yaklaşmak ile cümle
yaklaşmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Bu arada Noel'de yaklaşmaktadır.Nicméně na Vánoce přijde.
Başkanlık Seçimleri yaklaşmaktadır.Začaly prezidentské volby.
Bir şey ona doğru yaklaşmaktadır.Několik lidí šlo naproti němu.
Bu arada bir fırtına ve hortum şehre yaklaşmaktadır.Přichází bouře a družina prchá do města.
Inertial Navigation) ile yaklaşmaktadır.Na cíl je naváděna pomocí inerciálního navigačního systému.
Ama Şah’ın tarzı işe şakaymış gibi yaklaşmak.’”Dar metoda lui Shah era de a trata lucrarea ca pe o glumă.»”
Polisler yaklaşmaktadır.Frații noștri se apropie!
Bir şey ona doğru yaklaşmaktadır.El se află situat la ca.
Ayrıca adım adım deliliğe yaklaşmaktadır.Însăși frumusețea lor poate duce la nebunie.
Bazı kaynaklara göre bu sayı bir milyona yaklaşmaktadır.În funcție de sursă, se menționează între o jumătate de milion și câteva milioane.
Başkanlık Seçimleri yaklaşmaktadır.Hamarosan kezdődik az elnökválasztás.
Bu sırada, Atlantik Okyanusu’nda seyreden Sovyet gemileri Küba’ya yaklaşmaktaydı.Ugyanekkor szovjet teherhajók közeledtek a karantén határához.
Bazı kaynaklara göre bu sayı bir milyona yaklaşmaktadır.Az egyedszám becslések szerint - megközelíti az 1 milliót.
Ayrıca adım adım deliliğe yaklaşmaktadır.Az utolsó szakasz az, amikor elérkezik az őrjöngéshez.
Sky ve Sophie'nin düğünleri yaklaşmaktadır.Jin és Sun esküvőjét láthatjuk.
Dolayısıyla iki yıldız, günde 60 cm kadar birbirine yaklaşmaktadır.A két madár naponta mintegy 8 centiméterrel jut mélyebbre.
Bu arada Noel'de yaklaşmaktadır.Ez Karácsony táján volt.
Ama Şah’ın tarzı işe şakaymış gibi yaklaşmak.’”Olyannak tűnt, mint az értelmiségiekre jellemző egyetemi vicc.”
Bir şey ona doğru yaklaşmaktadır.A férfi az ő közeledését is elhárítja.
Hükümetin sonu yaklaşmaktaydı.Kirkkovaltion loppu lähestyi.
Polisler yaklaşmaktadır.Kosiomies saapuu.
Bir şey ona doğru yaklaşmaktadır.Tämä lähentää heidän suhdettaan.
Erkekler, kadınlar ve çocukların hepsi tanrışara yaklaşmaktadırlar.Sekä miehet, naiset että lapset ehostivat itseään.
Ayrıca adım adım deliliğe yaklaşmaktadır.Luovuus on myös kyetty yhdistämään hulluuteen.
Ama ilişkileri yaklaşmakta olan kıyametten dolayı kısa sürer.Etkö vapise kun hetki lähestyy?
Mezuniyet balosu yaklaşmaktadır.Siilin koulu loppu lähestyy.
Ama Şah’ın tarzı işe şakaymış gibi yaklaşmak.’”Ο τρόπος του Σαχ είναι να αντιμετωπίζει το έργο ως αστείο.'"
Kanadalılar ise Vimy Ridge Muharebesi'ne benzer bir bakış açısıyla yaklaşmaktadırlar.Παρόμοια βλέπουν οι Καναδοί τη μάχη του Βιμύ.
Hükümetin sonu yaklaşmaktaydı.Πλησίαζε η λήξη του ημιχρόνου.
Seriye terimler eklendikçe toplam 1'e yaklaşmaktadır.Μετρώνταςένα πεπερασμένο σύνολο είναι ισοδύναμο με το να προσθέτεις 1 στο σύνολο.
Bir şey ona doğru yaklaşmaktadır.Προβάλλει προς τα έσω και άνω.
Tahliyesi yaklaşmakta ve kızı Nurgül için endişelenmektedir.Η κοπέλα όμως αποβάλει και η πεθερά της σκληραίνει τη στάση απέναντί της.
Bu sırada Melancholia gezegeni yavaş yavaş Dünya'ya yaklaşmaktadır.Ikarus kommer med mellemrum tæt på Jorden.
Bir şey ona doğru yaklaşmaktadır.Det er noe som er nær meg.
Polisler yaklaşmaktadır.Sjørøverne kommer!
Havanın iyi olması, bir hurricane'nin yaklaşmakta olduğu şüphesine izin veriyor.En av de mest populære stripene omhandler at Jorden kommer til å bli truffet av en svær meteor.
Böylekle olmakla birlikte, diğer partiler Barış Partisi'ne hala kuşkuyla yaklaşmaktaydı.Etter fredsavtalen oppstod det imidlertid flere voldelige konfrontasjoner mellom partene.
Erkekler, kadınlar ve çocukların hepsi tanrışara yaklaşmaktadırlar.Herren, fruen og barna hadde hver sine, til oppvartning og tjenester.
Ayrıca adım adım deliliğe yaklaşmaktadır.Eksentrisitet utvikler seg til galskap.
Çok mutsuz bir çocukluk geçiren Harry’nin 11. doğum günü yaklaşmaktadır.Malam ulang tahun Harry yang ke-11 menjadi malam yang tak terlupakan.
Bir şey ona doğru yaklaşmaktadır.Lalu mereka menghampirinya.
Depremin olduğu noktada, bu iki plaka yılda 75 mm'lik bir oranda birbirine yaklaşmaktadır.Di lokasi gempa bumi, lempeng-lempeng ini bertemu pada tingkat 75 mm per tahun.
Bu arada Noel'de yaklaşmaktadır."Hal ini terjadi tepat sebelum Natal.
Ayrıca adım adım deliliğe yaklaşmaktadır.Pada kehidupan berikutnya, ia terserang kegilaan.
Tarihçi Pat Southern gibi bazı günümüz tarihçileri şimdilerde ona karşı daha olumlu yaklaşmaktadırlar.Theo học giả hiện đại Pat Southern thì một số nhà sử bây giờ đã nhìn nhận ông một cách khả quan hơn.
Kanadalılar ise Vimy Ridge Muharebesi'ne benzer bir bakış açısıyla yaklaşmaktadırlar.Người Canada cũng nhìn nhận trận Vimy Ridge với một quan niệm tương tự.
Depremin olduğu noktada, bu iki plaka yılda 75 mm'lik bir oranda birbirine yaklaşmaktadır.Tại vị trí của trận động đất, các tấm này hội tụ với tốc độ 75 mm mỗi năm.
Polisler yaklaşmaktadır.Quân địch sắp tới rồi.
Bu arada Noel'de yaklaşmaktadır.Họ đang đón chờ Giáng Sinh sắp đến.
Dzielska bu bilginin doğruluğuna şüpheyle yaklaşmaktadır.Người có kiến thức dựa theo thuyết này vô cùng hoài nghi chuyện thiện vị.
Bir şey ona doğru yaklaşmaktadır.Nó bổ thẳng về phía ông.
"Oruç gecesinde kadınlarınıza yaklaşmak size helâl kılındı.女はその日の夜から強飯の量を多くして氏長に食わせた。
Erkekler, kadınlar ve çocukların hepsi tanrışara yaklaşmaktadırlar.男女や子供たちが全て神々の方向に進もうとしている。
Özellikle dini ve millî günlerde halkı birbirlerine daha da yaklaşmaktadır.また週末及び休日の料金は平日よりも高い。
Ayrıca adım adım deliliğe yaklaşmaktadır.その怨恨はもはや狂気の域に達している。
Böylekle olmakla birlikte, diğer partiler Barış Partisi'ne hala kuşkuyla yaklaşmaktaydı.国内には、この2団体の他にも、いくつか海賊党結党を志向する動きが存在した。
Inertial Navigation) ile yaklaşmaktadır.慣性航法装置 (Inertial Navigation Unit)の略。
Polisler yaklaşmaktadır.無数の警官が到着。
Bir şey ona doğru yaklaşmaktadır.しかし、そこに人が近づいてくる。
Bu arada Noel'de yaklaşmaktadır.やがてもうすぐクリスマス。