yamaç ile cümle
yamaç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Vosges dağlarının doğu yamaçları üzerinde yer almaktadır.Bagian timur dengan pegunungan Vosges.
Bu dağın yamaçlarının meyılleri nispeten çok dik değildir.Tebing Tinggi juga tak luput dari bencana ini.
Düşmanlardan korunma amaçlı olarak dağ yamacına yerleşmişlerdir.Núi đất lở đè lên phản quân.
Denize dönük yamaçların etekleri bol yağış alır.Mặt phía đông chắn gió biển thổi vào nên nhiều mưa.
Taşlı yamaçlar ve kuru çalılıklarda yetişen Çoruh ballıbabası, Mayıs ayında çiçeklenir.Loài này được A.P.Khokhr. mô tả khoa học đầu tiên năm 1995.[1]
Eylül (Sezin Akbaşoğulları) Emre (Engin Öztürk) Savaş (Yamaç Telli) Selim (Hakan Hatipoğlu)天若 清弦（あまわか せいげん） 声 - 諏訪部順一 天若家九代目当主。
Köy bir dağ yamacına yapılmış evlerden oluşur.同町は磐梯山が臨める地域である。
Güney yamaç ise sözü edilen bu erken çağlara tarihlenen buluntu vermemektedir.〔例〕早よやらな（早くやれよ）〔アクセント〕「な」の直前。
Bu tepenin yamaçları ise Eumenia'nın nekrapolüdür.ホームへの階段は玉ノ井方向のみ。
Yukarı şehir dağın üst yamacında yer alıyordu.その間、月を塔の頂上に置いていた。
Yamaca yerleşen evler birbirlerini kapamazlar.分かれたる家は立つこと能わず。
Dağ yamaçları veya yüksek dağ düzlüklerine kurulan yaylalar.中山経 《一経》甘棗山から鼓鐙山まで。
Kuzey yamaçlar sıcak, güney yamaçlar soğuktur.北は寒く、南は温し。
Ormanlı yamaçların düzlüklerine kurulmuş beş tümülüs (Yığma Tepe) bulunmaktadır.ノシシが入っていた五右衛門風呂（ラーメンのスープに使っていた）の温度を急上昇させた。
Hastaf vadisinin, Soğanlı Dağı’nın kuzey yamaçlarında üç büyük sirki vardır.セント・ヘレンズ山から流れている主要な河川は3本ある。
Bölgenin dağları at nalı şeklinde, yamaçlar çoğunlukla ormanlık veya Alp çayırlarıyla kaplıdır.地域の山は馬蹄形をしており、斜面は主に森林やアルプスの牧草地で覆われている。
Orman arazisinde çok dik yamaçlar ve derin vadilere rastlanmaz.逆に、あまり深い森林や山地などには棲んでいない。
Ayrıca artık açık yamaçlarda sığınacak bir yer bulamayacağımızı da biliyorduk.」（原文另譯：我們屏息敬畏地自知在康托所鋪展的天堂裡，不會遭逢被驅逐出境的。
Eylül (Sezin Akbaşoğulları) Emre (Engin Öztürk) Savaş (Yamaç Telli) Selim (Hakan Hatipoğlu)在九月遗上甲叠，隹王十祀。
Çevresi faylı dik yamaçlar ile çevrilidir.邊界被充滿毒氣的峽谷圍著。
Sular yamaçtan gür bir karstik kaynak olarak çıkar.如水井可以升级为喷泉。
Bir yamaç üzerine oturmuştur.它位于乌鸦座。
Bu ismi Taihang dağlarının (太行山) doğu yamaçlarında yer alması nedeniyle almıştır.명칭은 오히라 산의 산기슭에 있는 역이라는 곳으로부터 유래.
Eylül (Sezin Akbaşoğulları) Emre (Engin Öztürk) Savaş (Yamaç Telli) Selim (Hakan Hatipoğlu)9주설(九洲說)은 《서경(書經)》 〈우공편(禹貢篇)〉에 쓰인 것이다.
Bu dağın yamaçları dik değildir.이 산맥의 산은 그리 높지 않다.
Bir yamaç paraşütünü sırt çantası gibi alıp taşımak mümkündür.전용 커버가 있어 먼지 등을 막을때 사용할 수 있다.
Kaletaşı tepesinin batı yamaçlarından yer almaktadır.봉수당의 서남쪽 지붕과 겹쳐 있다.
Yüksek bir tepenin yamacında kurulmuştur.산의 숲 속 그늘에서 자란다.
Yamaç aynı yıl emekli olarak üniversiteden ayrıldı.같은 해에 조웅은 경희대학교를 자퇴했다.
Çeviri: Kadri Yamaç.תורגם לשפות: אנגלית.
Bu bölgedeki dağlar çok yüksek ve dik yamaçlara sahiptir.בשטח ההר יש עמקים גדולים ונקיקים עמוקים.
Dik yamaçlarda dikilen sayısız tarihi çok katlı otel binası bulunmaktadır.על האנדרטה תלויים מפתחות רבים מבתי מלון שונים.
Tek katlı kümbet, güneyden kuzeye doğru inen bir yamaçta bulunmaktadır.לבסוף נותר הגשר במקומו, ועליו נתיב נסיעה בודד מצפון לדרום.
Fındık bahçeleri genel olarak yamaçlarda değil düzlüklerdedir.וברוב המקרים הכשל יהיה בבטון ולא בציפוי.
Yosemite Vadisi, Sierra Nevada dağının batı yamacında , San Francisco'ya 240 km(150 mil) uzaklıkta yer alır.עמק יוסמיטי שוכן במורדות המערביים של הרי סיירה נבדה, 240 קילומטרים מזרחית לסן פרנסיסקו.
Köy yamaç üzerine kurulmuştur.הכפר נבנה על תל.
Çeviri: Kadri Yamaç.Превод: от нем.
Kuzey yamaç ise farklı tekniklerle yapılmış duvarlarla korunur.Umjetnost na spiljskim zidovima sastoji se od raznih tehnika.
Çeviri: Kadri Yamaç.Prevoditelj: Jagna Pogačnik.
Yüksek eğimli bir yamaca yerleşmiş olan kasaba, pitoresk Orta Çağ görünümünü korumaktadır.Gradska jezgra Kutaisija sačuvala je svoj srednjovjekovni izgled.
Güney bölgelerde ve güneye bakan yamaçlarda ise kuraklığa dayanıklı ormanlar görülür.Na jugu, između samog mjesta i autoputa, nalaze se prastare spačvanske hrastove šume.
Aslında bunlar yamaç buzullarının aşınma bölgesi sayılabilir.Tada su određene međe jagnjedovečkog područja.
Güneydoğu yamacında Güzyurdu Köyü vardır.Jugoistočno od sela je ribnjak.
Çeviri: Kadri Yamaç.Preklad:Lenka Borecká.
Orman arazisinde çok dik yamaçlar ve derin vadilere rastlanmaz.V súvislých hlbokých lesoch a mokradiach sa mu nedarí.
Mezarlığa giden en kısa yol dik bir yamaçtan sert bir iniş olarak gözüküyordu.Najlažji pristop na goro je po poti za Špik iz Krnice čez Kačji graben.
Yamaçlarda ise bir mimariden söz edilmemiştir.Na nobeno od navedenih gora ne vodijo označene poti.
Dik yamaçlı bu tepenin üzerinde bir kale kalıntısı vardır.Nad mestom se dviguje trdnjava Kale.
Yamaçtaki surların içinde apsisli bir kilise kalıntısı bulunur.Na površini jedra vladajo peklenski pogoji.
Dik yamaçlarda kaya düşmeleri olabilmektedir.Na hribovitih pobočjih lahko povzroči plazove.
Armutlunun yoksul yamaçlarına iyi hayal edilip planlanmış bu evler iyi yakışmıştır.Net nedideliais nuokrypiais nuo optimalių sąlygų pasižyminčiose buveinėse šios rūšies augalai skursta.
Yamacında ve çevresinde köyler vardır.Mieste ir jo apylinkėse yra tvenkinių.
Baş Kafkas silsilesinin yamacındadır.Jis saugiai guli kaukolės akiduobėje.
Köy yamacındaki eski "Sunak" dikkat çeker.Apie buvusį kaimą pakaunėje žr. Žagariškės (Kaunas).
Yukarı şehir dağın üst yamacında yer alıyordu.Ji buvo palikta ant kalno viršūnės.
Aslında bunlar yamaç buzullarının aşınma bölgesi sayılabilir.Greičiausiai tai buvo klajoklių gutijų gyvenamas kraštas.
Yaklaşık 100 metre uzaklıkta, meşe kaplı bir yamaç, Lituanica'nın uçtuğu tarlalara iniyorrdu.Maždaug už 100 metrų ąžuolais apaugusi skardžio nuokalnė leidžiasi į laukus, kurių link skrido „Lituanica“.
Çam ormanları aralığın güney yamacında oldukça yaygındır.Kivijugapuulised on levinud lõunapoolkera niisketes metsades.
Düşmanlardan korunma amaçlı olarak dağ yamacına yerleşmişlerdir.Mäe kaitseks on loodud Ebavere maastikukaitseala.
Yamaçtaki surların içinde apsisli bir kilise kalıntısı bulunur.Kiriku all paikneb omapärane maa–alune võlvkäik.
İlgili Sayfalar