruplarından bahsediyorumОбратите внимание: сколько лимонов в каждой строке? и строка вида стороны в сторону лимонов
İki değneği yan yana getirerek birleştir. Öyle ki, elinde bir değnek gibi olsun.A priblíž si ich jedno k druhému v jedno drevo, aby boly jedno v tvojej ruke.
İki değneği yan yana getirerek birleştir. Öyle ki, elinde bir değnek gibi olsun.După aceea, împreună-le una cu alta, într'o singură bucată, aşa încît să fie una în mîna ta.
İki değneği yan yana getirerek birleştir. Öyle ki, elinde bir değnek gibi olsun.e accostali l'uno all'altro in modo da fare un legno solo, che formino una cosa sola nella tua mano
İki değneği yan yana getirerek birleştir. Öyle ki, elinde bir değnek gibi olsun.e ajunta um ao outro, para que se unam, e se tornem um só na tua mão.
İki değneği yan yana getirerek birleştir. Öyle ki, elinde bir değnek gibi olsun.És tedd együvé azokat, egyiket a másikhoz egy fává, hogy egygyé legyenek kezedben.
İki değneği yan yana getirerek birleştir. Öyle ki, elinde bir değnek gibi olsun.Foga dem sedan tillhopa med varandra till en enda stav, så att de bliva förenade till ett i din hand.
İki değneği yan yana getirerek birleştir. Öyle ki, elinde bir değnek gibi olsun.Føj dem så sammen til eet Stykke, så de bliver eet i din Hånd.
İki değneği yan yana getirerek birleştir. Öyle ki, elinde bir değnek gibi olsun.Hãy để gậy nầy với gậy kia hiệp làm một , đặng làm thành một cây trong tay ngươi .
İki değneği yan yana getirerek birleştir. Öyle ki, elinde bir değnek gibi olsun.Hãy để gậy nầy với gậy kia hiệp làm một, đặng làm thành một cây trong tay ngươi.
İki değneği yan yana getirerek birleştir. Öyle ki, elinde bir değnek gibi olsun.Houd die stokken nu bij elkaar in één hand, zodat zij één stok vormen.
İki değneği yan yana getirerek birleştir. Öyle ki, elinde bir değnek gibi olsun.In ju združi drug z drugim, sebi v eno drevo, da bodeta zedinjena v roki tvoji.