yan yana ile cümle
yan yana kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çünkü gazın molekülleri birbirlerine yakın değiller yani yan yana değiller.Because the molecules are much further apart.
Bunlar özdeş boyanmış bir çift garaj kapısı, birbiriyle yan yana bulunan.These are a couple of garage doors painted identical, situated next to each other.
Şimdi bu hızlı ulaşım araçlarıyla yan yana işleyen yerel otobüsleri çıkarabiliriz.Now we could take out all the local buses that ran alongside those rapid transport means.
Hepsi fotoğraflarının yan yana basılmasını kabul etti.They all accepted to be pasted next to the other.
Üç nokta yan yana. -That's to infinity dot dot dot. This pen tool looks like minus signs.
Adayların söyledikleri insanların söyledikleri ile yan yana koyulmalıdır.Whatever the candidates say has to be laid alongside what the people say.
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler.Men tend to get intimacy from side-by-side doing.
Şimdi Aldosteron ve Antidiüretik(ADH) hormonlarını yan yana karşılaştıracağız.We're going to compare Aldosterone and ADH or Antidiuretic Hormone side by side.
İkinci olarak, makinenin kaba tesviye önden arkaya ve yan yana.Second, the Machine is Rough Leveled front to back and side to side
Yan yana durup, hizmetçilerin marul kesmelerini izledik.We stood together and watched the maids cut lettuces.
Hepsini yan yana çizdim.Now, each of these chromosomes, and I made them right next to each other.
Yan yana duran iki kadının başlarının üzerinden ortada duran kadının başını görüyoruz.This woman in the center whose body comes out of the two heads of these other two standing women.
İki yumruğunuzu yan yana koyarsanız, iki yumruğunuzdan biraz daha büyüktür.That's basically, if you hold two fists together, it's just slightly larger than the two fists.
Potasyum hidroksit önce yan yana iki başaşağı piramit oluşturur.At first the KOH will cut two inverse pyramids side-by-side.
Eğer siz onları yan yana görmek isterseniz, sarı ve kahverengi var.If you see them side by side, there's yellow and brown.
bir yöntem olarak yan yana takıyoruz,Yan yana takmak daha iyi,
Sıra derken de, yan yana dizilen limon gruplarından bahsediyorumAnd a row is kind of the side to side lemons.
Size yan yana 4 tane 3 yazıp birbirine ekleyin dersem, yapacağınız işlem budur.If I told you, say, write down four threes and add them up, that's what that is.
Bunlar yan yana çok uyumlular.Those are juxtaposed very nicely together.
Taş Devrinde kadınlarla erkeklerin yan yana oturup gökyüzüne baktıkları veThere was a time when Stone Age men and women used to sit and look up at the sky and say,
Şimdi diğer bölümleri de aynı iki renk yan yana gelmeyecek şekilde renklendir. .Now you want to alternate coloring so that no 2 faces of the same color touch.
Biz böyle yan yana yatacak insanlar değiliz.We don't have the sort of relationship to lie pleasantly next to each other like this.
Yozlaşmayla ilgili konuşacağım fakat iki farklı şeyi yan yana getirmek istiyorum.I am going to speak about corruption, but I would like to juxtapose two different things.
"Fizikçiyle doktor sadece fizikçi hastalanınca yan yana gelir.""The only time a physician and a physicist get together is when the physicist gets sick."
Saf içerik ve saf biçim, yan yana.Pure content and pure form, side by side.
Öncelikle, biz makine yan yana düzeyde olacaktırFirst, we will level the machine side-to-side
Şimdi biz-ecek kontrol y ekseni tablo yüzeye yan yana yönde parallelismNow we will check the parallelism of the table surface to Y-axis in the side-to-side direction
Sonra, "yeşil" ve "fikir" kelimeleri de yan yana görmeye alıştığımız kelimeler değil.Green and ideas, those two words never occur together, ideas and sleep, sleep and furiously.
İki tane başlıklı maymunu yan yana koyduk.So what we did is we put two Capuchin monkeys side-by-side.
Baz yan yana karşılaştırmalar yapacağız.We'll do some side-by-side comparisons here.
Üç ağaç yan yana gelince orman oluştururuz.Three trees together, we create the forest.
Mesela dağ ve ateş yan yana gelince, ateş dağı olur.For example, the mountain and the fire together, we have fire mountain.
Açık ve koyu pigmentli insanların yan yana yaşadığı bir dünyada yaşıyoruz.We live in a world where we have lightly and darkly pigmented people
Yaşam kitabından silinsin adları, Doğrularla yan yana yazılmasınlar!Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous.
İki değneği yan yana getirerek birleştir. Öyle ki, elinde bir değnek gibi olsun.and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand.
Güneş ile ay yan yana getirildiği zaman...And the sun and moon are conjoined,
Tüm masaüstlerini bir ızgara şeklinde yan yana küçültNameZoom out so all desktops are displayed side-by-side in a grid
Tüm açık pencereler yan yana gösterilene kadar küçültNameZoom out until all opened windows can be displayed side-by-side
Yan Yana SayfalarMirror Pages
Dikey eksende yan yana sayfalarMirror pages along vertical axis
Yan Yana TakvimlerCalendars Side by Side
Takvimleri yan yana gösterShow calendars side by side
İki takvimi yan yana gösterShow two calendars side-by-side
Yan yanaSide-by-side
Devlet daireleri ve parlamento önündeki direklere NATO ve Arnavutluk bayrakları yan yana çekildi.NATO and Albanian flags went up alongside each other in front of state institutions and parliament.
"Sinagoglar, kiliseler ve camiler yan yana duruyor.""Synagogues, churches and mosques stand side by side."
Yeni lider, "Bazı konularda yan yana, bazılarında ise karşı karşıya çalışacağız."We will work side by side on some issues and opposite each other on others.
Keresteler kuruduktan sonra yan yana getirilerek çıtalarla birleştirilir.After the timbers dry, they are brought side by side and joined with laths.
Yörünge düzlemi yan yana görüntülenir; Gezegen yıldıza doğru ilerlemiyor.The orbital plane is viewed side-on; the planet is not moving towards the star.
Yan yana tuvaletler hala var, ancak bu tuvaletleri herkes kullanabiliyor.[2]The side by side sets of restrooms still exist, but are used by all.[39]
2015 Reno Hava Yarışları'nda yan yana park etmiş uçaklarReno 2015 Unlimited Gold Line Up
Yan yana çekildiğinde bir araba sürücüsünün görüş hattının altında kaybolur.It disappears below a car driver's sight-line when pulling up alongside.
Pliny, suları bir havuzda birleşen yan yana üç çeşmenin varlığını kaydetti.Pliny recorded the existence of three fountains near one another whose waters joined in one pond.
George ve Isabel, Gloucester bölgesinde bulunan Tewkesbury Manastırı'nda yan yana gömülmüşlerdir.George and Isabel are buried together at Tewkesbury Abbey in Gloucestershire.
Kertenkelelerin çoğu dört ayaklıdır ve güçlü bir yan yana hareketle koşar.Most lizards are quadrupedal, running with a strong side-to-side motion.
Alex (solda) ve Steve (sağda) için karakter görünümlerinin yan yana karşılaştırması. (2014)Side by side comparison of the 2014 character skins for Alex (left) and Steve (right).
Çeşitli ülkeler, ortak amaçlar çerçevesinde Mihver güçleriyle yan yana savaştı.Various countries fought side by side with the Axis powers for a common cause.
Gerçekten de Marx eserlerinde bu kavram çiftini yan yana kullanmaz.Indeed, Marx does not use this pair of concepts side by side in his works.
Yan yana yürüdüler.Sie schritten Seite an Seite.
Böyle yatalım yan yana, ne olur bırakma beni annem.Lass uns so Seite an Seite schlafen, aber bitte verlass mich nicht, Mutter.