yamaç ile cümle
yamaç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu nedenle vadi boyunca uzanan arazi çıkıntıları yok olur, yerine tıraşlanmış yamaçlar oluşur.I stället är hela sudokuplanen indelad i grupper som markeras av streckade linjer.
Gömülme kıta yamacı üzerinde daha büyük ölçülere erişir.Масив височіє над курортним містом Закопане.
Boztepe yamaçlarından gelen iki küçük dere obruk içindeki göle dökülmektedir.Дві маленькі постаті намагаються витягти суху застряглу деревину.
Çeviri: Kadri Yamaç.Перекладач: Ольга Кочерга.
Hisarbaşı tepesinin doğu yamacında bulunan mezar, M.Ö. 4. yüzyıla tarihlenir.Фундамент підірваної в війну четвертої опори досі видно в південній частині скелі.
Yüksek kesimlerde ve İç Anadolu'ya bakan Kuzey yamaçlarda yağışlar kışın kar olarak düşer.Лише у вузьких ущелинах і потоках, особливо на північних схилах, сніг тримається до середини травня.
Bu dağın yamaçlarının meyılleri nispeten çok dik değildir.Інших успішних сходжень на цю вершину не зафіксовано.
Yüksek ve yamaçlı dağlar bulunur.Це древні, сильно зруйновані гори.
Yamaç aynı yıl emekli olarak üniversiteden ayrıldı.Того ж року Сяо Цзе відновив університет.
Derin vadileri ve baraj gölü yamaçlardan güzel ve etkileyici bir görünüme sahiptir.Сяючі брижі озер і великі катаракти мають вражаючий і захопливий вигляд.
Kar yağışı ise yüksek dağ yamaçlarında görülmekle beraber, kıyı kesimlere çok nadiren düşer.Loví i nad stupněm lesa v horách a za soumraku (např. netopýry). „Nelétající kořist loví ostříž jen zřídka...
Çeviri: Kadri Yamaç.Překlad: Vlastimil Maršíček.
Bu ismi Taihang dağlarının (太行山) doğu yamaçlarında yer alması nedeniyle almıştır.To pak ústí do vádí Nachal Dovev, jež tvoří východní hranici hory.
Yamaca yerleşen evler birbirlerini kapamazlar.Stavby k sobě nepřiléhají.
Güçlü yamaç yağışları oluşur.Je to oblast se silnými monzunovými dešti.
Turnasuyu deresinin yamaçlarına kurulmuştur.Právě se koná turnaj na její počest.
Vadinin, doğu ve batı yamaçları çok dik ve kayalıktır.Naopak východní srázy jsou strmé a skalnaté.
Güney yamaçları kısa, dik olup bozkır ve dağ tundralarından oluşur.Jižní břehy jsou nízké, písčité a pokryté hustými porosty rákosu.
Kuzey yamaçlar daha fazla yağış alır.Velký Grunov se bojí dalších dešťů.
Çalık Tepesinin yamacında Alkutlu(mezarlık) mevkiindedir.Na plošině zahloubení po místnosti obytné stavby (snad věže).
Yaralılardan Zehra Yamaç başına isabet eden şarapnel parçaları nedeniyle hayatını kaybetti.Linde však poté umírá na zranění, které mu způsobilo postřelené prase bradavičnaté.
Köy yamacındaki eski "Sunak" dikkat çeker.Na území bývalé obce se nachází „Štítarský klen“.
İki yamacında yaşlı, yüksek çam ağaçları ve fundalık bulunur.V Brně se nachází dva velké a staré hradní komplexy.
Akarsuyun önünü her iki yamaçtan karşılıklı oluşan iki heyelan kapatmıştır.Dvojice sloupů od sebe rozpíraly dvě svory, zarážené na obou koncích trámů.
Sarp bir yamaç üzerinde bulunmaktadır.Înălțimea este perpendiculară pe o latură.
Çeviri: Kadri Yamaç.Traducere: Rodica Vintilă.
Üçünçü giriş, asıl girişin üstündeki yamaçta bulunur.Instrumentul se găsește în tribuna de deasupra intrării principale.
Bir yamaca yerleşiktir.Sat întemeiat de secui.
Bir yamaç paraşütünü sırt çantası gibi alıp taşımak mümkündür.Nu putea fi transportată într-o geantă ca bagaj de mână.
Baş Kafkas silsilesinin yamacındadır.Se află în citoplasma celului.
Yeni Ay'da Bella'yı yamaçtan atlarken görmüş ve onun intihar ettiği düşünmüştür.Az Újholdban Alice előre látja, hogy Bella lezuhan egy szikláról, és azt gondolja, hogy öngyilkos lett.
Çeviri: Kadri Yamaç.Fordította: Nyuli Kinga.
Preslav Dağı'nın güney yamacına, Vrana Nehri kıyısına kurulmuştur.A Preslav hegy északi lábánál, a Vrana folyó mindkét oldalán helyezkedik el.
Amorium höyüğünün yamacında bugün Hisarköy bulunmaktadır.A hajdan szép Ivády kastély ma magánkézben van.
Yamaç paraşütü takımı temel olarak 4 temel ekipmandan oluşur.A 4-sebességes automata váltó az alapfelszereltség része volt.
Kıta yamacında ise eğim ortalama 4 derecedir.Järven pohjalla sen sijaan on aina noin 4 astetta.
Vosges dağlarının doğu yamaçları üzerinde yer almaktadır.Se sijaitsee Vogeesien vuoriston itärinteellä.
Yamaç paraşütü Paraşüt Açık Dizin Projesi'nde paraşütle atlamaParketin asennus Parketit Parkettisanastoa Parkettilattian ominaisuudet
Yamaç paraşütü turizmi ile ünlüdür.Eagar on tunnettu turismin ansiosta.
Vadi yamacında yer alması nedeniyle yazın en sıcak günlerinde bile uzun süre kalındığında üşütebilir.Ulkona kilpikonnaa voi pitää kesäisin, kun on riittävän lämmintä.
Batı tarafı dik bir yamaçla Sakarya Nehri'ne ulaşır.Länteen päin pääsee jokivartta seuraten Pelkosenniemelle.
Dik yamaçlı bu tepe kış aylarında çığ riski oluşturmaktadır.Täyttömaasta koottu Paloheinän huippu tuo mäenlaskumahdollisuuksia talvella.
Yüksek yamaçlarda yaşarlar..Φέρονται πάνω σε ψηλά κοντάρια.
Bizim Evde Grev Var, Ayşe Yamaç'ın kitabı.Βρίσκει σε μια αποθήκη ένα σεντούκι με το φωτόσπαθο του Άνακιν Σκαϊγουώκερ.
Kavisli yapı su basıncını yamaçlara iletir.Η πίεση του φλοιού τότε τραβά το κύτταρο προς τα εμπρός.
Kuzey yamaçlar daha fazla yağış alır.Οι βόρειες περιοχές δέχονται περισσότερες βροχοπτώσεις από το νότο.
Karadağ'ın yamacında bulunmaktadır.La Morada del Signo.
Kent güneyde Tatra Dağı'nın yamacına kuruludur.Poprad er beliggende på sletten syd for bjergkæden Tatra.
Dik yamaçlarda dikilen sayısız tarihi çok katlı otel binası bulunmaktadır.Der er lange sandstrande langs de store hotelområder.
İlçe dağ yamaçına kurulmuştur ve 3 tarafı dağlarla çevrilidir.Meget forløber som planlagt, og de tre finder guld i bjergene.
Aurora Yamacı'ndaki ilk bina, Rus bir general için yaklaşık 1895'te inşa edildi.Den første bygningen på Auroraklippen ble bygget for en russisk general omtrent 1895.
Yine yamaçtaki açmada bu döneme denk gelen bir sur duvarı ortaya çıkarılmıştır.Utenfor er det gjenskapt en tidsriktig hage fra samme tidperiode.
Tambo Nehri (İspanyolca: Río Tambo), Peru'da, And Dağları'nın doğu yamaçlarında bulunan bir nehir.Tambo (spansk: Río Tambo) er ei elv i Peru, på østsiden av Andesfjellene.
Kar yağışı ise yüksek dağ yamaçlarında görülmekle beraber, kıyı kesimlere çok nadiren düşer.Det er lite løsmasser i området, unntatt en del grovt rasmateriale i de nedre partiene av fjellsidene.
Angmar'ın başkenti Carn Dûm bu dağ sırasının yamaçlarındadır.Hovedstaden av Angmar, Carn Dûm, var plassert i den vestre enden av Angmars fjell.
Köy dağın yamacında yer alır önü ova, arkası ormanlıktır.Fjellet deles inn i følgende soner: Dette er området rett over skoggrensa.
Yamaçtaki açmada en üst tabaka Hitit Dönemi, onun altında Erken Tunç Çağı'dır.På bunnen under stortareskogen er det et yrende liv.
Oldukca sarp kayalıkları ve dik yamaçları vardır.(Spåtind), og dreneres av Fjelldokka og Revåa.
Ormanlı yamaçların düzlüklerine kurulmuş beş tümülüs (Yığma Tepe) bulunmaktadır.Di kelima sudut dibangun kubu (benteng) dari tanah yang dikeraskan.
Çeviri: Kadri Yamaç.Diterjemahkan oleh Naor Chaya.
İlgili Sayfalar