Oturma odasıyla yemek odası yan yanadır.The living room adjoins the dining room.
Kapıyı açtım ve yan yana duran iki erkek çocuk gördüm.I opened the door and saw two boys standing side by side.
Masaları yan yana koy.Put the tables end to end.
Yaşlı çift yan yana oturdu.The old couple sat side by side.
Yaşlı çift yan yana oturuyordu.The old couple sat side by side.
İki ev yan yana durur.The two houses stand side by side.
İki ev yan yana duruyor.The two houses stand alongside of each other.
Biz yan yana yürüdük.We walked along side by side.
Kızlar yan yana oturuyorlardı.The girls were sitting side by side.
İki bina yan yana.The two buildings adjoin.
Yan yana iki oda almanı istiyorum.I'd like you to get two adjacent rooms.
Onlar yan yana yürüdüler.They walked side by side.
Onlar yan yana yürüyordu.They were walking two abreast.
Onlar yol boyunca üçü yan yana yürüdü.They walked along the road three abreast.
Üçü yan yana yürüyorlardı.They were walking three abreast.
Tesadüfen yan yana yürüdüler.They happened to walk side by side.
Onlar cadde boyunca yan yana yürüdü.They walked along the street side by side.
Onlar yan yana oturdular.They sat side by side.
Erkeklerle yan yana çalıştı.She worked side by side with men.
Bütün askerler yan yana durdu.All the soldiers stood side by side.
Bu ikisi yan yana duruyor.These two are standing abreast.
O, erkek kardeşiyle yan yana oturuyordu.He was sitting side by side with his brother.
Tom ve Mary kanepede yan yana oturuyorlardı.Tom and Mary were sitting next to each other on the couch.
Onlar yan yana yürüdü.They walked side-by-side.
Tom ve Mary yan yana yürüyordu.Tom and Mary were walking side by side.
Tom ve Mary yan yana oturmuş.Tom and Mary were seated side by side.
Tom ve Mary yan yana holden aşağıya doğru yürüdü.Tom and Mary walked down the hall, side by side.
Tom ve Mary yan yana oturuyordu.Tom and Mary were sitting side by side.
Tom ve Mary yan yana yürüdü.Tom and Mary walked side by side.
Tom ve Mary yan yana oturdular.Tom and Mary sat side by side.
Tom ve Mary fen dersinde yan yana oturdular.Tom and Mary sit next to one another in science class.
Tom ve Mary yan yana oturuyorlar.Tom and Mary are sitting side by side.
Almanya, Hollanda'yla yan yana.Germany adjoins Holland.
Tom'la yan yana çalıştım.I worked alongside Tom.
Yan yana.Side by side.
Tom ve Mary yan yana çalıştı.Tom and Mary worked side by side.
Yazarın iki karakterinin yan yana koyulması onların kusurlarını vurguluyor.The author's juxtaposition of the two characters highlights their flaws.
Otobüste yan yana oturalım.Let's sit next to each other on the bus.
Tom ve ben yan yana oturduk.Tom and I sat side by side.
Tutuklular bir hücrede uyumaya zorlandı, sık sık yan yana.Inmates were forced to sleep in one cell, often sideways.
Tom ve Mary kanepede yan yana oturdular.Tom and Mary sat side by side on the sofa.
Sami ve Ferit teknisyen olarak yan yana çalıştılar.Sami and Farid worked side by side as technicians.
İki ideal gazın, iki özdeş kapta yan yana duruyor.Two identical containers of an ideal gas sit side-by-side.
Bugün iki tablo, Berlin'deki Alte Nationalgalerie'de yan yana asılıdır.Today the paintings hang side by side in the Alte Nationalgalerie, Berlin.
Adını kase ile uyumlu yan yana konumlandırılmış iki kaşıktan almaktadır.Its name is derived from its two-tone call.
Yan yana durun, yan yana!Side by side!
Yan yana oturduk.I sat right in front of it.
Ancak kendi yaşıtı olan kimselerle yan yana yürüyebilirdi.He could only keep the feelings he had towards Jinhao to himself.
Avrupa konserleri sırasında, grup Korn ile yan yana Family Values Tour 2007'de sahne aldı.Between the European gigs, the band took part in the Family Values Tour 2007 alongside Korn.
İki ya da üç kanatlı araçları yan yana istiflemek gerçekten zorlu bir işti.Stacking two or three winged vehicles can also be challenging.
Elde edilen farklar yan yana yazılarak yeni bir sayı elde edilir.In the next step, the other nodes will be newly assigned relative to it.
Bundan sonra yakın arkadaş olurlar ve her savaşa ve çarpışmaya yan yana katılırlar.However, soon they turn against each other, and kill each other in a violent gun fight.
Helsinki Olimpiyat Stadyumu ile yan yana konumlanırlar.The ground is located next to the Helsinki Olympic Stadium.
Parker fotoğrafları Photoshop resim işleme programında yan yana getirir.The couple met at a Versace photoshoot.
Dolayısıyla dinozorlarla yan yana yaşamıştır.It lived at the same time as the dinosaurs.
Çin dilindeki karakterler yan yana gelerek kelimeyi oluşturmazlar.In wh-questions in Chinese, the question word is not fronted.
Bu iki oyuncu 2001 sezonundan beri Juventus'ta yan yana mücadele etmektedir.These two teams will played again in Eugene during the 2009 season.
Borucukları, sıkı bir şekilde yan yana yer alırlar.Their coffins were placed side by side.
Yan yana yer alan katlanabilen ve alüminyumdan yapılmış 2 koltuğu vardı.The body had two seats and was made of aluminium.
Yan yana iki tepe şeklindedir.There is another pair of stairs on this side.